Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3556

Regulamentul (CEE) nr. 3556/87 al Comisiei din 26 noiembrie 1987 privind modalitățile complementare de aplicare a regimului certificatelor de fixare în avans pentru anumite produse din sectorul cerealelor exportate sub formă de paste alimentare, incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun

JO L 337, 27.11.1987, p. 57–58 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; abrogat prin 32023R2835

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3556/oj

Date of document:
26/11/1987
Date of effect:
27/11/1987; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 4
Date of effect:
01/12/1987; Punere în aplicare a se vedea articolul 4
Date of end of validity:
27/12/2023; abrogat prin 32023R2835
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31987R4057 înlocuire titlu 01/01/1988
Modified by 31987R4057 înlocuire articol 1 01/01/1988
Modified by 31987R4057 înlocuire articol 3 01/01/1988
Modified by 31987R4057 înlocuire articol 2 01/01/1988
Modified by 31992R1613 înlocuire articol 4.2 02/07/1992
Modified by 31992R1613 modificare articol 3.1 02/07/1992
Modified by 31992R1613 modificare articol 3.2 02/07/1992
Modified by 31992R1613 modificare articol 1 02/07/1992
Repealed by 32023R2835 28/12/2023
Instruments cited:
Link

03/Volumul 06

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

113

31987R3556

L 337/57

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 3556/87 AL COMISIEI

din 26 noiembrie 1987

privind modalitățile complementare de aplicare a regimului certificatelor de fixare în avans pentru anumite produse din sectorul cerealelor exportate sub formă de paste alimentare, incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor din sectorul cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1900/87 (2), în special articolul 16 alineatul (6) și articolul 24,

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 al Consiliului (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2223/86 (4), prevede la articolul 5 alineatul (2) aplicarea unui regim de fixare în avans a ratei restituirii la export, în special pentru produsele provenite din sectorul cerealelor folosite la fabricarea mărfurilor care intră sub incidența regulamentului în cauză;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1760/83 al Comisiei (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 349/86 (6), stabilește modalitățile speciale de aplicare a regimului certificatelor de fixare în avans; întrucât articolul 3 litera (a) din regulamentul în cauză permite inserarea descrierii mai multor produse în secțiunea 12 a certificatului de fixare în avans;

întrucât, în cadrul politicii comerciale comune, s-a prevăzut ca exporturile comunitare de paste alimentare incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun și având ca destinație Statele Unite ale Americii să fie realizate, în parte, în urma unei operațiuni de trafic de perfecționare activă și, în parte, prin intermediul unei restituiri la export; întrucât, în acest scop, este necesar ca certificatul de fixare în avans să nu indice ca mărfuri care urmează să fie exportate alte produse decât pastele alimentare;

întrucât Comisia trebuie să dispună cât mai curând posibil de toate informațiile necesare pentru a putea aprecia evoluția previzibilă a exporturilor comunitare de paste alimentare către Statele Unite ale Americii; întrucât aceste informații trebuie să poată servi la adoptarea anumitor decizii, pentru a evita o creștere inadecvată a cantităților de produse de bază provenind din sectorul cerealelor pentru care se eliberează certificate de fixare în avans pentru exportul de paste alimentare către Statele Unite ale Americii; întrucât ar trebui să se stabilească o perioadă până la acceptarea cererilor de certificate;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În cazul în care se recurge la regimul de fixare în avans a restituirii pentru un produs de bază din sectorul cerealelor exportate sub formă de paste alimentare incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun:

(a)

secțiunea 12 din cererea de certificat de fixare în avans și certificatul respectiv nu pot menționa decât poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun;

(b)

secțiunea 13 din cererea de certificat de fixare în avans și certificatul respectiv cuprind mențiunea „Statele Unite ale Americii” sau mențiunea „exceptând Statele Unite ale Americii”. Certificatul stabilește obligația de a exporta strict către destinația indicată.

Articolul 2

Certificatele de fixare în avans solicitate pentru produse de bază provenind din sectorul cerealelor destinate exportului către Statele Unite ale Americii sub formă de paste alimentare incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun nu se eliberează decât în a cincea zi lucrătoare din momentul depunerii cererii, în cazul în care nu se iau măsuri speciale în acest interval.

Articolul 3

(1)   Autoritățile competente ale statelor membre comunică Comisiei în fiecare zi lucrătoare date statistice privind:

—

cantitățile de produse de bază provenind din sectorul cerealelor, pentru care au fost solicitate certificate de fixare în avans în ziua lucrătoare precedentă pentru exporturile având ca destinație Statele Unite ale Americii, sub formă de paste alimentare incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun;

—

cantitățile de paste alimentare incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun, pentru care rata restituirii la export, acordată în ziua lucrătoare precedentă pentru cerealele folosite ca ingrediente, a fost fixată în avans, împreună cu data la care declarația de export a pastelor către Statele Unite ale Americii a fost acceptată de către autoritățile vamale competente.

Commission des Communautés européennes

direction générale III, direction B/2

Rue de la Loi 200,

B-1049 Bruxelles.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică certificatelor solicitate de la 1 decembrie 1987 până la 30 aprilie 1988.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 noiembrie 1987.

Pentru Comisie

COCKFIELD

Vicepreședinte

(1)  JO L 281, 1.11.1975, p. 1.

(2)  JO L 182, 3.7.1987, p. 40.

(3)  JO L 323, 29.11.1980, p. 27.

(4)  JO L 194, 17.7.1986, p. 1.

(5)  JO L 172, 30.6.1983, p. 20.

(6)  JO L 42, 19.2.1986, p. 5.

Top