Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0117

Decizia Consiliului din 21 februarie 1994 de stabilire a cerințelor minime cu privire la structura și echipamentul pe care trebuie să le aibă anumite unități mici care asigură distribuirea produselor pescărești în Grecia

JO L 54, 25.2.1994, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/06/2009; abrogat prin 32009D0447 Data de expirare a valabilității se bazează pe data publicării actului de abrogare care intră în vigoare la data notificării sale. Actul de abrogare a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex – se utilizează în locul său data publicării.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/117/oj

Date of document:
21/02/1994
Date of effect:
01/01/1993; Punere în aplicare a se vedea articolul 4
Date of effect:
25/02/1994; intră în vigoare data publicării a se vedea articolul 4
Date of effect:
01/03/1994; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
01/03/1994
Date of end of validity:
11/06/2009; abrogat prin 32009D0447 Data de expirare a valabilității se bazează pe data publicării actului de abrogare care intră în vigoare la data notificării sale. Actul de abrogare a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex – se utilizează în locul său data publicării.
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Decizie
Addressee:
Cele douăsprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Portugalia, Regatul Unit
Internal reference:
COM/92/552-02
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză
Procedure number:
Co author:
DG14, SG
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32009D0447
Link

04/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

187

31994D0117

L 054/28

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 21 februarie 1994

de stabilire a cerințelor minime cu privire la structura și echipamentul pe care trebuie să le aibă anumite unități mici care asigură distribuirea produselor pescărești în Grecia

(94/117/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva Consiliului 91/493/CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești (1), în special articolul 14,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât unele insule și anumite regiuni de coastă din Grecia, datorită izolării și depărtării lor, pot face obiectul unor constrângeri specifice în ceea ce privește oferta;

întrucât pe aceste insule și în aceste regiuni există unități mici de afumare și sărare a produselor pescărești care joacă un rol vital în aprovizionarea pieței locale din zona în care sunt situate;

întrucât, pentru a preveni dispariția acestor unități mici, este necesar să li aplice cerințe minime mai puțin severe cu privire la structură și echipamente decât acelea prevăzute în Directiva 91/493/CEE, până când aceste constrângeri specifice dispar din aceste insule și regiuni ale Greciei;

întrucât, pentru a evita denaturarea concurenței în cadrul Comunității, la aceste cerințe minime trebuie să se adauge limite cu privire la volumul producției unităților și zona de comercializare a produselor respective;

întrucât produsele pescărești prelucrate de aceste unități mici trebuie rezervate pentru aprovizionarea pieței locale și nu trebuie să conțină semnul de identificare la care se face referire la articolul 3 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/493/CEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prezenta decizie se aplică anumitor unități care desfășoară exclusiv operațiuni de afumare și sărare a produselor pescărești pe insule sau în anumite regiuni de coastă ale Greciei care fac obiectul anumitor constrângeri legate de ofertă.

Articolul 2

Unitățile la care se face referire la articolul 1 trebuie să îndeplinească cerințele minime privind structura și echipamentele prevăzute în anexă.

Articolul 3

Autoritatea competentă din Grecia trebuie să se asigure că cerințele minime prevăzute în anexă se aplică unităților menționate la articolul 1, dacă sunt satisfăcute următoarele condiții:

—

producția anuală de produse afumate și sărate ale unității nu depășește 36 de tone;

—

zona de comercializare a produselor în discuție fie este limitată la teritoriul insulei pe care este situată unitatea, fie se află pe o rază de 50 de kilometri față de unitate;

—

produsele nu conțin semnul de identificare menționat la articolul 3 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/493/CEE, dar conțin un semn național care permite monitorizarea distribuției de către autoritatea competentă.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1993.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 1994.

Pentru Consiliu

Președintele

G. MORAITIS

(1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.

ANEXĂ

Cerințe minime privind structura și echipamentul

Condițiile generale privind sediile și echipamentele prevăzute la capitolul III, secțiunea I din anexa la Directiva 91/493/CEE se aplică, cu excepția următoarelor dispoziții:

1.

la punctul 2 litera (c) în ceea ce privește existența plafoanelor și a căptușelii acoperișului și punctul 2 litera (g) în ceea ce privește robinetele care nu sunt acționate manual;

2.

la punctul 3, în ceea ce privește existența camerei de frig din fiecare unitate, dacă unitățile au posibilitatea de a utiliza o cameră de frig colectivă care satisface cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE și dacă aceasta se află în apropierea unităților;

3.

la punctul 6, în ceea ce privește containerele de deșeuri și depozitele;

4.

la punctul 9, în ceea ce privește vestiarele, chiuvetele și toaletele;

5.

la punctul 10, în ceea ce privește camerele prevăzute cu sistem de închidere pentru utilizarea exclusivă de către personalul de inspecție;

6.

la punctul 11, în ceea ce privește facilitățile corespunzătoare pentru curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport.
Top