03/Volumul 65

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

185

L 214/55

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 prevede că sprijinul se acordă de către Comunitate fermierilor care își asumă angajamente privind agromediul, cu condiția să nu implice numai aplicarea bunelor practici agricole obișnuite. Unele dintre aceste angajamente agroecologice, asumate pentru o perioadă de cinci ani, vor expira înainte de 31 decembrie 2006. În ceea ce privește introducerea principiului condiționalității prevăzut la capitolul 1 titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (2) de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune, agricultorii care nu și-au asumat angajamente agroecologice trebuie să îndeplinească diverse obligații. Norme noi se vor aplica măsurii agroecologice pentru următoarea perioadă de programare a dezvoltării rurale (2007-2013).

(2)

În loc să semneze contracte noi pentru o perioadă de cinci ani în conformitate cu normele aplicabile perioadei de programare curente, statele membre ar putea dori prelungirea contractelor agroecologice în curs, astfel încât ultimul an al angajamentului să înceapă până la 31 decembrie 2006.

(3)

În Regulamentul (CE) nr. 817/2004 al Comisiei (3) ar trebui să se introducă un element de flexibilitate în cazul în care agricultorii au transferat părți importante din suprafețele agricole prevăzute de angajamentul agroecologic inițial, asigurându-se menținerea avantajelor ecologice din angajament.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 817/2004 ar trebui modificat în consecință. Modificările ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2005, dată la care este posibil ca unele contracte inițiale să fi expirat.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a structurilor agricole și a dezvoltării rurale,

1.

la articolul 21 se adaugă următorul alineat:

„(3)   Angajamentele agroecologice care ajung la scadență înainte de sfârșitul perioadei de programare stabilite la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 pot fi prelungite de către statele membre, astfel încât ultimul an al angajamentului să înceapă până la 31 decembrie 2006.

Statele membre pot autoriza ajustarea suprafețelor agricole prevăzute prin angajamentul unei exploatații, astfel încât, în perioada de prelungire, să se țină seama de transferul către o altă persoană, a unei părți din exploatația beneficiarului, cu condiția ca ajustarea menționată să nu reducă cu mai mult de jumătate suprafața prevăzută prin angajament.”;

2.

La articolul 36, primele două paragrafe se înlocuiesc cu textul următor:

„Atunci când, în perioada de execuție a unui angajament asumat drept condiție pentru acordarea unui sprijin, beneficiarul transferă exploatația sa, în totalitate sau în parte, unei alte persoane, această persoană poate să preia angajamentul pentru perioada rămasă. În cazul în care nu se preia angajamentul, beneficiarul rambursează sprijinul acordat.

Cu respectarea principiului proporționalității, statele membre pot să nu solicite această rambursare: