Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 040 p. 305 - 311
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0322
2011/322/EU: Commission Decision of 27 May 2011 amending Annexes I and II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2011) 3647) Text with EEA relevance
2011/322/UE: Decizia Comisiei din 27 mai 2011 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2009/861/CE privind măsuri tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prelucrarea laptelui crud care nu respectă cerințele în anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria [notificată cu numărul C(2011) 3647] Text cu relevanță pentru SEE
2011/322/UE: Decizia Comisiei din 27 mai 2011 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2009/861/CE privind măsuri tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prelucrarea laptelui crud care nu respectă cerințele în anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria [notificată cu numărul C(2011) 3647] Text cu relevanță pentru SEE
JO L 143, 31.5.2011, p. 41–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015
- Date of document:
- 27/05/2011
- Date of effect:
- 01/03/2011; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Date of effect:
- 30/05/2011; intră în vigoare data notificării
- Date of notification:
- 30/05/2011
- Date of end of validity:
- 31/12/2015; a se vedea 32009D0861
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Decizie
- Addressee:
- Cele douăzeci și șapte de state membre: Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 32004R0853 - P009L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0861 înlocuire anexă II 01/03/2011 Modifies 32009D0861 înlocuire anexă I 01/03/2011 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.5.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 143/41 |
DECIZIA COMISIEI
din 27 mai 2011
de modificare a anexelor I și II la Decizia 2009/861/CE privind măsuri tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prelucrarea laptelui crud care nu respectă cerințele în anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria
[notificată cu numărul C(2011) 3647]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2011/322/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1), în special articolul 9 primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 853/2004 stabilește norme specifice pentru igiena alimentelor de origine animală care trebuie respectate de operatorii din sectorul alimentar. Normele respective includ cerințe referitoare la igiena laptelui crud și a produselor lactate. |
|
(2) |
Decizia 2009/861/CE a Comisiei (2) prevede anumite derogări de la cerințele stipulate în secțiunea IX capitolul I subcapitolele II și III din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, care trebuie respectate de unitățile de prelucrare a laptelui din Bulgaria menționate în decizia respectivă. Decizia menționată se aplică de la 1 ianuarie 2010 până la 31 decembrie 2011. |
|
(3) |
În consecință, prin derogare de la dispozițiile relevante ale Regulamentului (CE) nr. 853/2004, anumite unități de prelucrare a laptelui menționate în anexa I la Decizia 2009/861/CE pot prelucra lapte care respectă cerințele și lapte care nu respectă cerințele, cu condiția ca prelucrarea să se efectueze pe linii de producție separate. În plus, anumite unități de prelucrare a laptelui menționate în anexa II la decizia respectivă pot prelucra lapte care nu respectă cerințele fără a dispune de linii de producție separate. |
|
(4) |
Bulgaria a trimis Comisiei la data de 24 noiembrie 2010 o listă revizuită și actualizată conținând respectivele unități de prelucrare a laptelui. |
|
(5) |
În noua listă, unitatea numărul 7 din anexa I la Decizia 2009/861/CE (BG 0812009 „Serdika – 90” AD) a fost suprimată de pe listă și autorizată să introducă produse lactate pe piața intracomunitară, deoarece respectă cerințele prevăzute în secțiunea IX capitolul I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. |
|
(6) |
De asemenea, unitatea numărul 14 din anexa II la Decizia 2009/861/CE (BG 1312002 „Milk Grup” EOOD), unitatea numărul 25 (BG 1612020 ET „Bor-Chvor”), unitatea numărul 70 (BG 2412041 „Mlechen svyat 2003” OOD) și unitatea numărul 92 (2212023 „EL BI BULGARIKUM”) au fost suprimate de pe listă și autorizate să introducă produse lactate pe piața intracomunitară, deoarece respectă cerințele prevăzute în secțiunea IX capitolul I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. |
|
(7) |
Prin urmare, Decizia 2009/861/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexele I și II la Decizia 2009/861/CE se înlocuiesc cu textul anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 martie 2011.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 mai 2011.
Pentru Comisie
John DALLI
Membru al Comisiei
(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
(2) JO L 314, 1.12.2009, p. 83.
ANEXĂ
Anexele I și II la Decizia 2009/861/CE se înlocuiesc cu următorul text:
„
”
ANEXA I
Lista unităților de prelucrare a laptelui autorizate să prelucreze lapte care respectă cerințele și lapte care nu respectă cerințele, astfel cum se prevede la articolul 2
|
Nr. |
Nr. veterinar |
Denumirea unității |
Orașul/strada sau satul/regiunea |
|
1 |
BG 0412010 |
«Bi Si Si Handel» OOD |
gr. Elena ul. «Treti mart» 19 |
|
2 |
BG 0512025 |
«El Bi Bulgarikum» EAD |
gr. Vidin YUPZ |
|
3 |
BG 0612027 |
«Mlechen ray – 2» EOOD |
gr. Vratsa kv. «Bistrets» |
|
4 |
BG 0612043 |
ET «Zorov-91-Dimitar Zorov» |
gr. Vratsa Mestnost «Parshevitsa» |
|
5 |
BG 2012020 |
«Yotovi» OOD |
gr. Sliven kv. «Rechitsa» |
|
6 |
BG 2512020 |
«Mizia-Milk» OOD |
gr. Targovishte Industrialna zona |
|
7 |
BG 2112001 |
«Rodopeya – Belev» EOOD |
gr. Smolyan ul. «Trakya» 20 |
|
8 |
BG 1212001 |
«S i S – 7» EOOD |
gr. Montana «Vrachansko shose» 1 |
|
9 |
BG 2812003 |
«Balgarski yogurt» OOD |
s. Veselinovo, obl. Yambolska |
ANEXA II
Lista unităților de prelucrare a laptelui autorizate să prelucreze lapte care nu respectă cerințele, astfel cum se prevede la articolul 3
|
Nr. |
Nr. veterinar |
Denumirea unității |
Orașul/strada sau satul/regiunea |
|
1 |
BG 2412037 |
«Stelimeks» EOOD |
s. Asen |
|
2 |
0912015 |
«Anmar» OOD |
s. Padina obsht. Ardino |
|
3 |
0912016 |
OOD «Persenski» |
s. Zhaltusha obsht. Ardino |
|
4 |
1012014 |
ET «Georgi Gushterov DR» |
s. Yahinovo |
|
5 |
1012018 |
«Evro miyt end milk» EOOD |
gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo |
|
6 |
1112004 |
«Matev-Mlekoprodukt» OOD |
s. Goran |
|
7 |
1112017 |
ET «Rima-Rumen Borisov» |
s. Vrabevo |
|
8 |
1312023 |
«Inter-D» OOD |
s. Kozarsko |
|
9 |
1612049 |
«Alpina -Milk» EOOD |
s. Zhelyazno |
|
10 |
1612064 |
OOD «Ikay» |
s. Zhitnitsa obsht. Kaloyanovo |
|
11 |
2112008 |
MK «Rodopa milk» |
s. Smilyan obsht. Smolyan |
|
12 |
2412039 |
«Penchev» EOOD |
gr. Chirpan ul. «Septemvriytsi» 58 |
|
13 |
2512021 |
«Keya-Komers-03» EOOD |
s. Svetlen |
|
14 |
0112014 |
ET «Veles-Kostadin Velev» |
gr. Razlog ul. «Golak» 14 |
|
15 |
2312041 |
«Danim-D.Stoyanov» EOOD |
gr. Elin Pelin m-st Mansarovo |
|
16 |
2712010 |
«Kamadzhiev-milk» EOOD |
s. Kriva reka obsht. N.Kozlevo |
|
17 |
BG 1212029 |
SD «Voynov i sie» |
gr. Montana ul. «N.Yo.Vaptsarov» 8 |
|
18 |
0712001 |
«Ben Invest» OOD |
s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo |
|
19 |
1512012 |
ET «Ahmed Tatarla» |
s. Dragash voyvoda obsht. Nikopol |
|
20 |
2212027 |
«Ekobalkan» OOD |
gr. Sofia bul. «Evropa» 138 |
|
21 |
2312030 |
ET «Favorit- D.Grigorov» |
s. Aldomirovtsi |
|
22 |
2312031 |
ET «Belite kamani» |
s. Dragotintsi |
|
23 |
BG 1512033 |
ET «Voynov-Ventsislav Hristakiev» |
s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi |
|
24 |
BG 1512029 |
«Lavena» OOD |
s. Dolni Dębnik obl. Pleven |
|
25 |
BG 1612028 |
ET «Slavka Todorova» |
s. Trud obsht. Maritsa |
|
26 |
BG 1612051 |
ET «Radev-Radko Radev» |
s. Kurtovo Konare obl. Plovdiv |
|
27 |
BG 1612066 |
«Lakti ko» OOD |
s. Bogdanitza |
|
28 |
BG 2112029 |
ET «Karamfil Kasakliev» |
gr. Dospat |
|
29 |
BG 0912004 |
«Rodopchanka» OOD |
s. Byal izvor obsht. Ardino |
|
30 |
0112003 |
ET «Vekir» |
s. Godlevo |
|
31 |
0112013 |
ET «Ivan Kondev» |
gr. Razlog Stopanski dvor |
|
32 |
0212037 |
«Megakomers» OOD |
s. Lyulyakovo obsht. Ruen |
|
33 |
0512003 |
SD «LAF-Velizarov i sie» |
s. Dabravka obsht. Belogradchik |
|
34 |
0612035 |
OOD «Nivego» |
s. Chiren |
|
35 |
0612041 |
ET «Ekoprodukt-Megiya- Bogorodka Dobrilova» |
gr. Vratsa ul. «Ilinden» 3 |
|
36 |
0612042 |
ET «Mlechen puls - 95 - Tsvetelina Tomova» |
gr. Krivodol ul. «Vasil Levski» |
|
37 |
1012008 |
«Kentavar» OOD |
s. Konyavo obsht. Kyustendil |
|
38 |
1212022 |
«Milkkomm» EOOD |
gr. Lom ul. «Al.Stamboliyski» 149 |
|
39 |
1212031 |
«ADL» OOD |
s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi |
|
40 |
1512006 |
«Mandra» OOD |
s. Obnova obsht. Levski |
|
41 |
1512008 |
ET «Petar Tonovski-Viola» |
gr. Koynare ul. «Hr.Botev» 14 |
|
42 |
1512010 |
ET «Militsa Lazarova-90» |
gr. Slavyanovo ul. «Asen Zlatarev» 2 |
|
43 |
1612024 |
SD «Kostovi - EMK» |
gr. Saedinenie ul. «L.Karavelov» 5 |
|
44 |
1612043 |
ET «Dimitar Bikov» |
s. Karnare obsht. «Sopot» |
|
45 |
1712046 |
ET «Stem-Tezdzhan Ali» |
gr. Razgrad ul. «Knyaz Boris»23 |
|
46 |
2012012 |
ET «Olimp-P.Gurtsov» |
gr. Sliven m-t «Matsulka» |
|
47 |
2112003 |
«Milk- inzhenering» OOD |
gr.Smolyan ul. «Chervena skala» 21 |
|
48 |
2112027 |
«Keri» OOD |
s. Borino, obsht. Borino |
|
49 |
2312023 |
«Mogila» OOD |
gr. Godech ul. «Ruse» 4 |
|
50 |
2512018 |
«Biomak» EOOD |
gr. Omurtag ul. «Rodopi» 2 |
|
51 |
2712013 |
«Ekselans» OOD |
s. Osmar obsht. V. Preslav |
|
52 |
2812018 |
ET «Bulmilk-Nikolay Nikolov» |
s. General Inzovo obl. Yambolska |
|
53 |
2812010 |
ET «Mladost-2-Yanko Yanev» |
gr. Yambol ul. «Yambolen» 13 |
|
54 |
BG 1012020 |
ET «Petar Mitov-Universal» |
s. Gorna Grashtitsa obsht. Kyustendil |
|
55 |
BG 1112016 |
Mandra «IPZHZ» |
gr. Troyan ul. «V.Levski» 281 |
|
56 |
BG 1712042 |
ET «Madar» |
s. Terter |
|
57 |
BG 2612042 |
«Bulmilk» OOD |
s. Konush obl. Haskovska |
|
58 |
BG 0912011 |
ET «Alada-Mohamed Banashak» |
s. Byal izvor obsht. Ardino |
|
59 |
1112026 |
«ABLAMILK» EOOD |
gr. Lukovit ul. «Yordan Yovkov» 13 |
|
60 |
1312005 |
«Ravnogor» OOD |
s. Ravnogor |
|
61 |
1712010 |
«Bulagrotreyd-chastna kompaniya» EOOD |
s. Yuper Industrialen kvartal |
|
62 |
1712013 |
ET «Deniz» |
s. Ezerche |
|
63 |
2012011 |
ET «Ivan Gardev 52» |
gr. Kermen ul. «Hadzhi Dimitar» 2 |
|
64 |
2012024 |
ET «Denyo Kalchev 53» |
gr. Sliven ul. «Samuilovsko shose» 17 |
|
65 |
2112015 |
OOD «Rozhen Milk» |
s. Davidkovo, obsht. Banite |
|
66 |
2112026 |
ET «Vladimir Karamitev» |
s. Varbina obsht. Madan |
|
67 |
2312007 |
ET «Agropromilk» |
gr. Ihtiman ul. «P.Slaveikov» 19 |
|
68 |
2612038 |
«Bul Milk» EOOD |
gr. Haskovo Sev. industr. zona |
|
69 |
2612049 |
ET «Todorovi-53» |
gr. Topolovgrad ul. «Bulgaria» 65 |
|
70 |
BG 1812008 |
«Vesi» OOD |
s. Novo selo |
|
71 |
BG 2512003 |
«Si Vi Es» OOD |
gr. Omurtag Promishlena zona |
|
72 |
BG 2612034 |
ET «Eliksir-Petko Petev» |
s. Gorski izvor |
|
73 |
BG 1812003 |
«Sirma Prista» AD |
gr. Ruse bul. «3-ti mart» 51 |
|
74 |
BG 2512001 |
«Mladost -2002» OOD |
gr. Targovishte bul. «29-ti yanuari» 7 |
|
75 |
0312002 |
ET «Mario» |
gr. Suvorovo |
|
76 |
0712015 |
«Rosta» EOOD |
s. M. Varshets |
|
77 |
0812030 |
«FAMA» AD |
gr. Dobrich bul. «Dobrudzha» 2 |
|
78 |
0912003 |
«Koveg-mlechni produkti» OOD |
gr. Kardzhali Promishlena zona |
|
79 |
1412015 |
ET «Boycho Videnov - Elbokada 2000» |
s. Stefanovo obsht. Radomir |
|
80 |
1712017 |
«Diva 02» OOD |
gr. Isperih ul. «An.Kanchev» |
|
81 |
1712019 |
ET «Ivaylo-Milena Stancheva» |
gr. Isperih Parvi stopanski dvor |
|
82 |
1712037 |
ET «Ali Isliamov» |
s. Yasenovets |
|
83 |
1712043 |
«Maxima milk» OOD |
s. Samuil |
|
84 |
1812005 |
«DAV – Viktor Simonov» EOOD |
gr. Vetovo ul. «Han Kubrat» 52 |
|
85 |
2012010 |
«Saray» OOD |
s. Mokren |
|
86 |
2012032 |
«Kiveks» OOD |
s.Kovachite |
|
87 |
2012036 |
«Minchevi» OOD |
s. Korten |
|
88 |
2212009 |
«Serdika -94» OOD |
gr. Sofia kv. Zheleznitza |
|
89 |
2312028 |
ET «Sisi Lyubomir Semkov» |
s. Anton |
|
90 |
2312033 |
«Balkan spetsial» OOD |
s. Gorna Malina |
|
91 |
2312039 |
EOOD «Laktoni» |
s. Ravno pole obl. Sofiyska |
|
92 |
2412040 |
«Inikom» OOD |
gr. Galabovo ul. «G.S.Rakovski» 11 |
|
93 |
2512011 |
ET «Sevi 2000- Sevie Ibryamova» |
s. Krepcha obsht. Opaka |
|
94 |
2612015 |
ET «Detelina 39» |
s. Brod |
|
95 |
2812002 |
«Arachievi» OOD |
s. Kirilovo obl. Yambolska’ |
|
96 |
BG 1612021 |
ET «Deni-Denislav Dimitrov-Ilias Islamov» |
s. Briagovo obsht. Gulyantsi |
|
97 |
BG 2012019 |
«Hemus-Milk komers» OOD |
gr. Sliven Promishlena zona Zapad |
|
98 |
2012008 |
«Raftis» EOOD |
s. Byala |
|
99 |
2112023 |
ET «Iliyan Isakov» |
s. Trigrad obsht. Devin |
|
100 |
2312020 |
«MAH 2003» EOOD |
gr. Etropole bul. «Al. Stamboliyski» 21 |
|
101 |
2712005 |
«Nadezhda» OOD |
s. Kliment |
All