ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 078 p. 149 - 150
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 078 p. 149 - 150
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0926
2006/926/EC: Commission Decision of 13 December 2006 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6454) (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 13 decembrie 2006 de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în vederea aderării Bulgariei și a României [notificată cu numărul C(2006) 6454]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 13 decembrie 2006 de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în vederea aderării Bulgariei și a României [notificată cu numărul C(2006) 6454]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 354, 14.12.2006, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 142M, 5.6.2007, p. 821–822
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; abrogare implicită prin 32009D0821
- Date of document:
- 13/12/2006
- Date of effect:
- 14/12/2006; intră în vigoare data notificării
- Date of effect:
- 01/01/2007; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Date of notification:
- 14/12/2006; Actul a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex. Se folosește, în schimb, data publicării.
- Date of end of validity:
- 28/09/2009; abrogare implicită prin 32009D0821
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Decizie
- Addressee:
- Cele douăzeci și cinci de state membre: Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE, extinderea aplicării pentru SEE prin 22007D0132
- Authentic language:
- spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 12005S/TTE/04 - P3
- 12005SA056
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001D0881 modificare anexă 01/01/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009D0821 29/09/2009 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 78 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
149 |
32006D0926
|
L 354/52 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 13 decembrie 2006
de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în vederea aderării Bulgariei și a României
[notificată cu numărul C(2006) 6454]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2006/926/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56,
întrucât:
|
(1) |
Anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a normelor de aplicare privind controalele care trebuie efectuate de specialiștii Comisiei (1) cuprinde lista punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale introduse în Comunitate din țări terțe (denumită în continuare „lista punctelor de control la frontieră”). |
|
(2) |
Aderarea Bulgariei și a României la 1 ianuarie 2007 va determina mutări și modificări importante a frontierelor ce separă Comunitatea de țările terțe vecine. |
|
(3) |
În urma aderării acestor două țări, Ungaria va înceta să mai fie frontiera terestră de sud-est a Comunității, iar existența punctului de control la frontieră (pentru produse) și a locului de trecere a frontierei (pentru animale vii) din Nagylak, la frontiera între Ungaria și România, nu va mai avea rost. Prin urmare, ar trebui eliminate din lista punctelor de control la frontieră. Această eliminare este prevăzută în pachetul de adaptări juridico-tehnice necesare în vederea extinderii. |
|
(4) |
De asemenea, frontiera între Grecia și Bulgaria va înceta să mai fie frontieră cu o țară terță, iar existența punctelor de control la frontieră situate de-a lungul acestei frontiere, la Ormenion și Promochonas, nu va mai avea rost. Prin urmare, ar trebui eliminate din lista punctelor de control la frontieră. Această eliminare este prevăzută în pachetul de adaptări juridico-tehnice necesare în vederea extinderii. |
|
(5) |
Toate noile amplasamente bulgare și românești propuse ca puncte de control la frontiere cu țări terțe au fost controlate de Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei, care a recomandat ca punctele înființate în mod satisfăcător să fie autorizate de Comisie. Prin urmare, ar trebui ca aceste amplasamente să fie înscrise în lista punctelor de control la frontieră. |
|
(6) |
În consecință, Decizia 2001/881/CE ar trebui modificată. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 2001/881/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică sub rezerva intrării în vigoare și de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2006.
Pentru Comisie
Markos KYPRIANOU
Membru al Comisiei
(1) JO L 326, 11.12.2001, p. 44. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/414/CE (JO L 164, 16.6.2006, p. 27).
ANEXĂ
Anexa la Decizia 2001/881/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
Următoarea poziție pentru Bulgaria este inserată între Belgia și Republica Cehă „Țara: Bulgaria
|
|
2. |
Următoarea poziție pentru România este inserată între Portugalia și Slovenia „Țara: România
|
All