This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1350
Council Regulation (EU) No 1350/2014 of 15 December 2014 concerning the allocation of the fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Madagascar and the European Community
Regulamentul (UE) nr. 1350/2014 al Consiliului din 15 decembrie 2014 privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Madagascar și Comunitatea Europeană
Regulamentul (UE) nr. 1350/2014 al Consiliului din 15 decembrie 2014 privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Madagascar și Comunitatea Europeană
JO L 365, 19.12.2014, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2014
- Date of effect:
- Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Date of effect:
- 20/12/2014; intrare în vigoare data publicării +1 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Regulament
- Additional information:
- NLE 2014/0317, COM 2014/0684
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 12012E043 - P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pescuit / Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe
- 11.70.40.20 Relaţii externe / Politica în domeniul dezvoltării / Asocieri / Grupul de state din Africa, Caraibe şi Pacific (ACP)
|
19.12.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 365/44 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 1350/2014 AL CONSILIULUI
din 15 decembrie 2014
privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Madagascar și Comunitatea Europeană
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 15 noiembrie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 31/2008 privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Madagascar (1) (denumit în continuare „acordul”). Protocolul actual la acord expiră la 31 decembrie 2014. |
|
(2) |
La 19 iunie 2014, a fost parafat un nou protocol (2) la acord (denumit în continuare „protocolul”). Protocolul acordă navelor din Uniune posibilități de pescuit în zona de pescuit asupra căreia Republica Madagascar își exercită jurisdicția. |
|
(3) |
La 15 decembrie 2014 Consiliul a adoptat Decizia 2014/929/UE (3) privind semnarea și aplicarea provizorie a protocolului. |
|
(4) |
Este oportun să se definească metoda de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre pentru perioada de aplicare a protocolului. |
|
(5) |
În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului (4), dacă se constată că posibilitățile de pescuit alocate Uniunii în temeiul protocolului nu sunt utilizate integral, Comisia informează statele membre în cauză. Absența unui răspuns în termenul stabilit de Consiliu se consideră că echivalează cu confirmarea faptului că navele statului membru în cauză nu utilizează pe deplin posibilitățile de pescuit care le-au fost alocate în perioada de timp vizată. Consiliul ar trebui să stabilească termenul respectiv. |
|
(6) |
Pentru a se garanta continuarea fără întreruperi a activităților de pescuit ale navelor din Uniune, la articolul 15 din protocol se prevede posibilitatea aplicării acestuia cu titlu provizoriu, de către fiecare dintre părți, de la data semnării sale și cel mai devreme la 1 ianuarie 2015. |
|
(7) |
Este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu data semnării protocolului, și cel mai devreme de la 1 ianuarie 2015, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Posibilitățile de pescuit stabilite de protocol sunt alocate statelor membre după cum urmează:
|
(a) |
nave de pescuit ton cu plasă-pungă:
|
|
(b) |
nave de pescuit cu paragate plutitoare, cu tonaj de peste 100 GT:
|
|
(c) |
nave de pescuit cu paragate plutitoare cu un tonaj mai mic sau egal cu 100 GT
|
(2) Limita de captură pentru rechini, precum și pentru ton și speciile înrudite cu tonul, prevăzute în anexa la protocol pentru navele cu paragate plutitoare din Uniune, sunt alocate statelor membre după cum urmează:
|
Spania: |
207 tone |
|
Franța: |
34 de tone |
|
Portugalia: |
9 tone |
(3) Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 se aplică fără a se aduce atingere acordului.
(4) În cazul în care cererile de autorizații de pescuit din partea statelor membre menționate la alineatul (1) nu epuizează posibilitățile de pescuit stabilite prin protocol, Comisia ia în considerare cereri de autorizații de pescuit din partea oricărui alt stat membru, conform articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008.
(5) Termenul în care statele membre trebuie să confirme că nu utilizează integral posibilitățile de pescuit care le-au fost alocate în temeiul protocolului, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008, se stabilește la 10 zile lucrătoare de la data la care Comisia informează statele membre că posibilitățile de pescuit nu sunt epuizate.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică începând cu data semnării protocolului și cel mai devreme începând cu 1 ianuarie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 2014.
Pentru Consiliu
Președintele
M. MARTINA
(2) Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Madagascar și Comunitatea Europeană (a se vedea pagina 8 din prezentul Jurnal Oficial).
(3) A se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial.
(4) Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93 și (CE) nr. 1627/94 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3317/94 (JO L 286, 29.10.2008, p. 33).
