Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1213

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1213/2012 al Comisiei din 17 decembrie 2012 de suspendare a preferințelor tarifare pentru anumite țări beneficiare ale SGP în ceea ce privește anumite secțiuni din SGP, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

    JO L 348, 18.12.2012, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1213/oj

    Date of document:
    17/12/2012
    Date of effect:
    19/12/2012; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
    Date of effect:
    01/01/2014; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    31/12/2016; a se vedea articolul 2
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    18.12.2012   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 348/11

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1213/2012 AL COMISIEI

    din 17 decembrie 2012

    de suspendare a preferințelor tarifare pentru anumite țări beneficiare ale SGP în ceea ce privește anumite secțiuni din SGP, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (1), în special articolul 8 alineatul (2),

    întrucât:

    (1)

    În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012, preferințele tarifare acordate în cadrul regimului general al sistemului generalizat de preferințe (SGP) trebuie suspendate în ceea ce privește produsele dintr-o secțiune a SGP originare dintr-o țară beneficiară a SGP atunci când, timp de trei ani consecutiv, valoarea medie a importurilor acestor produse în Uniune din respectiva țară depășește pragurile stabilite în anexa VI la regulamentul menționat.

    (2)

    Înainte de aplicarea preferințelor tarifare prevăzute în cadrul regimului general, Comisia trebuie să stabilească o listă a secțiunilor SGP pentru care preferințele tarifare sunt suspendate în ceea ce privește țările beneficiare ale SGP vizate. Lista trebuie stabilită pe baza datelor disponibile la 1 septembrie 2012 și din precedenții doi ani.

    (3)

    Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru preferințe generalizate,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Lista produselor din secțiunile SGP pentru care preferințele tarifare menționate la articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 sunt suspendate în ceea ce privește țările beneficiare ale SGP vizate figurează în anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2016.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2012.

    Pentru Comisie

    Președintele

    José Manuel BARROSO

    (1)  JO L 303, 31.10.2012, p. 1.

    ANEXĂ

    Lista secțiunilor din SGP pentru care preferințele tarifare menționate la articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 sunt suspendate în ceea ce privește o țară beneficiară a SGP vizată.

    Coloana A

    :

    numele țării

    Coloana B

    :

    secțiunea din SGP [articolul 2 litera (j) din Regulamentul SGP)

    Coloana C

    :

    descriere

    A

    B

    C

    China

    S-1a

    Animale vii și produse de origine animală, cu excepția peștilor

     

    S-1b

    Pești, crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice

     

    S-2b

    Legume, fructe și fructe cu coajă lemnoasă

     

    S-2c

    Cafea, ceai, mate și mirodenii

     

    S-2d

    Cereale, făină, semințe și rășini

     

    S-4b

    Produse ale industriei alimentare (cu excepția cărnurilor și a peștilor), băuturi, produse spirtoase și oțet

     

    S-6a

    Produse chimice anorganice și organice

     

    S-6b

    Produse chimice, altele decât produsele chimice organice și anorganice

     

    S-7a

    Materiale plastice

     

    S-7b

    Cauciuc

     

    S-8a

    Piei brute și piei finite

     

    S-8b

    Articole din piele și blănuri

     

    S-9a

    Lemn și cărbune de lemn

     

    S-9b

    Plută, articole din paie și alte materiale pentru împletit

     

    S-11a

    Textile

     

    S-11b

    Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte

     

    S-12a

    Încălțăminte

     

    S-12b

    Obiecte de acoperit capul, umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, cravașe și pene și puf prelucrate

     

    S-13

    Articole din piatră, produse ceramice și sticlă

     

    S-14

    Perle și metale prețioase

     

    S-15a

    Feroaliaje și articole din fier și oțel

     

    S-15b

    Metale comune (cu excepția fierului și a oțelului), articole din metale comune (cu excepția articolelor din fier și oțel)

     

    S-16

    Mașini și echipamente

     

    S-17a

    Vehicule și materiale pentru căi ferate și similare

     

    S-17b

    Autovehicule, biciclete, aeronave și nave spațiale, vapoare și ambarcațiuni

     

    S-18

    Instrumente optice, ceasornicărie, instrumente muzicale

     

    S-20

    Diverse

    Costa Rica

    S-2b

    Legume, fructe și fructe cu coajă lemnoasă

    Ecuador

    S-2a

    Plante vii și produse de floricultură

     

    S-4a

    Preparate din carne și pește

    India

    S-5

    Produse minerale

     

    S-6a

    Produse chimice anorganice și organice

     

    S-6b

    Produse chimice, altele decât produsele chimice organice și anorganice

     

    S-8a

    Piei brute și piei finite

     

    S-11a

    Textile

     

    S-17b

    Autovehicule, biciclete, aeronave și nave spațiale, vapoare și ambarcațiuni

    Indonezia

    S-1a

    Animale vii și produse de origine animală, cu excepția peștilor

     

    S-3

    Uleiuri de origine animală sau vegetală, grăsimi și ceruri

     

    S-6b

    Produse chimice, altele decât produsele chimice organice și anorganice

    Nigeria

    S-8a

    Piei brute și piei finite

    Ucraina

    S-17a

    Vehicule și materiale pentru căi ferate și similare

    Thailanda

    S-4a

    Preparate din carne și pește

     

    S-4b

    Produse ale industriei alimentare (cu excepția cărnurilor și a peștilor), băuturi, produse spirtoase și oțet

     

    S-14

    Perle și metale prețioase
    Top