ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 034 p. 289 - 307
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 040 p. 63 - 81
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 040 p. 63 - 81
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0881
2001/881/EC: Commission Decision of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3941)
Decizia Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a normelor privind controalele care trebuie efectuate de către specialiștii Comisiei [notificată cu numărul C(2001) 3941] (Numai textul în limba engleză este autentic)Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a normelor privind controalele care trebuie efectuate de către specialiștii Comisiei [notificată cu numărul C(2001) 3941] (Numai textul în limba engleză este autentic)Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 326, 11.12.2001, p. 44–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; abrogat prin 32009D0821
- Date of document:
- 07/12/2001
- Date of effect:
- 11/12/2001; intră în vigoare data notificării
- Date of effect:
- 31/12/2001; Punere în aplicare data publicării + 20 a se vedea articolul 4 şi 31997L0078 articolul 33
- Date of notification:
- 11/12/2001; Actul a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex. Se folosește, în schimb, data publicării.
- Date of end of validity:
- 28/09/2009; abrogat prin 32009D0821
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Decizie
- Addressee:
- Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE, extinderea aplicării pentru SEE prin 22002D0157
- Authentic language:
- engleză, islandeză, norvegiană
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A06P4
- 31997L0078 - A06P2 31997L0078 - A33
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31997D0778 Implicit repeal 31999D0577 31/12/2001 Implicit repeal 31999D0700 31/12/2001 Implicit repeal 32000D0126 31/12/2001 Implicit repeal 32000D0497 31/12/2001 Implicit repeal 32000D0501 31/12/2001 Implicit repeal 32000D0622 31/12/2001
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32002D0455 modificare anexă DATNOT Modified by 32002D0986 înlocuire anexă DATNOT Modified by 32003D0506 înlocuire anexă DATNOT Modified by 32003D0831 înlocuire anexă 20/11/2003 Modified by 32004D0273 completare anexă 1 01/05/2004 Modified by 32004D0408 modificare anexă 01/05/2004 Modified by 32004D0469 înlocuire anexă 01/05/2004 Modified by 32004D0517 completare anexă 21/06/2004 Modified by 32004D0608 modificare anexă 19/08/2004 Modified by 32005D0013 înlocuire articol 2 DATNOT Modified by 32005D0102 înlocuire anexă 26/01/2005 Modified by 32005D0485 înlocuire anexă 22/06/2005 Modified by 32006D0117 înlocuire anexă DATNOT Modified by 32006D0414 modificare anexă 07/06/2006 Modified by 32006D0926 modificare anexă 01/01/2007 Modified by 32006R1792 modificare anexă 01/01/2007 Modified by 32007D0276 înlocuire anexă 19/04/2007 Modified by 32007D0616 înlocuire anexă 05/09/2007 Modified by 32008D0387 înlocuire anexă 30/04/2008 Modified by 32008D0807 înlocuire anexă DATEFF Modified by 32009D0038 modificare anexă DATEFF Repealed by 32009D0821 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 40 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
63 |
32001D0881
|
L 326/44 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 7 decembrie 2001
de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a normelor privind controalele care trebuie efectuate de către specialiștii Comisiei
[notificată cu numărul C(2001) 3941]
(Numai textul în limba engleză este autentic)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2001/881/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 6 alineatul (2) și articolul 33,
având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/43/CE (3), în special articolul 6 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 97/778/CE a Comisiei (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/668/CE a Comisiei (5), stabilește o listă de puncte de control la frontieră aprobate să efectueze controale veterinare ale animalelor vii și produselor animale din țări terțe. |
|
(2) |
La cererea mai multor state membre și în urma inspecțiilor și a recomandărilor Biroului alimentar și veterinar al Comisiei, au fost aduse diverse modificări de detaliu privind un număr de puncte de control la frontieră incluse pe listă și au fost adăugate unele detalii privind centrele de control în cadrul punctelor de control la frontieră. |
|
(3) |
În plus, au fost efectuate un număr de modificări privind clasificarea tipului de produse care pot fi controlate de orice punct de control la frontieră, cât și abrevierile pentru aceste categorii. |
|
(4) |
Este recomandabil ca metodele deja stabilite pentru controalele la fața locului efectuate în domeniul veterinar de către specialiștii Comisiei în statele membre și stabilite prin Decizia 98/139/CE a Comisiei (6) să fie puse în aplicare pentru punctele de control la frontieră. |
|
(5) |
Regulile privind includerea și eliminarea unui punct de control la frontieră de pe listă sunt acum stabilite prin Decizia 2001/812/CE a Comisiei (7) de abrogare și înlocuire a Deciziei 92/525/CEE (8). |
|
(6) |
În consecință Decizia 97/778/CE trebuie abrogată și înlocuită cu prezenta decizie. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Controalele veterinare ale animalelor vii și produselor animale introduse în Comunitate din țări terțe sunt efectuate de către autoritățile competente la punctele de control la frontieră desemnate și specificate numai în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
(1) În fiecare an, specialiștii veterinari ai Comisiei, în colaborare cu autoritățile naționale competente, controlează fiecare punct de control la frontieră menționat în lista din anexă. Acest control include în special verificarea infrastructurii, a echipamentului și a activității punctului de control la frontieră.
(2) Prin derogare de la alineatul (1), Comisia, după consultarea statelor membre implicate și realizarea unui schimb de opinii în cadrul Comitetului veterinar permanent, poate reduce frecvența controalelor privind anumite puncte de control la frontieră desemnate.
Totuși, fiecare punct de control la frontieră este controlat cel puțin o dată la fiecare trei ani.
(3) În fiecare an, Comisia trimite statelor membre o copie a raportului de control pentru toate punctele de control la frontieră inspectate în cele 12 luni anterioare, însoțită de un raport privind evoluția situației generale a punctelor de control la frontieră desemnate.
Articolul 3
Comisia efectuează controalele menționate la articolul 2 în conformitate cu Decizia 98/139/CE a Comisiei (6) de stabilire a anumitor reguli detaliate privind verificările la fața locului efectuate în domeniul veterinar de către specialiștii Comisiei în statele membre.
Articolul 4
Decizia 97/778/CE se abrogă și, în conformitate cu articolul 33 din Directiva 97/78/CE, dispozițiile prezentei decizii se aplică după 20 de zile de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2001.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(2) JO L 268, 24.9.1991, p. 56.
(4) JO L 315, 1.11.1997, p. 15.
(5) JO L 234, 1.9.2001, p. 62.
(6) JO L 38, 12.2.1998, p. 10.
(7) JO L 306, 23.11.2001, p. 28.
(8) JO L 331, 17.11.1992, p. 16.
ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOSLISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDERVERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLENΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣLIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTSLISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉSELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTILIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENSLISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOSLUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTAFÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER
1=
2=
3= TipoTypeArtΦύσηTypeTypeTipoTypeTipoTyyppiTyp
A=
F=
P=
R=
4=
5= ProductosProdukterErzeugnisseΠροϊόνταProductsProduitsProdottiProductenProdutosTuotteetProdukter
HC=
NHC=
NT=
T=
T(FR)=
T(CH)=
6= Animales vivosLevende dyrLebende TiereΖωντανά ζώαLive animalsAnimaux vivantsAnimali viviLevende dierenAnimais vivosElävät eläimetLevande djur
U=
E=
equidae
O=
5-6= Menciones especialesSærlige betingelserSpezielle BemerkungenΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions spécialesNote particolariBijzondere opmerkingenMenções especiaisErityismainintojaAnmärkningar
*=
o
(1)=
o
o
(2)=
(3)=
(4)=
(5)=
(6)=
(8)=
(9)=
(10)=
(11)=
(12)=
(13)=
Equidae
(14)=
(15)=
(16)=
(17)=
(18)=
País: BÉLGICALand: BELGIENLand: BELGIENΧώρα: ΒΕΛΓΙΟCountry: BELGIUMPays: BELGIQUEPaese: BELGIOLand: BELGIËPaís: BÉLGICAMaa: BELGIALand: BELGIEN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Antwerpen |
0502699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Brussel-Zaventem |
0502899 |
A |
Aviapartner |
HC |
|
|
Sabena 1 |
HC |
|
|||
|
Sabena 2 |
NHC |
U, E, O |
|||
|
Charleroi |
0503299 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Gent |
0502999 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Liège |
0503099 |
A |
|
HC |
|
|
Oostende |
0503199 |
A |
Centre 1 |
HC(2) |
|
|
Centre 2 |
|
E, O |
|||
|
Zeebrugge |
0502799 |
P |
OHCZ |
HC, NHC |
|
|
FCT |
HC |
|
País: DINAMARCALand: DANMARKLand: DÄNEMARKΧώρα: ΔΑΝΙΑCountry: DENMARKPays: DANEMARKPaese: DANIMARCALand: DENEMARKENPaís: DINAMARCAMaa: TANSKALand: DANMARK
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ålborg |
0902299 |
P |
Centre 1 |
HC-T(FR)(1)(2) |
|
|
Centre 2 |
NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) |
|
|||
|
Århus |
0902199 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2)(17) |
E(10) |
|
Esbjerg |
0902399 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2), NHC-T(FR)(2) |
|
|
Fredericia |
0911099 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|
Hanstholm |
0911399 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(3) |
|
|
Hirtshals |
0911599 |
P |
|
HC-T(FR)(1) |
|
|
Billund |
0901799 |
A |
|
HC-T(1)(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
København |
0911699 |
A |
Centre 1 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|
Centre 2 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|||
|
Centre 3 |
|
U, E, O |
|||
|
København |
0921699 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Køge |
0931699 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2)(17) |
|
|
Rønne |
0941699 |
P |
Centre 1 |
HC-T(FR)(1)(3) |
|
|
Centre 2 |
HC-T(CH)(1)(3) |
|
|||
|
Centre 3 |
HC-T(CH)(1)(3) |
|
País: ALEMANIALand: TYSKLANDLand: DEUTSCHLANDΧώρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑCountry: GERMANYPays: ALLEMAGNEPaese: GERMANIALand: DUITSLANDPaís: ALEMANHAMaa: SAKSALand: TYSKLAND
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Berlin-Tegel |
0150299 |
A |
|
HC, NHC |
U(16), O |
|
Bietingen |
0148999 |
R |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
|
Brake |
0151599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Bremen |
0150699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bremerhaven |
0150799 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cuxhaven |
0151699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Dresden Friedrichstadt |
0153499 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Düsseldorf |
0151999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Forst |
0150399 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Frankfurt/Main |
0151099 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Frankfurt/Oder |
0150499 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Frankfurt/Oder |
0150499 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Furth im Wald-Bahnhof |
0153399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT(2) |
|
|
Furth im Wald-Schafberg |
0149399 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Hahn Airport |
0155999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Hamburg Flughafen |
0150999 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Hamburg Hafen* |
0150899 |
P |
|
HC, NHC |
*E (10) |
|
Hannover-Langenhagen |
0151799 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Kiel |
0152699 |
P |
|
HC, NHC |
E |
|
Köln |
0152099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Konstanz Straße |
0153199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Lübeck |
0152799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Ludwigsdorf Autobahn |
0152399 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Pomellen |
0151299 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Rostock |
0151399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Rügen |
0151199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Schirnding-Landstraße |
0149799 |
R |
|
HC, NHC |
O |
|
Schönefeld |
0150599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Stuttgart |
0149099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Waidhaus |
0150099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Weil/Rhein |
0149199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Weil/Rhein Mannheim |
0153299 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Zinnwald |
0152599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
País: GRECIALand: GRÆKENLANDLand: GRIECHENLANDΧώρα: ΕΛΛΑΣCountry: GREECEPays: GRÈCEPaese: GRECIALand: GRIEKENLANDPaís: GRÉCIAMaa: KREIKKALand: GREKLAND
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Evzoni |
1006099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Athens International Airport |
1005599 |
A |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
|
Idomeni |
1006299 |
F |
|
|
U, E |
|
Igoumenitsa* |
1005999 |
P |
* |
*HC, *NHC |
*U, *E, *O |
|
Kakavia |
1007099 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Neos Kafkassos |
1006399 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E, O |
|
Neos Kafkassos |
1006399 |
R |
|
HC, HNC-NT |
U, E, O |
|
Ormenion* |
1006699 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
*U, *O, *E |
|
Peplos* |
1007299 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
*U, *O, E |
|
Pireas |
1005499 |
P |
|
HC, NHC |
U(11) |
|
Promachonas |
1006199 |
F |
|
|
U, E, O |
|
Promachonas |
1006199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Thessaloniki |
1005799 |
A |
|
HC(2), NHC-T(8), NHT-NT(2) |
O |
|
Thessaloniki |
1005699 |
P |
|
HC(2), NHC |
U, E, O |
País: ESPAÑALand: SPANIENLand: SPANIENΧώρα: ΙΣΠΑΝΙΑCountry: SPAINPays: ESPAGNEPaese: SPAGNALand: SPANJEPaís: ESPANHAMaa: ESPANJALand: SPANIEN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
A Coruña-Laxe |
1148899 |
P |
A Coruña |
HC, NHC |
|
|
Laxe |
HC |
|
|||
|
Algeciras |
1147599 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
|
Animales |
U, E, O |
||||
|
Alicante |
1148299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Alicante |
1148299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Almería |
1148399 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Almería |
1148399 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Asturias |
1148699 |
A |
|
HC |
|
|
Barcelona |
1147199 |
A |
Iberia |
HC, NHC |
O |
|
Aviance |
HC, NHC |
O |
|||
|
Barcelona |
1147199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bilbao |
1148499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Bilbao |
1148499 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cádiz |
1147499 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cartagena |
1148599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gijón |
1148699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gran Canaria |
1148199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Huelva |
1148799 |
P |
Puerto interior |
HC |
|
|
Puerto exterior |
NHC-NT |
|
|||
|
Las Palmas de Gran Canaria |
1148199 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
|
Animales |
U, E, O |
||||
|
Madrid |
1147899 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
Aviance |
HC(2), NHC(2) |
U, E, O |
|||
|
PER4 |
HC-T(CH)(2) |
|
|||
|
SFS |
HC(2), NHC(2) |
O |
|||
|
Málaga |
1147399 |
A |
Iberia |
HC, NHC |
O |
|
DHL |
HC, NHC |
|
|||
|
Málaga |
1147399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Marín |
1147699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Palma de Mallorca |
1147999 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Pasajes |
1147799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Santa Cruz de Tenerife |
1148099 |
P |
Dársena |
HC |
|
|
Dique |
NHC |
U, E, O |
|||
|
Santander |
1148999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Santander |
1148999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Santiago de Compostela |
1148899 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
San Sebastián |
1147799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Sevilla |
1149099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Sevilla |
1149099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Tarragona |
1149199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Tenerife Norte |
1148099 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Tenerife Sur |
1148099 |
A |
Productos |
HC(2), NHC(2) |
|
|
Animales |
U, E, O |
||||
|
Valencia |
1147299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Valencia |
1147299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Vigo |
1147699 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Vigo |
1147699 |
P |
T.C. Guisart |
HC, NHC |
|
|
Pantalan 3 |
HC |
|
|||
|
Frioya |
HC |
|
|||
|
Frigalsa |
HC |
|
|||
|
Pescanova |
HC |
|
|||
|
Vieirasa |
HC |
|
|||
|
Fandicosta |
HC |
|
|||
|
Frig. Morrazo |
HC |
|
|||
|
Villagarcía-Ribeira-Caraminal |
1148899 |
P |
Villagarcía |
HC, NHC |
|
|
Ribeira |
HC |
|
|||
|
Caraminal |
HC |
|
|||
|
Vitoria |
1149299 |
A |
Productos |
HC(2), NHC(2) |
|
|
Animales |
U, E, O |
||||
|
Zaragoza |
1149399 |
A |
|
HC |
|
País: FRANCIALand: FRANKRIGLand: FRANKREICHΧώρα: ΓΑΛΛΙΑCountry: FRANCEPays: FRANCEPaese: FRANCIALand: FRANKRIJKPaís: FRANÇAMaa: RANSKALand: FRANKRIKE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Beauvais |
0216099 |
A |
|
|
E |
|
Bordeaux |
0213399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Bordeaux |
0223399 |
P |
|
HC |
|
|
Boulogne |
0216299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Brest |
0212999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Brest |
0212999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Caen |
0221499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Concarneau-Douarnenez |
0222999 |
P |
Centre 1 |
HC-T(1)(3) |
|
|
Centre 2 |
HC-T(1)(3) |
|
|||
|
Deauville |
0211499 |
A |
|
|
E |
|
Divonne |
0210199 |
R |
|
|
U(13), E |
|
Dunkerque |
0215999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Ferney-Voltaire (Genève) |
0220199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
La Rochelle-Rochefort |
0211799 |
P |
Chef de baie |
HC-T(1)(3), HC-NT(3), NHC-NT(3) |
|
|
Rochefort |
HC-T(1)(3), HC-NT(3) |
|
|||
|
Tonnay |
HC-T(1)(3), HC-NT(3) |
|
|||
|
Le Havre |
0217699 |
P |
Hangar 56 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Dugrand |
HC-T(1) |
|
|||
|
EFBS |
HC-T(1) |
|
|||
|
Frigoscandia |
HC-T(1) |
|
|||
|
Multivrac |
NHC |
|
|||
|
Lorient |
0215699 |
P |
Entrepôt Kergroise |
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Lorient |
NHC |
|
|||
|
Lyon-Saint-Exupéry |
0216999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Marseille-Port |
0211399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, E, O |
|
Marseille-Fos-sur-Mer |
0231399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Marseille aéroport |
0221399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Nantes-Saint-Nazaire |
0214499 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Nantes-Saint-Nazaire |
0214499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Nice |
0210699 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
O |
|
Orly |
0229499 |
A |
SFS |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Air France |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
|
France Handling |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
|
Réunion Port-Réunion |
0229999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Réunion Roland-Garros |
0219999 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Roissy-Charles-de-Gaulle |
0219399 |
A |
Zone frêt 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Centre FRH |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
|
Centre SFS |
HC-T(1), HC-NT |
|
|||
|
Station animalière |
|
U, E, O |
|||
|
Rouen |
0227699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Louis-Bâle |
0216899 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Saint-Louis-Bâle |
0216899 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Malo |
0213599 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Julien-Bardonnex |
0217499 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, O |
|
Sète |
0213499 |
P |
Sète |
NHC |
|
|
Frontignan |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
|
Toulouse-Blagnac |
0213199 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC |
O |
|
Vatry |
0215199 |
A |
|
HC-T(CH)(2) |
|
País: IRLANDALand: IRLANDLand: IRLANDΧώρα: ΙΡΛΑΝΔΙΑCountry: IRELANDPays: IRLANDEPaese: IRLANDALand: IERLANDPaís: IRLANDAMaa: IRLANTILand: IRLAND
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Cork |
0802699 |
P |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, E |
|
Nordic Cold Store |
HC-T |
|
|||
|
Dublin Airport |
0802999 |
A |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Centre 2 |
|
U, E, O |
|||
|
Dublin Port |
0802899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Killybegs |
0802799 |
P |
|
HC-T(1)(3) |
|
|
Shannon |
0803199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, E, O |
País: ITALIALand: ITALIENLand: ITALIENΧώρα: ΙΤΑΛΙΑCountry: ITALYPays: ITALIEPaese: ITALIALand: ITALIËPaís: ITÁLIAMaa: ITALIALand: ITALIEN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ancona |
0300199 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Ancona |
0300199 |
P |
|
HC |
|
|
Bari |
0300299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bergamo |
0303999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Bologna — Borgo Panigale |
0300499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Campocologno |
0303199 |
F |
|
|
U |
|
Catania* |
0300799 |
P |
|
|
*O(12) |
|
Catania |
0300799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Chiasso |
0300599 |
F |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Chiasso |
0300599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Gaeta |
0303299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Genova |
0301099 |
P |
Calata Sanità (Terminal Sech) |
HC, NHC-NT |
|
|
Calata Bettolo (Terminal Grimaldi) |
HC |
|
|||
|
Ponte Eritrea (Genoa Terminal) |
HC |
|
|||
|
Nino Ronco (Terminal Messina) |
NHC-NT |
|
|||
|
Deposito Franco |
HC |
|
|||
|
Porto di Voltri (Voltri) |
HC, NHC-NT |
|
|||
|
Porto di Vado (Vado Ligure — Savona) |
HC, NHC-NT |
|
|||
|
Genova |
0301099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Gioia Tauro |
0304099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gorizia |
0301199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Gran San Bernardo — Pollein |
0302099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
La Spezia |
0303399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Livorno — Pisa |
0301399 |
P |
Porto commerciale |
HC, NHC |
|
|
Sintermar |
HC, NHC |
|
|||
|
Lorenzini |
HC, NHC-NT |
|
|||
|
Terminal Darsena Toscana |
HC, NHC |
|
|||
|
Livorno — Pisa |
0301399 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Milano — Linate |
0301299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Milano — Malpensa |
0301599 |
A |
Magazzini aeroportuali |
HC, NHC |
U, E, O |
|
Napoli |
0301899 |
P |
Molo Bausan |
HC, NHC |
|
|
Magazzini Tirreni — (Molo Pisacane — Calata di Levante) |
NHC-NT |
|
|||
|
Napoli |
0301899 |
A |
|
HC, NHC-NT |
|
|
Olbia |
0302299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Palermo |
0301999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Palermo |
0301999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Prosecco — Fernetti |
0302399 |
R |
Prodotti HC |
HC |
|
|
Prodotti NHC |
NHC |
|
|||
|
Altri animali |
|
O |
|||
|
Tomaso Prioglio SpA |
|
U, E |
|||
|
F.lli Prioglio SpA |
|
U, E |
|||
|
Italsempione SpA |
|
U, E |
|||
|
Ravenna |
0303499 |
P |
BOX 1 — Frigoterminal |
HC |
|
|
BOX 2 — Sapir 1 |
NHC |
|
|||
|
BOX 3 — Sapir 2 |
HC |
|
|||
|
BOX 4 — Setramar |
NHC |
|
|||
|
BOX 6 — Docks Cereali |
NHC |
|
|||
|
BOX 7 — Lloyd |
NHC |
|
|||
|
Reggio Calabria |
0301799 |
P |
|
HC, NHC |
O |
|
Reggio Calabria |
0301799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Roma — Fiumicino |
0300899 |
A |
Alitalia |
HC, NHC |
O |
|
Aeroporti di Roma |
HC, NHC |
E, O |
|||
|
Salerno |
0303599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Taranto |
0303699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Torino — Caselle |
0302599 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Trapani |
0303799 |
P |
|
HC |
|
|
Trieste |
0302699 |
P |
Hangar 69 |
HC, NHC |
|
|
Molo „O” |
|
U, E |
|||
|
Mag. Frigomar |
HC-T |
|
|||
|
Venezia |
0302799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Venezia |
0302799 |
P |
|
HC, NHC |
|
País: LUXEMBURGOLand: LUXEMBOURGLand: LUXEMBURGΧώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟCountry: LUXEMBOURGPays: LUXEMBOURGPaese: LUSSEMBURGOLand: LUXEMBURGPaís: LUXEMBURGOMaa: LUXEMBURGLand: LUXEMBURG
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Luxembourg |
0600199 |
A |
Centre 1 |
HC |
|
|
Centre 2 |
NHC-NT |
|
|||
|
Centre 3 |
|
U, E, O |
País: PAÍSES BAJOSLand: NEDERLANDENELand: NIEDERLANDEΧώρα: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣCountry: NETHERLANDSPays: PAYS-BASPaese: PAESI BASSILand: NEDERLANDPaís: PAÍSES BAIXOSMaa: ALANKOMAATLand: NEDERLÄNDERNA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Amsterdam |
0401399 |
A |
KLM |
HC(2), NHC |
U, E, O |
|
Aero Ground Services |
HC(2), NHC |
|
|||
|
Amsterdam |
0401799 |
P |
Daalimpex, Velsen |
HC-T |
|
|
Kloosterboer IJmuiden |
HC-T |
|
|||
|
Eemshaven |
0401899 |
P |
|
HC-T(2), NHC-T(FR)(2) |
|
|
Harlingen |
0402099 |
P |
Daalimpex |
HC-T |
|
|
Maastricht |
0401599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Moerdijk |
0402699 |
P |
|
HC-NT |
|
|
Rotterdam |
0401699 |
P |
EBS |
NHC-NT |
|
|
Eurofrigo, Karimatastraat |
NHC-T, NHC-NT |
|
|||
|
Eurofrigo, Abel Tasmanstraat |
HC-T, HC-NT |
|
|||
|
Kloosterboer |
HC-T, HC-NT |
|
|||
|
ECT |
NHC-T, NHC-NT |
|
|||
|
Wibaco |
HC-T, HC-NT |
|
|||
|
Vlissingen |
0402199 |
P |
Van Bon |
HC(2), NHC |
|
|
Kloosterboer |
HC-T(2), HC-NT |
|
País: AUSTRIALand: ØSTRIGLand: ÖSTERREICHΧώρα: ΑΥΣΤΡΙΑCountry: AUSTRIAPays: AUTRICHEPaese: AUSTRIALand: OOSTENRIJKPaís: ÁUSTRIAMaa: ITÄVALTALand: ÖSTERRIKE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Berg |
1300199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Deutschkreutz |
1300399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E, O, U(13) |
|
Drasenhofen |
1300499 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Feldkirch-Buchs |
1301399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT |
|
|
Feldkirch-Tisis |
1301399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E |
|
Heiligenkreuz |
1300299 |
R |
|
HC(2), NHC, (18) |
|
|
Höchst |
1300699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Hohenau |
1300799 |
F |
|
|
U |
|
Karawankentunnel |
1300899 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E, O, U(13) |
|
Linz |
1300999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O, E, U(13) |
|
Nickelsdorf |
1301099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Sopron |
1301199 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Spielfeld |
1301299 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Villach-Süd |
1301499 |
F |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
|
Wien-Schwechat |
1301599 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
E, O, U(13) |
|
Wien-ZB-Kledering |
1300599 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Wullowitz |
1301699 |
F |
|
NHC-NT(6) |
|
|
Wullowitz |
1301699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
E, O, U(13) |
País: PORTUGALLand: PORTUGALLand: PORTUGALΧώρα: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑCountry: PORTUGALPays: PORTUGALPaese: PORTOGALLOLand: PORTUGALPaís: PORTUGALMaa: PORTUGALILand: PORTUGAL
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Aveiro |
1204499 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Faro |
1203599 |
A |
|
HC(2) |
O |
|
Figueira da Foz |
1204599 |
P |
|
HC-T(3), (2) |
|
|
Funchal (Madeira) |
1203699 |
A |
|
|
O |
|
Funchal (Madeira) |
1203699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Horta (Açores) |
1204299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Lisboa |
1203399 |
A |
Centro 1 |
HC, NHC |
O |
|
Centro 2 |
|
U, E |
|||
|
Lisboa |
1203999 |
P |
Liscont |
HC, NHC |
|
|
Xabregas |
HC, NHC |
|
|||
|
Docapesca |
HC |
|
|||
|
SDF (Alverca) |
HC |
|
|||
|
Barreiro |
HC |
|
|||
|
Olhão |
1204799 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Peniche |
1204699 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Ponta Delgada (Açores) |
1203799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Ponta Delgada (Açores) |
1203799 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Portimão |
1204199 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Porto |
1203499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Porto |
1204099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Praia da Vitória (Açores) |
1203899 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Setúbal |
1204899 |
P |
|
HC(2), NHC |
|
|
Viana do Castelo |
1204399 |
P |
|
HC-T(3) |
|
País: FINLANDIALand: FINLANDLand: FINNLANDΧώρα: ΦΙΝΛΑΝΔΙΑCountry: FINLANDPays: FINLANDEPaese: FINLANDIALand: FINLANDPaís: FINLÂNDIAMaa: SUOMILand: FINLAND
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Hamina |
1420599 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Helsinki |
1410199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Helsinki |
1400199 |
P |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Ivalo |
1411299 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Kotka |
1400599 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Vaalimaa |
1410599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
País: SUECIALand: SVERIGELand: SCHWEDENΧώρα: ΣΟΥΗΔΙΑCountry: SWEDENPays: SUÈDEPaese: SVEZIALand: ZWEDENPaís: SUÉCIAMaa: RUOTSILand: SVERIGE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Göteborg |
1614299 |
P |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Göteborg-Landvetter |
1614199 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Helsingborg |
1612399 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Karlshamn |
1610299 |
P |
|
HC(1)(2) |
|
|
Karlskrona |
1610199 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Norrköping |
1605199 |
A |
|
|
U, E |
|
Stockholm |
1601199 |
P |
|
HC(1) |
|
|
Stockholm-Arlanda |
1601299 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Varberg |
1613199 |
P |
|
HC(2), NHC |
E, (10) |
|
Wallhamn |
1614599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Ystad |
1612199 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
País: REINO UNIDOLand: DET FORENEDE KONGERIGELand: VEREINIGTES KÖNIGREICHΧώρα: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟCountry: UNITED KINGDOMPays: ROYAUME-UNIPaese: REGNO UNITOLand: VERENIGD KONINKRIJKPaís: REINO UNIDOMaa: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTALand: FÖRENADE KUNGARIKET
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Aberdeen |
0730399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Belfast |
0740099 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Belfast |
0740099 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Bristol |
0711099 |
P |
|
HC-T(1), NHC-NT |
U |
|
Dover |
0711499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
East Midlands |
0712199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Falmouth |
0714299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT(1) |
|
|
Felixstowe |
0713099 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Gatwick |
0713299 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Glasgow |
0731099 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT, NHC-T(8) |
O |
|
Glasson |
0710399 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Goole |
0714099 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Grangemouth |
0730899 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Great Yarmouth |
0712599 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Grimsby — Immingham |
0712299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT |
|
|
Grove Wharf Wharton |
0711599 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Harwich |
0710699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Heathrow |
0712499 |
A |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Centre 2 |
HC-T(1), HC-NT, |
|
|||
|
Animal Reception Centre |
|
U, E, O |
|||
|
Hull |
0714199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT |
|
|
Invergordon |
0730299 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Ipswich |
0713199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Lerwick |
0730099 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Liverpool |
0712099 |
P |
|
HC-T(1)(2), HC-NT, NHC |
|
|
Luton |
0710099 |
A |
|
|
U, E |
|
Manchester |
0713799 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O(15) |
|
Milford Haven incorporating Pembroke |
0720299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Newhaven |
0713399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Portsmouth |
0711299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Prestwick |
0731199 |
A |
|
|
U, E |
|
Rosyth |
0730999 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Scrabster |
0730199 |
P |
|
HC-T(1)(3) |
|
|
Sheerness |
0711799 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Shoreham |
0713499 |
P |
|
NHC-NT(9) |
|
|
Southampton |
0711399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Stansted |
0714399 |
A |
|
HC-NT(2), NHC-NT(2) |
U, E |
|
Sutton Bridge |
0713599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Teesport |
0713899 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Teignmouth |
0713699 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Thamesport |
0711899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Tilbury |
0710899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Tyne — Northshields |
0712999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Wick |
0731299 |
P |
|
HC-T(1)(3) |
|
All