ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 020 p. 119 - 119
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 020 p. 119 - 119
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 021 p. 166 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0426
Council Regulation (EC) No 426/2006 of 9 March 2006 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regulamentul (CE) nr. 426/2006 al Consiliului din 9 martie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
Regulamentul (CE) nr. 426/2006 al Consiliului din 9 martie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
JO L 79, 16.3.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 270M, 29.9.2006, p. 335–335
(MT)
In force
- Date of document:
- 09/03/2006
- Date of effect:
- 01/01/2006; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Date of effect:
- 16/03/2006; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R2658 modificare anexă 1 01/01/2006 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.07.00.00 Uniune vamală şi libera circulaţie a mărfurilor / Statistică
- 02.10.10.00 Uniune vamală şi libera circulaţie a mărfurilor / Reglementări vamale generale / Teritoriul vamal comun
- 02.20.10.30 Uniune vamală şi libera circulaţie a mărfurilor / Instrumente vamale de bază / Tarife vamale / Tariful integrat al Comunităţilor (TARIC)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 20 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
119 |
32006R0426
|
L 079/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 426/2006 AL CONSILIULUI
din 9 martie 2006
de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
În Nomenclatura Combinată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), perceperea drepturilor vamale se suspendă, cu titlu autonom și pe o durată nedeterminată, pentru anumite mărfuri de la capitolul 27, atunci când acestea sunt destinate unor prelucrări specifice, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (2). |
|
(2) |
Anumite uleiuri uzate destinate reciclării, încadrate la codul NC 2710 99 00, nu beneficiază, în prezent, de această scutire. |
|
(3) |
Din motive de mediu legate de reciclarea uleiurilor uzate, același tratament tarifar ar trebui să se aplice uleiurilor uzate și uleiurilor din aceeași grupă, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor tehnice și juridice. Prin urmare, este în interesul Comunității să fie suspendate, cu titlu autonom și pe o durată nedeterminată, drepturile vamale aplicate acestor produse. |
|
(4) |
Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 să fie modificat în consecință. |
|
(5) |
Deoarece modificarea introdusă prin prezentul regulament trebuie să fie aplicată începând cu aceeași dată ca și Nomenclatura Combinată pe 2006, stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1719/2005 al Comisiei (3), este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare de îndată și să se aplice de la 1 ianuarie 2006, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La anexa I partea a doua (tabelul drepturilor vamale) secțiunea V capitolul 27 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, textul coloanei a treia de la codul NC 2710 99 00 se înlocuiește cu următorul text:
„3,5 (4)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2006.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 martie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. PRÖLL
(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 267/2006 al Comisiei (JO L 47, 17.2.2006, p. 1).
(2) JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 215/2006 (JO L 38, 9.2.2006, p. 11).
(3) JO L 286, 28.10.2005, p. 1.
(4) Perceperea acestui drept se suspendă, cu titlu autonom și pe o durată nedeterminată, pentru produsele destinate unei prelucrări specifice (codul TARIC 2710990010). Acordarea acestei suspendări se efectuează sub rezerva respectării condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare relevante [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1) și modificările ulterioare ale acestuia].”.
All