ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 013 p. 441 - 441
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 015 p. 276 - 276
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 015 p. 276 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1112
Commission Regulation (EC) No 1112/2003 of 26 June 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
Regulamentul (CE) nr. 1112/2003 al Comisiei din 26 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2377/2002 privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar comunitar la importul de orz de bere provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului
Regulamentul (CE) nr. 1112/2003 al Comisiei din 26 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2377/2002 privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar comunitar la importul de orz de bere provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului
JO L 158, 27.6.2003, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008
- Date of document:
- 26/06/2003
- Date of effect:
- 30/06/2003; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 25/12/2008; a se vedea 32008R2377
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A12P1
- 32003D0253(01) - A02
- 32003D0254 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R2377 eliminare articol 14.3 30/06/2003 Extended validity 32002R2377
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32008R1215 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 15 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
276 |
32003R1112
|
L 158/23 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1112/2003 AL COMISIEI
din 26 iunie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2377/2002 privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar comunitar la importul de orz de bere provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1104/2003 (2), în special articolul 12 alineatul (1),
având în vedere Decizia 2003/253/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Canada conform articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 pentru modificarea concesiilor prevăzute, în ceea ce privește cerealele, în lista CE CXL anexată la GATT 1994 (3), în special articolul 2,
având în vedere Decizia 2003/254/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii pentru modificarea, în ceea ce privește anumite cereale, a concesiilor prevăzute în lista CE CXL anexată la GATT 1994 (4), în special articolul 2,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2377/2002 al Comisiei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 626/2003 (6), prevede deschiderea unui contingent tarifar de 50 000 de tone la importul de orz de bere inclus în codul NC 1003 00. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 2377/2002 al Comisiei fusese adoptat inițial pe o perioadă tranzitorie, de la 1 ianuarie 2003 la 30 iunie 2003, până la modificarea Regulamentului (CE) nr. 1766/92. Deoarece dispozițiile acestui regulament au funcționat în mod satisfăcător în perioada respectivă, se cuvine a le aplica în mod permanent. |
|
(3) |
Prin urmare, se impune modificarea corespunzătoare a Regulamentului (CE) nr. 2377/2002. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Al treilea paragraf din articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 2377/2002 se elimină.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2003.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 158, 27.6.2003, p. 1.
(3) JO L 95, 11.4.2003, p. 36.
(4) JO L 95, 11.4.2003, p. 40.
(5) JO L 358, 31.12.2002, p. 95.
All