ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 065 p. 279 - 280
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 065 p. 279 - 280
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 098 p. 315 - 316
Suomi
Select your language
Official EU languages:
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
EUR-Lex
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Lisää hakuvaihtoehtoja:
Tarkennettu haku
Asiakirja 22004D0182
Decision of the EEA Joint Committee No 182/2004 of 16 December 2004 amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decizia nr. 182/2004 a Comitetului mixt al SEE din 16 decembrie 2004 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
Decizia nr. 182/2004 a Comitetului mixt al SEE din 16 decembrie 2004 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
JO L 133, 26.5.2005, s. 46—47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
Voimassa
- Asiakirjan päivämäärä:
- 16/12/2004
- Voimaantulopäivämäärä:
- intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Voimaantulopäivämäärä:
- 01/01/2005; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Allekirjoituspäivämäärä:
- 16/12/2004; Bruxelles
- Voimassaolon päättymispäivämäärä:
- Ei päättymispäivää
- Laatija:
- Comitetul mixt al SEE
- Oikeudellinen muoto:
- Decizie adoptată de organisme create prin acorduri internaționale
- Perussopimus:
- Acordul privind Spaţiul Economic European
- Oikeusperusta:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat Taulukossa ei ole tietoja
- Muuttaa säädöksiä:
-
Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen Muutos 21994A0103(32) adăugare articol 4 alineat 2h liniuță Muutos 21994A0103(32) înlocuire articol 4 alineat 2h text
Taulukossa ei ole tietoja
- Muutettu säädöksillä:
-
Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen Oikaisu 22004D0182R(01) (CS, ET, HU, LT, LV, PL, SK, SL) Oikaisu 22004D0182R(02) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV) - Mainitut välineet:
- Linkki
- Eurovoc-asiasana:
- Aihe:
- Luokkanumero:
Kieli
HTML
PDF
Virallinen lehti
|
11/Volumul 65 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
279 |
22004D0182
|
L 133/46 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 182/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 16 decembrie 2004
de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,
întrucât:
|
(1) |
Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 115/2004 a Comitetului mixt al SEE din 6 august 2004 (1). |
|
(2) |
Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Decizia nr. 791/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 de instituire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și pentru susținerea activităților specifice în domeniul educației și formării profesionale (2). |
|
(3) |
Protocolul 31 la acord ar trebui, prin urmare, modificat pentru a permite ca această cooperare extinsă să aibă loc de la 1 ianuarie 2005, |
DECIDE:
Articolul 1
Articolul 4 din Protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează:
|
1. |
la alineatul (2h) teza introductivă, cuvântul „program” se înlocuiește cu „programe”; |
|
2. |
la alineatul (2h) se adaugă următoarea liniuță:
În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se interpretează cu următoarea adaptare: Statele AELS participă la acțiunea 2, 3A, 3B și 3C din program.” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din acord (3).
Se aplică de la 1 ianuarie 2005.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Kjartan JÓHANNSSON
(2) JO L 138, 30.4.2004, p. 31.
(3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Kaikki