EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1587
Commission Regulation (EC) No 1587/2006 of 23 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus
Regulamentul (CE) nr. 1587/2006 al Comisiei din 23 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 al Consiliului privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus
Regulamentul (CE) nr. 1587/2006 al Comisiei din 23 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 al Consiliului privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus
JO L 348M, 24.12.2008, p. 748–751
(MT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 294, 25.10.2006, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R0765 | înlocuire | anexă 1 | 25/10/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006R1587R(01) | (MT) |
18/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
28 |
32006R1587
L 294/25 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1587/2006 AL COMISIEI
din 23 octombrie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 al Consiliului privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus (1) și, în special, articolul 8 alineatul (a) al acestuia,
întrucât:
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 765/2006 prevede înghețarea tuturor fondurilor și resurselor care aparțin președintelui Lukașenko și altor funcționari din Belarus răspunzători de încălcări ale normelor electorale internaționale cu ocazia alegerilor prezidențiale desfășurate în Belarus la 19 martie 2006 și de represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice, precum și persoanelor fizice sau juridice, entităților și organismele asociate, în conformitate cu lista din anexa I, împreună cu fondurile și resursele economice aflate în posesia lor sau deținute sau controlate de aceștia. |
(2) |
Decizia 2006/718/PESC (2) a Consiliului a modificat anexa IV la Poziția comună 2006/276/PESC (3) care stabilește lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și organismelor cărora trebuie să li se aplice înghețarea fondurilor și resurselor economice prevăzută de poziția comună. Prin urmare, anexa I este modificată în consecință. |
(3) |
Pentru a asigura eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta intră în vigoare de îndată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2006.
Pentru Comisie
Eneko LANDÁBURU
Director general pentru relații externe
(1) JO L 134, 20.5.2006, p. 1.
(2) JO L 294, 25.10.2006, p. 72.
(3) JO L 101, 11.4.2006, p. 5, Poziție comună astfel cum a fost modificată ultima dată prin Poziția comună 2006/362/PESC (JO L 134, 20.5.2006, p. 45).
ANEXĂ
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:
1. |
În anexa 1 se introduc trei coloane, denumite „Adresa”, „Numărul pașaportului” și respectiv „Cetățenia”. |
2. |
Se adaugă următoarele persoane:
|
3. |
Intrarea „Numele: Naumov Vladimir Vladimirovici. Data nașterii: 1956. Funcția: ministru de interne” se înlocuiește cu: „Numele: Naumov Vladimir Vladimirovici. Data nașterii: 7.2.1956. Funcția: ministru de interne.” |