ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 003 p. 96 - 96
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 003 p. 96 - 96
Ediţie specială în limba croată: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 131 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0924
Council Decision 2004/924/CFSP of 22 November 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS
Decizia 2004/924/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS
Decizia 2004/924/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS
JO L 389, 30.12.2004, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 153M, 7.6.2006, p. 407–407
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/924/oj
- Date of document:
- 22/11/2004
- Date of effect:
- 22/11/2004; intră în vigoare data documentului a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- Not known; a se vedea 22004A1230(01)
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
96 |
32004D0924
|
L 389/41 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA 2004/924/PESC A CONSILIULUI
din 22 noiembrie 2004
privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,
având în vedere recomandarea președinției,
întrucât:
|
(1) |
La 28 iunie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/523/PESC referitoare Misiunea privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS (1). |
|
(2) |
Articolul 7 din Acțiunea comună prevede că statutul personalului EUJUST THEMIS în Georgia, inclusiv, după caz, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare pentru îndeplinirea și buna desfășurare a EUJUST THEMIS, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. |
|
(3) |
Ca urmare a autorizației Consiliului din 28 iunie 2004 acordate secretarului general/înalt reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, sprijinind președinția, de a iniția negocieri în numele acesteia, secretarul general/înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună a negociat un acord cu guvernul Georgiei privind statutul și activitățile EUJUST THEMIS. |
|
(4) |
Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (4) din acord, procedurile de achiziție a bunurilor și serviciilor efectuate de EUJUST THEMIS ar trebui să respecte principiile transparenței, proporționalității, tratamentului egal și nediscriminării. |
|
(5) |
Acordul ar trebui aprobat, |
DECIDE:
Articolul 1
Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia referitoare la statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS, se aprobă în numele Uniunii Europene.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
B. R. BOT
(1) JO L 228, 29.6.2004, p. 21.
All