ediţie specială finlandeză: capitol 11 volum 020 p. 190 - 190
ediţie specială suedeză: capitol 11 volum 020 p. 190 - 190
ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 018 p. 300 - 300
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 007 p. 211 - 211
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 007 p. 211 - 211
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 122 p. 45 - 45
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R3956
Commission Regulation (Euratom) No 3956/92 of 21 December 1992 on the conclusion by the European Atomic Energy Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation, and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
Regulamentul nr. 3956/92 al Comisiei (Euratom) din 21 decembrie 1992 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice a Acordului de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca o singură parte, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană
Regulamentul nr. 3956/92 al Comisiei (Euratom) din 21 decembrie 1992 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice a Acordului de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca o singură parte, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană
JO L 409, 31.12.1992, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3956/oj
- Date of document:
- 21/12/1992
- Date of effect:
- 03/01/1993; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice
- Legal basis:
-
- 11957A101 - P2
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Relaţii externe / Relaţii multilaterale / Alte domenii de cooperare multilaterală
- 16.10.10.00 Ştiinţă, informare, educaţie şi cultură / Ştiinţă / Principii generale
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
211 |
31992R3956
|
L 409/10 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL NR. 3956/92 AL COMISIEI (EURATOM)
din 21 decembrie 1992
privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice a Acordului de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca o singură parte, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 alineatul (2),
întrucât Acordul de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca o singură parte, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană, a fost semnat la 27 noiembrie 1992; întrucât, prin decizia Consiliului din 14 decembrie 1992, acesta a aprobat acordul menționat anterior în vederea încheierii acestuia de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice;
întrucât acordul trebuie încheiat în numele Comunității Europene a Energiei Atomice,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se aprobă, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, Acordul de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca o singură parte, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană, precum și Declarația Comunității privind articolul 1.
Textul acordului și textul declarației sunt anexate la prezentul regulament (1).
Articolul 2
Președintele Comisiei procedează, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, la notificarea prevăzută la articolul XVIII din acord.
Articolul 3
Consiliul și Comisia desemnează fiecare, în conformitate cu articolul IV litera C din acord, un reprezentant al Comunității în consiliul de administrație.
Articolul 4
Centrul Internațional pentru Știință și Tehnologie are personalitate juridică și beneficiază de capacitatea juridică cea mai largă recunoscută persoanelor juridice de legislația aplicabilă în Comunitate și poate, în special, să încheie contracte, să dobândească sau să înstrăineze bunuri mobile și imobile și să stea în justiție.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1992.
Pentru Comisie
Jacques DELORS
Președintele
(1) JO L 409, 31.12.1992, p. 3.
All