This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0103
98/103/EC: Commission Decision of 26 January 1998 amending Commission Decision 97/467/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 26 ianuarie 1998 de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorieText cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 26 ianuarie 1998 de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorieText cu relevanță pentru SEE.
JO L 25, 31.1.1998, p. 96–97
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; abrogat prin 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997D0467 | completare | articol 1.2 | 05/03/1998 | |
Modifies | 31997D0467 | modificare | anexă | 05/03/1999 | |
Modifies | 31997D0467 | adăugare | articol 1.2.A. | 05/03/1998 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
03/Volumul 23 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
180 |
31998D0103
L 025/96 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 26 ianuarie 1998
de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie
(Text cu relevanță pentru SEE)
(98/103/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/34/CE (2) a Consiliului, în special articolul 2 alineatul (1) și articolul 7,
întrucât, prin Decizia 97/467/CE (3) a Comisiei, au fost stabilite liste provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie; întrucât lista cu unitățile din Australia stabilită de decizia menționată anterior include în special unități producătoare de carne de ratite;
întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Decizia 95/408/CE a Consiliului, înainte de a se stabili listele provizorii cu unitățile din țări terțe din care se autorizează importul de carne de ratite, trebuie stabilită o listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite;
întrucât nu este încă stabilită lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare sanitar-veterinară cerute pentru importul acestei cărni în Comunitate;
întrucât, din motive de coerență, este necesară modificarea în consecință a Deciziei 97/467/CE;
întrucât Australia a indicat de asemenea schimbări în lista cu unități care produc alte cărnuri de vânat de crescătorie decât carnea de ratite; întrucât ar trebui să se țină seama de aceste schimbări;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) La articolul 1 alineatul (2) din Decizia 97/467/CE, cuvintele „altele decât carnea de ratite” se inserează după cuvintele „(…) cărnuri de vânat de crescătorie”.
(2) La articolul 1 din Decizia 97/467/CE, între alineatul (2) și alineatul (3) se inserează următorul alineat:
„(2a) Statele membre pot autoriza unități pentru importul de carne de ratite până la 1 octombrie 1998.”
Articolul 2
Anexa la Decizia 97/467/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie în ceea ce privește Australia.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 1998.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
(3) JO L 199, 26.7.1997, p. 57.
ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
„País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
121 |
Justine Delonoir |
NOOSAVILLE |
QUEENSLAND |
CP, CS |
b |
227 |
Southern Emu Producers Pty Ltd |
NARRANDERA |
NEW SOUTH WALES |
SH, CP, CS |
b |
398 |
Gunnedah Abattoir Holdings Pty Ltd |
GUNNEDAH |
NEW SOUTH WALES |
SH, CP, CS |
b |
533 |
Metro Meat International Ltd |
MURRAY BRIDGE |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
572 |
Metro Meat International Ltd |
KATANNING |
WESTERN AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
689 |
Australian Lamb Co. Pty Ltd |
SUNSHINE |
VICTORIA |
CP, CS |
b |
1 027 |
Metro Meat International Ltd |
WOOROLOO |
WESTERN AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
1 471 |
Agro Australia Pty Ltd |
GEPPS CROSS |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
1 549 |
Select Meat Exports Pty Ltd |
MOUNT SCHANK |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
1 889 |
Australian Lamb Co. Pty Ltd |
WEST FOOTSCRAY |
VICTORIA |
CP, CS |
b |
2 019 |
The Emu Company Pty Ltd |
EUROBIN |
VICTORIA |
SH, CP, CS |
b |
2 773 |
Crown Meats Pty Ltd |
DANDENONG |
VICTORIA |
CP, CS |
b |
3 085 |
Castricum Brothers Pty Ltd |
DANDENONG |
VICTORIA |
SH, CP, CS |
b |
3 416 |
Meramist Pty Ltd |
CABOOLTURE |
QUEENSLAND |
SH, CP, CS |
b” |