Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R2027

    Regulamentul (CE) nr. 2027/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde

    JO L 414, 30.12.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 200M, 1.8.2007, p. 704–705 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/2027/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Date of document:
    19/12/2006
    Date of effect:
    06/01/2007; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    CNS 2006/0122
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Link
    Related document(s):

    32006R2027



    Jurnalul Oficial L 414 , 30/12/2006 p. 0001 - 0002
    Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0704 - 0705


    Regulamentul (CE) nr. 2027/2006 al Consiliului

    din 19 decembrie 2006

    privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) și alineatul (3) primul paragraf,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    având în vedere avizul Parlamentului European [1],

    întrucât:

    (1) Comunitatea și Republica Capului Verde au negociat și parafat un acord de parteneriat în sectorul pescuitului care permite pescarilor din Comunitate să pescuiască în apele aflate sub suveranitatea Republicii Capului Verde.

    (2) Este necesar să se aprobe acordul respectiv.

    (3) Trebuie definite criteriile de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde se aprobă în numele Comunității.

    Textul acordului se atașează la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Posibilitățile de pescuit stabilite prin protocolul la acord sunt repartizate între statele membre după cum urmează:

    Categoria de pescuit | Tipul de navă | Statul membru | Licențele sau cota |

    Pescuitul tonului | Navă de pescuit cu paragate plutitoare | Spania | 41 |

    Portugalia | 7 |

    Pescuitul tonului | Navă frigorifică pentru pescuit ton cu plasă pungă | Spania | 12 |

    Franța | 13 |

    Pescuitul tonului | Navă de pescuit ton cu platformă și paragate | Spania | 7 |

    Franța | 4 |

    În cazul în care cererile de licențe ale acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licență ale oricărui alt stat membru.

    Articolul 3

    Statele membre ale căror nave pescuiesc în cadrul prezentului acord adresează o notificare Comisiei privind cantitățile fiecărui stoc capturate în zona de pescuit a Capului Verde în conformitate cu normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 500/2001 al Comisiei din 14 martie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului în ceea ce privește controlul capturilor realizate de navele de pescuit comunitare în apele unei țări terțe și în larg [2].

    Articolul 4

    Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.

    Articolul 5

    Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [3].

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2006.

    Pentru Consiliu

    J. Korkeaoja

    Președintele

    [1] Aviz emis la 30 noiembrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

    [2] JO L 73, 15.3.2001, p. 8.

    [3] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

    --------------------------------------------------

    Top