Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0004

    Decizia nr. 4/2009 a Comitetului mixt al SEE din 5 februarie 2009 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

    JO L 73, 19.3.2009, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/4(1)/oj

    Date of document:
    05/02/2008
    Date of effect:
    06/02/2009; intrare în vigoare a se vedea articolul 3
    Date of signature:
    05/02/2009; Bruxelles
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comitetul mixt al SEE
    Form:
    Decizie adoptată de organisme create prin acorduri internaționale
    Additional information:
    Prezentul act nu se aplică Liechtensteinului
    Treaty:
    Acordul privind Spaţiul Economic European
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(52) abrogare capitol XII punct 54zc text 06/02/2009
    Modifies 21994A0103(52) adăugare capitol XII punct 54zze liniuță 06/02/2009
    Modifies 21994A0103(52) adăugare capitol XII punct 54zzzw 06/02/2009
    Modifies 21994A0103(52) adăugare capitol XII punct 64 06/02/2009
    Instruments cited:
    Link

    19.3.2009   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 73/36

    DECIZIA NR. 4/2009 A COMITETULUI MIXT AL SEE

    din 5 februarie 2009

    de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

    COMITETUL MIXT AL SEE,

    având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

    întrucât:

    (1)

    Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 98/2008 a Comitetului mixt al SEE din 26 septembrie 2008 (1).

    (2)

    Directiva 2008/5/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2008 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului (versiune codificată) (2) trebuie încorporată în acord.

    (3)

    Decizia 2007/802/CE a Comisiei din 4 decembrie 2007 de modificare a Deciziei 2002/840/CE în ceea ce privește lista de unități autorizate din țări terțe pentru iradierea produselor alimentare (3) trebuie încorporată în acord.

    (4)

    Recomandarea 2007/196/CE a Comisiei din 28 martie 2007 privind monitorizarea prezenței furanului în produsele alimentare (4) trebuie încorporată în acord.

    (5)

    Directiva 2008/5/CE abrogă Directiva 94/54/CE a Comisiei (5), care este încorporată în acord și care trebuie, în consecință, eliminată din cadrul acordului.

    (6)

    Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Capitolul XII din anexa II la acord se modifică după cum urmează:

    1.

    Textul de la punctul 54zc (Directiva 94/54/CE a Comisiei) se elimină.

    2.

    La punctul 54zze (Decizia 2002/840/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

    „—

    32007 D 0802: Decizia 2007/802/CE a Comisiei din 4 decembrie 2007 (JO L 323, 8.12.2007, p. 40).”

    3.

    După punctul 54zzzv (Directiva 2006/141/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

    „54zzzw.

    32008 L 0005: Directiva 2008/5/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2008 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului (versiune codificată) (JO L 27, 31.1.2008, p. 12)”.

    4.

    După punctul 63 (Recomandarea 2007/331/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

    „64.

    32007 H 0196: Recomandarea 2007/196/CE a Comisiei din 28 martie 2007 privind monitorizarea prezenței furanului în produsele alimentare (JO L 88, 29.3.2007, p. 56).”

    Articolul 2

    Textele Directivei 2008/5/CE, Deciziei 2007/802/CE și Recomandării 2007/196/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

    Articolul 3

    Prezenta decizie intră în vigoare la 6 februarie 2009, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (6).

    Articolul 4

    Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 5 februarie 2009.

    Pentru Comitetul mixt al SEE

    Președintele

    Alan SEATTER

    (1)  JO L 309, 20.11.2008, p. 19.

    (2)  JO L 27, 31.1.2008, p. 12.

    (3)  JO L 323, 8.12.2007, p. 40.

    (4)  JO L 88, 29.3.2007, p. 56.

    (5)  JO L 300, 23.11.1994, p. 14.

    (6)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

    Top