Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0651

    Decizia Comisiei din 21 august 2001 de stabilire a deviației standard în aceleași condiții de producție a conținutului de grăsimi al untului importat din Noua Zeelandă în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1374/98 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și de abrogare a Deciziei 2000/432/CE [notificată cu numărul C(2001) 2175]

    JO L 229, 25.8.2001, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; abrogat prin 320071565

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/651/oj

    Date of document:
    21/08/2001
    Date of effect:
    25/08/2001; intră în vigoare data notificării
    Date of notification:
    25/08/2001; Actul a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex. Se folosește, în schimb, data publicării.
    Date of end of validity:
    31/12/2007; abrogat prin 320071565
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Decizie
    Addressee:
    Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32000D0432
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32002D0667 înlocuire anexă DATNOT
    Modified by 32004D0584 înlocuire anexă 27/07/2004
    Repealed by 32007R1565
    Link

    03/Volumul 39

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    42

    32001D0651

    L 229/24

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA COMISIEI

    din 21 august 2001

    de stabilire a deviației standard în aceleași condiții de producție a conținutului de grăsimi al untului importat din Noua Zeelandă în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1374/98 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și de abrogare a Deciziei 2000/432/CE

    [notificată cu numărul C(2001) 2175]

    (2001/651/CE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1670/2000 (2),

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1374/98 al Comisiei din 29 iunie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 594/2001 (4), în special articolul 9 alineatul (9),

    întrucât:

    (1)

    Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1374/98 stabilește o procedură de verificare a conținutului de grăsimi al untului din Noua Zeelandă prezentat spre a fi pus în liberă circulație în Comunitate în cadrul contingentului de acces actual specificat cu numărul de ordine nr. 35 din anexa I la regulamentul în cauză. Această procedură se bazează pe principii statistice. Un element esențial al acestei proceduri este utilizarea unei deviații standard în aceleași condiții de producție a conținutului de grăsimi al untului fabricat în conformitate cu o specificație definită într-o fabrică specificată și cunoscută în avans de autoritățile de control din statele membre în care este prezentată declarația pentru punere în liberă circulație în Comunitate.

    (2)

    Autoritatea de Asigurare a Produselor Alimentare din cadrul Ministerului Agriculturii și Silviculturii (MAF Food) din Noua Zeelandă a notificat Comisia, prin scrisoare cu data de 1 iunie 2000, cu privire la deviația standard în aceleași condiții de producție pentru fiecare caiet de sarcini din șase fabrici în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98. În temeiul articolului 9 alineatul (9) din același regulament, deviația standard în aceleași condiții de producție a fost aprobată prin Decizia 2000/432/CE a Comisiei (5).

    (3)

    Prin scrisoarea cu data de 29 septembrie 2000, Autoritatea de Asigurare a Produselor Alimentare din cadrul Ministerului Agriculturii și Silviculturii (MAF Food) din Noua Zeelandă a notificat Comisia cu privire la o deviație standard în aceleași condiții de producție revizuită pentru fiecare caiet de sarcini din cinci fabrici în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98. Procedura de calculare a deviației standard în aceleași condiții de producție a fost revizuită, deoarece nu a fost luat în considerare un element esențial al acestei deviații standard. Mai mult, una din cele șase fabrici menționate anterior nu mai produce unt în cadrul contingentului de acces actual. Cifrele revizuite au făcut obiectul unei verificări și al unor discuții ulterioare cu autoritățile neozeelandeze, care au avut ca rezultat în cele din urmă confirmarea de către autoritățile neozeelandeze printr-o scrisoare cu data de 20 iulie 2001 a cifrelor notificate anterior.

    (4)

    După cum este prevăzut la articolul 9 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98, deviațiile standard în aceleași condiții de producție revizuite și notificate ar trebui aprobate și comunicate statelor membre, iar data lor de intrare în vigoare ar trebui stabilită la 22 august 2001. În același timp, pentru claritate, Decizia 2000/432/CE ar trebui abrogată,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Deviațiile standard în aceleași condiții de producție notificate Comisiei de MAF Food, Noua Zeelandă, prin scrisoarea din 29 septembrie 2000, și enumerate în anexa la prezenta decizie se aprobă. Ele se aplică importurilor de unt pentru care se eliberează certificate IMA 1 începând cu 22 august 2001.

    Articolul 2

    Decizia 2000/432/CE se abrogă.

    Decizia continuă să se aplice importurilor de unt pentru care au fost emise certificate IMA 1 înainte de 22 august 2001.

    Articolul 3

    Prezenta decizie se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 21 august 2001.

    Pentru Comisie

    Franz FISCHLER

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48.

    (2)  JO L 193, 29.7.2000, p. 10.

    (3)  JO L 185, 30.6.1998, p. 21.

    (4)  JO L 88, 20.3.2001, p. 7.

    (5)  JO L 170, 11.7.2000, p. 16.

    ANEXĂ

    Deviații standard în aceleași condiții de producție ale conținutului de grăsimi al untului fabricat în Noua Zeelandă și destinat punerii în liberă circulație în Comunitatea Europeană în cadrul actualelor contingente de acces prevăzute cu numărul de ordine nr. 35 în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1374/98

    Numele fabricii

    Nr. de înregistrare al fabricii

    Nr. specificației

    Deviația standard în aceleași condiții de producție

    1

    2

    3

    4

    Kiwi Dairy Products Ltd, Kauri

    2000

    0905

    0,160

    Anchor Products Ltd (Te Awamutu)

    5572

    0081

    0,175

    0084

    0,173

    Kiwi Tasman Cooperative Dairies Ltd

    146

    0081

    0,172

    0084

    0,172

    Westland Cooperative Dairy Co. Ltd

    143

    0081

    0,170

    0084

    0,170

    Kiwi Dairy Products Ltd Hawera

    47

    0081

    0,175

    0084

    0,175
    Top