Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0409

    2007/409/CE: Decizia Consiliului din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 2004/585/CE de instituire a Consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului

    JO L 155, 15.6.2007, p. 68–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogat prin 32013R1380

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/409/oj

    Date of document:
    11/06/2007
    Date of effect:
    22/06/2007; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    31/12/2013; abrogat prin 32013R1380
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Decizie
    Additional information:
    CNS 2006/0240
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004D0585 înlocuire anexă 2 22/06/2007
    Modifies 32004D0585 adăugare articol 9 BIS 22/06/2007
    Modifies 32004D0585 înlocuire articol 9 22/06/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013R1380
    Instruments cited:
    Link

    15.6.2007   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 155/68

    DECIZIA CONSILIULUI

    din 11 iunie 2007

    de modificare a Deciziei 2004/585/CE de instituire a Consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului

    (2007/409/CE)

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    având în vedere avizul Parlamentului European,

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolele 31 și 32, stabilește noi forme de participare a părților interesate la politica comună în domeniul pescuitului, prin instituirea Consiliilor consultative regionale.

    (2)

    Decizia 2004/585/CE a Consiliului (2) definește un cadru comun pe care trebuie să îl respecte fiecare Consiliu consultativ regional.

    (3)

    Articolul 9 din Decizia 2004/585/CE prevede acordarea unui sprijin financiar comunitar pentru asigurarea funcționării eficiente a Consiliilor consultative regionale, precum și pentru a acoperi cheltuielile cu traducerea și interpretarea.

    (4)

    Consiliile consultative regionale oferă consiliere Comisiei și statelor membre în legătură cu politica comună în domeniul pescuitului și asigură participarea efectivă a părților interesate, ceea ce reprezintă unul dintre pilonii esențiali ai politicii comune reformate în domeniul pescuitului și o condiție prealabilă pentru o bună guvernare.

    (5)

    Prin urmare, Consiliile consultative regionale ar trebui să fie considerate drept organisme care urmăresc un obiectiv de interes european general în sensul articolului 162 litera (b) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3).

    (6)

    Este necesar să se asigure stabilitatea financiară a Consiliilor consultative regionale, prin acordarea unei finanțări suficiente și permanente, care să le permită acestora să-și îndeplinească în continuare, în mod eficient, rolul consultativ în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului.

    (7)

    Pentru a simplifica gestionarea fondurilor comunitare primite de Consiliile consultative regionale, ar trebui să existe un instrument financiar unic pentru acoperirea tuturor cheltuielilor.

    (8)

    Ținând seama de sprijinul financiar comunitar alocat Consiliilor consultative regionale, este important ca, pe lângă controalele de audit, Comisia să poată verifica în orice moment faptul că funcționarea Consiliilor consultative regionale este conformă sarcinilor care le-au fost atribuite.

    (9)

    Prin urmare, Decizia 2004/585/CE ar trebui modificată în consecință,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Decizia 2004/585/CE se modifică prin prezenta după cum urmează:

    1.

    Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 9

    Finanțare

    (1)   Un Consiliu consultativ regional care a dobândit personalitate juridică poate solicita sprijin financiar din partea Comunității în calitate de organism care urmărește un obiectiv de interes european general în sensul articolului 162 litera (b) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4).

    (2)   Comisia semnează un acord de subvenționare cu fiecare Consiliu consultativ regional în vederea acoperirii cheltuielilor de funcționare, inclusiv a cheltuielilor cu traducerea și interpretarea, în conformitate cu anexa II.

    2.

    Se introduce următorul articol:

    „Articolul 9a

    Verificări ale Comisiei

    Comisia poate efectua toate verificările pe care le consideră necesare pentru a asigura respectarea sarcinilor atribuite Consiliilor consultative regionale prin Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 și prin prezenta decizie.”

    3.

    Anexa II se înlocuiește cu anexa stabilită prin prezenta.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Luxemburg, 11 iunie 2007.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    H. SEEHOFER

    (1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

    (2)  JO L 256, 3.8.2004, p. 17.

    (3)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13).

    (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13).”

    ANEXĂ

    „ANEXA II

    Contribuția comunitară la cheltuielile efectuate de Consiliile consultative regionale

    Comunitatea contribuie la o parte din cheltuielile de funcționare ale Consiliilor consultative regionale, în calitate de organisme care urmăresc un obiectiv de interes european general. Subvenția alocată de Comunitate fiecărui Consiliu consultativ regional pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare nu depășește 90 % din bugetul operațional al Consiliului consultativ regional. În următorii ani, contribuția financiară este permanentă și depinde de bugetul disponibil. Comisia încheie anual cu fiecare Consiliu consultativ regional un «acord de subvenționare pentru funcționare», care stabilește termeni și condiții precise, precum și procedura pentru acordarea subvenției.

    Cheltuielile eligibile constau în cheltuielile necesare pentru a asigura funcționarea normală a Consiliilor consultative regionale și pentru a permite acestora să-și îndeplinească obiectivele. Numai cheltuielile efective vor face obiectul contribuției comunitare, care se va acorda sub rezerva alocării altor surse de finanțare.

    Următoarele cheltuieli sunt eligibile:

    —

    cheltuielile cu personalul (cheltuielile cu personalul pe zi de lucru pe durata proiectului);

    —

    săli de ședință;

    —

    echipamente noi sau folosite;

    —

    materiale și stocuri;

    —

    diseminarea de informații către membri;

    —

    cheltuielile de deplasare și cazare pentru experții care iau parte la reuniunile comitetului (pe baza grilelor sau a normelor stabilite de serviciile Comisiei);

    —

    audituri;

    —

    cheltuieli cu traducerea și interpretarea;

    —

    rezervă pentru situații neprevăzute de cel mult 5 % din cheltuielile directe eligibile.”
    Top