This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0314
2013/314/EU: Council Decision of 21 June 2013 abrogating Decision 2010/286/EU on the existence of an excessive deficit in Italy
2013/314/UE: Decizia Consiliului din 21 iunie 2013 de abrogare a Deciziei 2010/286/UE privind existența unui deficit excesiv în Italia
2013/314/UE: Decizia Consiliului din 21 iunie 2013 de abrogare a Deciziei 2010/286/UE privind existența unui deficit excesiv în Italia
JO L 173, 26.6.2013, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32010D0286 |
26.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 173/41 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 21 iunie 2013
de abrogare a Deciziei 2010/286/UE privind existența unui deficit excesiv în Italia
(2013/314/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 126 alineatul (12),
având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
întrucât:
(1) |
La 2 decembrie 2009, prin Decizia 2010/286/UE (1), în urma unei recomandări a Comisiei, Consiliul a decis că în Italia exista un deficit excesiv. Consiliul a constatat că deficitul public general planificat pentru 2009 a fost de 5,3 % din PIB, situându-se astfel peste valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută de tratat, în timp ce datoria publică brută era prevăzută să atingă 115,1 % din PIB în 2009, rămânând astfel peste valoarea de referință de 60 % din PIB prevăzută de tratat (2). |
(2) |
La 2 decembrie 2009, în conformitate cu articolul 126 alineatul (7) din tratat și cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (3), Consiliul, pe baza unei recomandări a Comisiei, a adresat o recomandare Italiei în vederea soluționării situației de deficit excesiv până în 2012. Recomandarea a fost făcută publică. |
(3) |
În conformitate cu articolul 4 din Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat tratatelor, Comisia furnizează datele necesare pentru punerea în aplicare a procedurii respective. În cadrul aplicării acestui protocol, statele membre trebuie să transmită date privind deficitele și datoriile publice și alte variabile conexe de două ori pe an, și anume înainte de 1 aprilie și, respectiv, de 1 octombrie, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 privind aplicarea Protocolului privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (4). |
(4) |
Atunci când analizează dacă trebuie abrogată o decizie privind existența unui deficit excesiv, Consiliul trebuie să ia o decizie pe baza datelor notificate. În plus, o decizie privind existența unui deficit excesiv ar trebui să fie abrogată numai în cazul în care previziunile Comisiei indică faptul că deficitul nu va depăși pragul de 3 % din PIB pe perioada analizată în previziuni. |
(5) |
Pe baza datelor furnizate de Comisie (Eurostat) în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009, ca urmare a notificării primite din partea Italiei înainte de 1 aprilie 2013, pe baza programului de stabilitate pentru din 2013, a previziunilor din primăvara 2013 ale serviciilor Comisiei și a evaluării măsurilor suplimentare adoptate în Decretul-lege 54 din 21 mai 2013, se desprind următoarele concluzii:
|
(6) |
Începând din 2013, care este anul următor corectării deficitului excesiv, Italia ar trebui să înregistreze progrese în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu într-un ritm adecvat, inclusiv respectând criteriul de referință privind cheltuielile și realizând progrese suficiente în vederea respectării criteriului datoriei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97. |
(7) |
În conformitate cu articolul 126 alineatul (12) din TFUE, o decizie a Consiliului privind existența unui deficit excesiv trebuie abrogată atunci când deficitul excesiv din statul membru în cauză a fost, în opinia Consiliului, corectat. |
(8) |
Din punctul de vedere al Consiliului, deficitul excesiv în Italia a fost corectat și, în consecință, Decizia 2010/286/UE ar trebui să fie abrogată, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Dintr-o evaluare generală rezultă că situația deficitului excesiv din Italia a fost corectată.
Articolul 2
Decizia 2010/286/UE se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.
Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2013.
Pentru Consiliu
Președintele
M. NOONAN
(1) JO L 125, 21.5.2010, p. 40.
(2) Deficitul și datoria publică pentru 2009 au fost revizuite ulterior adoptării Deciziei 2010/286/UE și sunt de 5,5 % din PIB și, respectiv, de 116,4 % din PIB.
(4) JO L 145, 10.6.2009, p. 1.