ediţie specială daneză: serie I volum 1972(31.12)L291 p. 23 - 23
ediţie specială greacă: capitol 06 volum 001 p. 143 - 143
ediţie specială spaniolă: capitol 13 volum 002 p. 179 - 179
ediţie specială portugheză: capitol 13 volum 002 p. 179 - 179
ediţie specială finlandeză: capitol 06 volum 001 p. 114 - 114
ediţie specială suedeză: capitol 06 volum 001 p. 114 - 114
ediţie specială în limba cehă: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba estonă: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba letona: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba maghiară capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba malteza: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba poloneza: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba slovaca: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba slovenă: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba bulgară: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba româna: capitol 06 volum 001 p. 13 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0430
Council Directive 72/430/EEC of 19 December 1972 amending Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
Directiva Consiliului din 19 decembrie 1972 de modificare a Directivei 72/166/CEE a Consiliului din 24 aprilie 1972 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la asigurarea de răspundere civilă auto și introducerea obligației de asigurare a acestei răspunderi
Directiva Consiliului din 19 decembrie 1972 de modificare a Directivei 72/166/CEE a Consiliului din 24 aprilie 1972 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la asigurarea de răspundere civilă auto și introducerea obligației de asigurare a acestei răspunderi
JO L 291, 28.12.1972, p. 162–162
(DE, FR, IT, NL) Alte ediții speciale
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
ediţie specială engleză: serie I volum 1972(28-30.12) p. 77 - 77
No longer in force, Date of end of validity: 26/10/2009; abrogare implicită prin 32009L0103
- Date of document:
- 19/12/1972; Data adoptării
- Date of effect:
- 01/01/1973; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Date of notification:
- 22/12/1972
- Date of end of validity:
- 26/10/2009; abrogare implicită prin 32009L0103
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- DG XV – Internal Market and Financial Services, DG15
- Form:
- Directivă
- Addressee:
- Cele șase state membre: Belgia, Germania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos
- Additional information:
- extinderea aplicării pentru SEE prin 21994A0103(01), data transpunerii neprecizată în directivă
- Authentic language:
- germană, franceză, italiană, neerlandeză, islandeză, norvegiană
- Treaty:
- Tratatul de aderare a Danemarcei, Irlandei şi Regatului Unit
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31972L0166 înlocuire articol 2 liniuță 1 text 01/01/1973
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31972L0430R(01) Corrected by 31972L0430R(02) Corrected by 31972L0430R(03) (FR) Implicitly repealed by 32009L0103 27/10/2009 - Link
- Related document(s):
-
- 31973H0185 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
06/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
13 |
31972L0430
|
L 291/162 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 19 decembrie 1972
de modificare a Directivei 72/166/CEE a Consiliului din 24 aprilie 1972 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la asigurarea de răspundere civilă auto și introducerea obligației de asigurare a acestei răspunderi
(72/430/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind aderarea unor noi state membre la Comunitatea Economică Europeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1), semnat la 22 ianuarie 1972, în special articolul 153 din Actul anexat la tratat,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, ca urmare a extinderii, numărul birourilor naționale luate în considerare în Directiva 72/166/CEE a Consiliului din 24 aprilie 1972 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la asigurarea de răspundere civilă auto și introducerea obligației de asigurare a acestei răspunderi (2) a crescut de la șase la nouă și întrucât, în consecință, această directivă necesită o adaptare,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 72/166/CEE a Consiliului se modifică după cum urmează: - la articolul 2 alineatul (2), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
„după încheierea unui acord între birourile naționale ale asigurătorilor prin care fiecare birou național garantează, în concordanță cu prevederile legislației sale interne în domeniul asigurărilor obligatorii, soluționarea cererilor de despăgubire rezultate în urma accidentelor provocate pe teritoriul său de vehicule care provin în mod obișnuit de pe teritoriul altui stat membru, indiferent dacă aceste vehicule sunt asigurate sau nu;”.
Articolul 2
Prezenta directivă intră în vigoare la aderarea noilor state membre la Comunitățile Europene.
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1972.
Pentru Consiliu
Președintele
T. WESTERTERP
All