ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 052 p. 134 - 134
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 052 p. 134 - 134
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 041 p. 267 - 267
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 32006D0997
2006/997/EC: Council Decision of 23 October 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Uruguay
Decizia Consiliului din 23 octombrie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Uruguay
Decizia Consiliului din 23 octombrie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Uruguay
JO L 406, 30.12.2006, p. 10—10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
Em vigor
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/997/oj
- Data do documento:
- 23/10/2006
- Data de efeito:
- 23/10/2006; intrare în vigoare data documentului
- Data do termo de validade:
- Sem data de termo
- Autor:
- Consiliul Uniunii Europene
- Forma:
- Decizie
- Informações complementares:
- ACC 2006/0153
- Número de procedimento:
- Ligação
- Parlamento Europeu - Observatório Legislativo
- Tratado:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Base jurídica:
- Proposta:
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento
- Ligação
- Descritor EUROVOC:
- Assunto:
- Código do repertório:
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
11/Volumul 52 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
134 |
32006D0997
|
L 406/10 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 23 octombrie 2006
privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Uruguay
(2006/997/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
La 22 martie 2004, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu alți câțiva membri ai OMC în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, în cadrul aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. |
|
(2) |
Negocierile au fost conduse de către Comisie în consultare cu comitetul creat în temeiul articolului 133 din tratat și ținând seama de directivele de negociere adoptate de Consiliu. |
|
(3) |
Comisia a încheiat negocierile privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Uruguay. Este necesară aprobarea acordului menționat, |
DECIDE:
Articolul 1
Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Uruguay privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Comunitatea Europeană, este aprobat în numele Comunității.
Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
Adoptată la Luxemburg, 23 octombrie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J.-E. ENESTAM
Tudo