14 de fevereiro de 2023
ATA DA SESSÃO DE 14 DE FEVEREIRO DE 2023

(C/2023/1410)

Índice

Abertura da sessão

Modificação da ordem do dia

Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros ***I (debate)

Reinício da sessão

Sessão solene — Discurso proferido por Egils Levits, Presidente da República da Letónia

Elogio fúnebre

Pedido de levantamento da imunidade

Período de votação

8.1.

Disposições transitórias aplicáveis a determinados dispositivos médicos e dispositivos médicos para diagnóstico in vitro ***I (votação)

8.2.

Modificação da Decisão, de 10 de março de 2022, sobre a constituição de uma Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2) e ajustamento do seu título e das suas competências (votação)

8.3.

Criação de uma subcomissão de saúde pública (votação)

8.4.

Direitos da União no âmbito da aplicação e execução do Acordo sobre a Saída do Reino Unido e do Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido ***I (votação)

8.5.

Programa Conectividade Segura da União 2023-2027 ***I (votação)

8.6.

Acordo de Parceria Voluntário entre a UE e a Guiana: aplicação da legislação, governação e comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a UE *** (votação)

8.7.

8.8.

Capítulos REPowerEU dos planos de recuperação e resiliência ***I (votação)

8.9.

Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições para o Parlamento Europeu * (votação)

8.10.

Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições autárquicas * (votação)

8.11.

Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros (votação)

Reinício da sessão

10.

Adesão da UE à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica (debate)

11.

Reinício da sessão

12.

Adesão da UE à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica (continuação do debate)

13.

As prioridades da UE para a 67.a sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto das Mulheres (debate)

14.

Aprovação da ata da sessão anterior

15.

Período de perguntas à Comissão — Política reforçada de alargamento da UE para os Balcãs Ocidentais

16.

Criação de um organismo de ética independente da UE (debate)

17.

Composição dos grupos políticos

18.

Composição das comissões e das delegações

19.

Resposta à situação na Tunísia (debate)

20.

Tensões entre o Ruanda e a República Democrática do Congo (debate)

21.

Alterações ao Regulamento relativo aos fundos europeus de investimento a longo prazo (ELTIF) ***I (debate)

22.

Declarações de voto

23.

Ordem do dia da próxima sessão

24.

Aprovação da ata da presente sessão

25.

Encerramento da sessão

LISTA DOS DOCUMENTOS QUE SERVEM DE BASE AOS DEBATES E DECISÕES DO PARLAMENTO

Seguimento dado às posições e resoluções do Parlamento

LISTA DE PRESENÇAS

ANEXO I

RESULTADOS DAS VOTAÇÕES

Criação de uma subcomissão de saúde pública

Direitos da União no âmbito da aplicação e execução do Acordo sobre a Saída do Reino Unido e do Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido ***I

Programa Conectividade Segura da União 2023-2027 ***I

Acordo de Parceria Voluntário entre a UE e a Guiana: aplicação da legislação, governação e comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a UE ***

Capítulos REPowerEU dos planos de recuperação e resiliência ***I

Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições para o Parlamento Europeu *

Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições autárquicas *

10.

Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros ***I

ANEXO II

RESULTADO DA VOTAÇÃO NOMINAL

Direitos da União no âmbito da aplicação e execução do Acordo sobre a Saída do Reino Unido e do Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido — A9-0248/2022 — Seán Kelly, Andreas Schieder, Danuta Maria Hübner — Acordo provisório — Alt. 20

Estabelecimento do programa Conectividade Segura da União para o período 2023-2027 — A9-0249/2022 — Christophe Grudler — Acordo provisório — Alt. 2

Capítulos REPowerEU dos planos de recuperação e resiliência — A9-0260/2022 — Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru — Pedido do Grupo ID

A9-0260/2022 — Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru — Acordo provisório — Alt. 13

Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições para o Parlamento Europeu — A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Alterações da comissão competente — votação em separado — Alt. 49/2

A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Alterações da comissão competente — votação em separado — Alt. 51

A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Alterações da comissão competente — votação em separado — Alt. 52

10.

A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Proposta da Comissão

11.

Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições autárquicas — A9-0005/2023 — Joachim Stanisław Brudziński — Proposta da Comissão

12.

Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros — A9-0150/2022 — Jan Huitema — Rejeitada — Alt. 132

13.

A9-0150/2022 — Jan Huitema — Acordo provisório — Alt. 131

Ata da sessão de 14 de fevereiro de 2023

PRESIDÊNCIA: Heidi HAUTALA

Vice-Presidente

1. Abertura da sessão

A sessão é aberta às 9h01.

2. Modificação da ordem do dia

Nos termos do artigo 158.o, n.o 2, do Regimento, sob proposta da Presidente e de acordo com os grupos políticos, a sessão de amanhã será prolongada até às 23 horas.

O Parlamento manifesta o seu apoio a esta proposta. A ordem do dia é assim modificada.

3. Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros ***I(debate)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2019/631 no respeitante ao reforço das normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis novos de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros novos em consonância com o aumento da ambição da União em matéria de clima [COM(2021)0556 — C9-0322/2021 — 2021/0197(COD)] — Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Jan Huitema (A9-0150/2022)

Realizou-se um primeiro debate sobre o mesmo tema em 7 de junho de 2022 (ponto 7 da Ata de 7.6.2022).

Teve lugar uma primeira votação, em 8 de junho de 2022, e o assunto foi devolvido à comissão competente, nos termos do artigo 59.o, n.o 4, do Regimento (ponto 16.3 da Ata de 8.6.2022).

Jan Huitema apresenta o relatório.

Intervenção de Frans Timmermans (Vice-Presidente Executivo da Comissão).

Intervenções de Karima Delli (relatora do parecer da Comissão TRAN), Jens Gieseke, em nome do Grupo PPE, Sara Cerdas, em nome do Grupo S&D, Bas Eickhout, em nome do Grupo Verts/ALE, Sylvia Limmer, em nome do Grupo ID, Pietro Fiocchi, em nome do Grupo ECR, Kateřina Konečná, em nome do Grupo The Left, Edina Tóth (Não Inscritos), Pascal Arimont, Tiemo Wölken, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Bloss, Aurélia Beigneux, Alexandr Vondra, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Sara Cerdas, Cornelia Ernst, Maria Angela Danzì, Massimiliano Salini, Mohammed Chahim, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Radan Kanev, Michal Wiezik, Ciarán Cuffe, Teuvo Hakkarainen, Anna Zalewska, Marina Mesure, Milan Uhrík, Barbara Thaler, Christel Schaldemose, Susana Solís Pérez, Anna Deparnay-Grunenberg, Danilo Oscar Lancini, Robert Roos, Mislav Kolakušić, Angelika Niebler, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Sara Cerdas, e Petar Vitanov.

PRESIDÊNCIA: Roberts ZĪLE

Vice-Presidente

Intervenções de Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Roman Haider, Peter Lundgren, Ljudmila Novak, César Luena, José Ramón Bauzá Díaz, Jakop G. Dalunde, Matteo Adinolfi, Eugen Jurzyca, Radan Kanev, Heléne Fritzon, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Angel Dzhambazki, Ivan Štefanec, Achille Variati, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Bogdan Rzońca, Vlad-Marius Botoș, Paolo Borchia, Johan Nissinen, Henna Virkkunen, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Sunčana Glavak, Eric Andrieu, Claudia Gamon, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Robert Hajšel, Maria da Graça Carvalho, Javi López, Dennis Radtke, Tudor Ciuhodaru e Brando Benifei.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Maria Grapini e Mick Wallace.

Intervenções de Frans Timmermans e Jan Huitema.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 8.11 da Ata de 14.2.2023 .

(A sessão é suspensa às 11h20.)

PRESIDÊNCIA: Roberta METSOLA

Presidente

4. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 11h47.

5. Sessão solene — Discurso proferido por Egils Levits, Presidente da República da Letónia

A Presidente abre a sessão solene por ocasião da visita de Egils Levits, Presidente da República da Letónia.

Egils Levits profere um discurso.

6. Elogio fúnebre

A Presidente presta homenagem, em nome do Parlamento, à memória de José María Gil-Robles y Gil-Delgado, antigo Presidente do Parlamento Europeu, falecido ontem.

O Parlamento observa um minuto de silêncio.

Intervenção de Yannick Jadot.

7. Pedido de levantamento da imunidade

As autoridades competentes gregas dirigiram à Presidente um pedido de levantamento da imunidade de Georgios Kyrtsos, no quadro de um inquérito judicial junto do Tribunal de Primeira Instância de Atenas.

Nos termos do artigo 9.o, n.o 1, do Regimento, este pedido é enviado à Comissão JURI, competente quanto à matéria de fundo.

8. Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes, etc.) constam do anexo «Resultados das votações» e os resultados das votações nominais constam do anexo «Resultados das votações nominais». Estes anexos são publicados juntamente com a presente ata e encontram-se disponíveis no sítio Web do Parlamento.

8.1. Disposições transitórias aplicáveis a determinados dispositivos médicos e dispositivos médicos para diagnóstico in vitro ***I(votação)

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2017/745 e (UE) 2017/746 no que diz respeito às disposições transitórias aplicáveis a determinados dispositivos médicos e dispositivos médicos para diagnóstico in vitro (COM(2023)0010 — C9-0003/2023 — 2023/0005(COD)) — Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

PEDIDO DE APLICAÇÃO DO PROCESSO DE URGÊNCIA (artigo 163.o do Regimento)

A aplicação do processo de urgência é aprovada.

Foram fixados os seguintes prazos:

—	alterações: quarta-feira, 15 de fevereiro de 2023, às 12 horas;

—	pedidos de votação em separado e de votação por partes: quarta-feira, 15 de fevereiro de 2023, às 19 horas.

A votação realizar-se-á quinta-feira, 16 de fevereiro de 2023.

8.2. Modificação da Decisão, de 10 de março de 2022, sobre a constituição de uma Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2) e ajustamento do seu título e das suas competências (votação)

Proposta de decisão, apresentada nos termos do artigo 207.o do Regimento, pela Conferência dos Presidentes, que altera a Decisão, de 10 de março de 2022, sobre a constituição de uma Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2), e ajusta o seu título e responsabilidades (2023/2566(RSO)) (B9-0119/2023)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DE DECISÃO

Aprovada (P9_TA(2023)0030)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 1)

8.3. Criação de uma subcomissão de saúde pública (votação)

Proposta de decisão, apresentada nos termos dos artigos 206.o e 212.o do Regimento, pela Conferência dos Presidentes, sobre a constituição de uma subcomissão da saúde pública (2023/2565(RSO)) (B9-0120/2023)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DE DECISÃO

Aprovada (P9_TA(2023)0031)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 2)

8.4. Direitos da União no âmbito da aplicação e execução do Acordo sobre a Saída do Reino Unido e do Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido ***I(votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as regras aplicáveis ao exercício dos direitos da União no âmbito da aplicação e execução do Acordo sobre a Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica e do Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro [COM(2022)0089 — C9-0059/2022 — 2022/0068(COD)] — Comissão dos Assuntos Externos — Comissão do Comércio Internacional — Comissão dos Assuntos Constitucionais. Correlatores: Seán Kelly, Andreas Schieder e Danuta Maria Hübner (A9-0248/2022)

(Requerida maioria simples)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P9_TA(2023)0032)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 3)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

8.5. Programa Conectividade Segura da União 2023-2027***I(votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o programa Conectividade Segura da União para o período 2023-2027 [COM(2022)0057 — C9-0045/2022 — 2022/0039(COD)] — Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Christophe Grudler (A9-0249/2022)

(Requerida maioria simples)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P9_TA(2023)0033)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 4)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

DECLARAÇÃO COMUM DO PARLAMENTO E DO CONSELHO

Aprovada (P9_TA(2023)0033)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 4)

DECLARAÇÃO COMUM DO PARLAMENTO, DO CONSELHO E DA COMISSÃO

Aprovada (P9_TA(2023)0033)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 4)

8.6. Acordo de Parceria Voluntário entre a UE e a Guiana: aplicação da legislação, governação e comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a UE ***(votação)

Recomendação sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Parceria Voluntário entre a União Europeia e a República Cooperativa da Guiana relativo à aplicação da legislação, à governação e ao comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a União Europeia [09272/2022 — C9-0432/2022 — 2022/0142(NLE)] — Comissão do Comércio Internacional. Relatora: Karin Karlsbro (A9-0008/2023)

(Requerida maioria simples)

PROJETO DE DECISÃO DO CONSELHO

Aprovado (P9_TA(2023)0034)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 5)

O Parlamento aprova a celebração do Acordo.

8.7. Acordo de Parceria Voluntário entre a UE e a Guiana: aplicação da legislação, governação e comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a UE (Resolução) (votação)

Relatório que contém uma proposta de resolução não legislativa sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Parceria Voluntário entre a União Europeia e a República Cooperativa da Guiana relativo à aplicação da legislação, à governação e ao comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a União Europeia [2022/0142M(NLE)] — Comissão do Comércio Internacional. Relatora: Karin Karlsbro (A9-0018/2023)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada por votação única (P9_TA(2023)0035)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 6)

8.8. Capítulos REPowerEU dos planos de recuperação e resiliência ***I(votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/241 no que diz respeito aos capítulos REPowerEU dos planos de recuperação e resiliência e que altera o Regulamento (UE) 2021/1060, o Regulamento (UE) 2021/2115, a Diretiva 2003/87/CE e a Decisão (UE) 2015/1814 [COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD)] — Comissão dos Orçamentos — Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Correlatores: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan e Dragoș Pîslaru (A9-0260/2022)

(Requerida maioria simples)

PEDIDO DO GRUPO ID DE PROCEDER À VOTAÇÃO DAS ALTERAÇÕES (artigo 59.o, n.o 3, do Regimento)

Por VN (87 a favor, 553 contra, 7 abstenções), o Parlamento rejeita o pedido.

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P9_TA(2023)0036)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 7)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

8.9. Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições para o Parlamento Europeu *(votação)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Conselho que estabelece o sistema de exercício do direito de voto e de elegibilidade nas eleições para o Parlamento Europeu dos cidadãos da União residentes num Estado-Membro de que não tenham a nacionalidade (reformulação) [COM(2021)0732 — C9-0021/2022 — 2021/0372(CNS)] — Comissão dos Assuntos Constitucionais. Relator: Damian Boeselager (A9-0297/2022)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P9_TA(2023)0037)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 8)

8.10. Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições autárquicas *(votação)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Conselho que estabelece as regras de exercício do direito de voto e de elegibilidade nas eleições autárquicas dos cidadãos da União residentes num Estado-Membro de que não tenham a nacionalidade (reformulação) [COM(2021)0733 — C9-0022/2022 — 2021/0373(CNS)] — Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0005/2023)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações, por votação única (P9_TA(2023)0038)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 9)

8.11. Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros (votação)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DE REJEIÇÃO DA PROPOSTA DA COMISSÃO

Rejeitada

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P9_TA(2023)0039)

(Anexo «Resultados das votações», ponto 10)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

(A sessão é suspensa por alguns instantes.)

PRESIDÊNCIA: Ewa KOPACZ

Vice-Presidente

9. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 12h25.

10. Adesão da UE à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica (debate)

Relatório provisório sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, pela União Europeia, da Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica [2016/0062R(NLE)] — Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos — Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros. Correlatores: Łukasz Kohut e Arba Kokalari (A9-0021/2023)

Łukasz Kohut e Arba Kokalari apresentam o relatório.

Intervenção de Helena Dalli (Comissária).

Intervenções de Frances Fitzgerald, em nome do Grupo PPE, e Pina Picierno, em nome do Grupo S&D.

(A sessão é suspensa por alguns instantes por razões técnicas.)

(Continuação do debate: ponto 12 da Ata de 14.2.2023)

11. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 12h56.

12. Adesão da UE à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica (continuação do debate)

(Início do debate: ponto 10 da Ata de 14.2.2023)

Intervenções de Pina Picierno, em nome do Grupo S&D, Yana Toom, em nome do Grupo Renew, Sylwia Spurek, em nome do Grupo Verts/ALE, Jordan Bardella, em nome do Grupo ID, Margarita de la Pisa Carrión, em nome do Grupo ECR, Eugenia Rodríguez Palop, em nome do Grupo The Left, Laura Ferrara (Não Inscritos), Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Evin Incir, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Ladislav Ilčić, María Soraya Rodríguez Ramos, Marcel Kolaja, Silvia Sardone, Assita Kanko, Elena Kountoura, Milan Uhrík, Dolors Montserrat, Carina Ohlsson, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Kim Van Sparrentak, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Ladislav Ilčić, Guido Reil, Vincenzo Sofo, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Evin Incir, Balázs Hidvéghi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Radka Maxová, Abir Al-Sahlani, Beata Kempa, Miroslav Radačovský, Isabella Adinolfi, Maria-Manuel Leitão-Marques, Sylvie Brunet, Dorien Rookmaker, Vladimír Bilčík, Cyrus Engerer, Ramona Strugariu, Bert-Jan Ruissen, Maria da Graça Carvalho, Isabel Santos, Samira Rafaela e Isabel Wiseler-Lima.

PRESIDÊNCIA: Michal ŠIMEČKA

Vice-Presidente

Intervenções de Fabienne Keller, Marion Walsmann, Angelika Winzig e Gheorghe Falcă.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Radan Kanev, Margarida Marques, Katrin Langensiepen, Angel Dzhambazki e Sandra Pereira.

Intervenções de Helena Dalli, Łukasz Kohut e Arba Kokalari.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.8 da Ata de 15.2.2023 .

13. As prioridades da UE para a 67.a sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto das Mulheres (debate)

Pergunta com pedido de resposta oral O-000004/2023 apresentada por Robert Biedroń, em nome da Comissão FEMM, ao Conselho: As prioridades da UE para a 67.asessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto da Mulher (2022/2839(RSP) (B9-0011/2023)

Pergunta com pedido de resposta oral O-000005/2023 apresentada por Robert Biedroń, em nome da Comissão FEMM, à Comissão: As prioridades da UE para a 67.asessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto da Mulher (2022/2839(RSP)) (B9-0012/2023)

Robert Biedroń desenvolve as perguntas.

Jessika Roswall (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta B9-0011/2023.

Helena Dalli (Comissária) responde à pergunta B9-0012/2023.

Intervenções de Frances Fitzgerald, em nome do Grupo PPE, Heléne Fritzon, em nome do Grupo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, em nome do Grupo Renew, Monika Vana, em nome do Grupo Verts/ALE, Alessandra Basso, em nome do Grupo ID, Margarita de la Pisa Carrión, em nome do Grupo ECR, Sandra Pereira, em nome do Grupo The Left, Lívia Járóka (Não Inscritos), Sunčana Glavak, Evelyn Regner, Irène Tolleret, Pierrette Herzberger-Fofana, Annika Bruna, Eugenia Rodríguez Palop, Angelika Winzig, Lina Gálvez Muñoz e Katrin Langensiepen.

PRESIDÊNCIA: Pedro SILVA PEREIRA

Vice-Presidente

Intervenções de Maria Walsh, Alessandra Moretti e Luisa Regimenti.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Isabella Adinolfi, Juan Fernando López Aguilar e Ladislav Ilčić.

Intervenções de Helena Dalli e Jessika Roswall.

Propostas de resolução apresentadas, com base no artigo 136.o, n.o 5, do Regimento, para encerrar o debate: ponto 1 da lista dos documentos que servem de base aos debates e decisões do Parlamento da Ata de 15.2.2023.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.9 da Ata de 15.2.2023 .

14. Aprovação da ata da sessão anterior

A ata da sessão anterior é aprovada.

15. Período de perguntas à Comissão — Política reforçada de alargamento da UE para os Balcãs Ocidentais

O Presidente relembra, brevemente, as modalidades do desenrolar do período de perguntas à Comissão.

Olivér Várhelyi (Comissário) responde às perguntas colocadas pelos deputados: Andrey Kovatchev, Matjaž Nemec, Klemen Grošelj, Alexander Alexandrov Yordanov, Tonino Picula, Tineke Strik, Željana Zovko, Alessandra Moretti, Jean-Lin Lacapelle, Joachim Stanisław Brudziński, Valter Flego, Franc Bogovič, Andor Deli, Delara Burkhardt e Thomas Waitz.

PRESIDÊNCIA: Rainer WIELAND

Vice-Presidente

Olivér Várhelyi responde às perguntas colocadas pelos deputados: Ilhan Kyuchyuk, Tomislav Sokol e Dominique Bilde.

O período de perguntas é encerrado.

16. Criação de um organismo de ética independente da UE (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Criação de um organismo de ética independente da UE (2023/2555(RSP))

Jessika Roswall (Presidente em exercício do Conselho) e Věra Jourová (Vice-Presidente da Comissão) apresentam as declarações.

Intervenções de Seán Kelly, em nome do Grupo PPE, Gabriele Bischoff, em nome do Grupo S&D, Stéphane Séjourné, em nome do Grupo Renew, Daniel Freund, em nome do Grupo Verts/ALE, Jean-Paul Garraud, em nome do Grupo ID, Geert Bourgeois, em nome do Grupo ECR, Manon Aubry, em nome do Grupo The Left, Jérôme Rivière (Não Inscritos), Nuno Melo, Włodzimierz Cimoszewicz, Gilles Boyer, Heidi Hautala, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Sven Simon, Virginie Joron, Raffaele Stancanelli, Leila Chaibi, Sunčana Glavak, Brando Benifei, Morten Løkkegaard, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, Nikolaj Villumsen, Fabio Massimo Castaldo, Stanislav Polčák, Lara Wolters e Nathalie Loiseau.

PRESIDÊNCIA: Othmar KARAS

Vice-Presidente

Intervenções de Jordi Solé, Hermann Tertsch, Alexis Georgoulis, Ernő Schaller-Baross, Jiří Pospíšil, Isabel García Muñoz, Ramona Strugariu, Mikuláš Peksa, Heléne Fritzon, Róża Thun und Hohenstein, Michèle Rivasi, Pedro Silva Pereira, Klemen Grošelj, Raphaël Glucksmann, que responde, além disso, à intervenção «cartão azul» de Sven Simon, Dacian Cioloș, René Repasi, Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Irena Joveva e Vlad Gheorghe.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Sven Simon, Maria Grapini, Clare Daly e Juan Fernando López Aguilar.

Intervenções de Věra Jourová e Jessika Roswall.

Propostas de resolução apresentadas, com base no artigo 132.o, n.o 2, do Regimento, para encerrar o debate: ponto 1 da lista dos documentos que servem de base aos debates e decisões do Parlamento da Ata de 16.2.2023.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 7.7 da Ata de 16.2.2023 .

17. Composição dos grupos políticos

Chiara Gemma deixa de fazer parte dos deputados não inscritos e adere ao Grupo ECR com efeito a partir de 15 de fevereiro de 2023.

18. Composição das comissões e das delegações

O Grupo S&D e o secretariado dos deputados não inscritos comunicaram à Presidente as seguintes decisões que alteram a composição das comissões e das delegações:

—	Comissão REGI: Andrea Cozzolino

—	Comissão PECH: Marc Tarabella

—	Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro: Eva Kaili

—	Delegação para as Relações com a República Popular da China: Beatrice Covassi

—	Delegação para as Relações com o Parlamento Pan-Africano: Beatrice Covassi Estas decisões entram em vigor a partir do dia de hoje.

19. Resposta à situação na Tunísia (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Resposta à situação na Tunísia (2023/2556(RSP))

Jessika Roswall (Presidente em exercício do Conselho) e Helena Dalli (Comissária) apresentam as declarações.

Intervenções de Michael Gahler, em nome do Grupo PPE, Matjaž Nemec, em nome do Grupo S&D, Jan-Christoph Oetjen, em nome do Grupo Renew, Mounir Satouri, em nome do Grupo Verts/ALE, Thierry Mariani, em nome do Grupo ID, Ryszard Czarnecki, em nome do Grupo ECR, Emmanuel Maurel, em nome do Grupo The Left, Francisco José Millán Mon, Margarida Marques, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Željana Zovko, Brando Benifei, Bernard Guetta, Jakop G. Dalunde e Evin Incir.

PRESIDÊNCIA: Roberts ZĪLE

Vice-Presidente

Intervenções de Isabel Santos, Carina Ohlsson e Maria Grapini.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Clare Daly, Fabio Massimo Castaldo e Mick Wallace.

Intervenções de Helena Dalli e Jessika Roswall.

O debate é dado por encerrado.

20. Tensões entre o Ruanda e a República Democrática do Congo (debate)

Declaração da Comissão: Tensões entre o Ruanda e a República Democrática do Congo (2023/2557(RSP))

Helena Dalli (Comissária) apresenta a declaração.

Intervenções de György Hölvényi, em nome do Grupo PPE, Carlos Zorrinho, em nome do Grupo S&D, Hilde Vautmans, em nome do Grupo Renew, Malte Gallée, em nome do Grupo Verts/ALE, Anna Bonfrisco, em nome do Grupo ID, Anna Fotyga, em nome do Grupo ECR, Marc Botenga, em nome do Grupo The Left, Karsten Lucke, Max Orville e Thierry Mariani.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Clare Daly e Mick Wallace.

Intervenção de Helena Dalli.

O debate é dado por encerrado.

21. Alterações ao Regulamento relativo aos fundos europeus de investimento a longo prazo (ELTIF) ***I(debate)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2015/760 no que respeita ao âmbito dos ativos e investimentos elegíveis, aos requisitos em matéria de composição e diversificação da carteira, à contração de empréstimos em numerário e outros regulamentos dos fundos e no que respeita aos requisitos relativos à autorização, às políticas de investimento e às condições de funcionamento dos fundos europeus de investimento a longo prazo [COM(2021)0722 — C9-0435/2021 — 2021/0377(COD)] — Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022)

Michiel Hoogeveen apresenta o relatório.

Intervenção de Mairead McGuinness (Comissária).

Intervenções de Jessica Polfjärd, em nome do Grupo PPE, Jonás Fernández, em nome do Grupo S&D, Ondřej Kovařík, em nome do Grupo Renew, Claude Gruffat, em nome do Grupo Verts/ALE, Gunnar Beck, em nome do Grupo ID, e Paul Tang.

Intervenção segundo o procedimento «catch the eye» de Stanislav Polčák.

Intervenções de Mairead McGuinness e Michiel Hoogeveen.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.1 da Ata de 15.2.2023 .

22. Declarações de voto

Declarações de voto orais

Relatório Christophe Grudler — A9-0249/2022

Seán Kelly

Relatório Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan e Dragoș Pîslaru — A9-0260/2022

Seán Kelly, Gunnar Beck, Miriam Lexmann, Stanislav Polčák

Relatório Damian Boeselager — A9-0297/2022

Seán Kelly, Stanislav Polčák

Relatório Jan Huitema — A9-0150/2022

Virginie Joron, Stanislav Polčák

Declarações de voto escritas

As declarações de voto escritas, nos termos do artigo 194.o do Regimento, são incluídas na página de cada deputado no sítio Web do Parlamento.

23. Ordem do dia da próxima sessão

A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento «Ordem do dia» PE 741.579/OJ).

24. Aprovação da ata da presente sessão

Nos termos do artigo 202.o, n.o 3, do Regimento, a ata da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início do período da tarde da próxima sessão.

25. Encerramento da sessão

A sessão é encerrada às 20h56.

Alessandro Chiocchetti

Secretário-Geral

Marc Angel

Vice-Presidente

14 de fevereiro de 2023

1. Direitos da União no âmbito da aplicação e execução do Acordo sobre a Saída do Reino Unido e do Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido — A9-0248/2022 — Seán Kelly, Andreas Schieder, Danuta Maria Hübner — Acordo provisório — Alt. 20

A favor 555

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Cuffe, O'Sullivan

Contra 13

ECR : Rookmaker

ID : Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI : de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Abstenções 81

ID : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI : Giarrusso, Uhrík

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

2. Estabelecimento do programa Conectividade Segura da União para o período 2023-2027 — A9-0249/2022 — Christophe Grudler — Acordo provisório — Alt. 2

A favor 603

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Contra 6

ECR : Lundgren, Nissinen, Weimers

NI : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Abstenções 39

ID : Beck, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Zimniok

NI : Buschmann, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

The Left : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

3. Acordo de Parceria Voluntário entre a UE e a Guiana: aplicação da legislação, governação e comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a UE — A9-0008/2023 — Karin Karlsbro — Projeto de decisão do Conselho

A favor 619

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Contra 2

NI : de Graaff

The Left : Hazekamp

Abstenções 25

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Tertsch, Weimers

ID : Beck, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left : Botenga, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego

4. Acordo de Parceria Voluntário entre a UE e a Guiana: aplicação da legislação, governação e comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a UE (Resolução) — A9-0018/2023 — Karin Karlsbro — Proposta de resolução

A favor 575

ECR : Bourgeois, Fidanza, Kanko, Rookmaker

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Contra 9

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, Nissinen, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch, Weimers

NI : de Graaff

The Left : Hazekamp

Abstenções 61

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : David

NI : Gemma, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

The Left : Botenga, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego

Correções e intenções de voto

A favor : Van Overtveldt

5. Capítulos REPowerEU dos planos de recuperação e resiliência — A9-0260/2022 — Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru — Pedido do Grupo ID

A favor 87

ECR : Aguilar, Czarnecki, Hoogeveen, Ilčić, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE : Braunsberger-Reinhold, Motreanu, Mussolini

Renew : Knotek

The Left : Konečná

Contra 553

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Abstenções 7

ECR : Kruk, Lundgren

NI : Konstantinou, Sinčić

Renew : Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

Correções e intenções de voto

A favor : Buxadé Villalba

6. A9-0260/2022 — Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru — Acordo provisório — Alt. 13

A favor 535

ECR : Berg, Berlato, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Scholz

Contra 63

ECR : Hoogeveen, Lundgren, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Weimers, Wiśniewska, Zalewska

ID : Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Buschmann, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík, Ždanoka

Renew : Huitema

The Left : Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Konečná, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Wallace

Abstenções 53

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Złotowski

ID : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche

NI : Kolakušić, Sinčić

PPE : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Sander

S&D : Beňová

The Left : Ernst, Flanagan, Hazekamp, Schirdewan, Villumsen

Correções e intenções de voto

A favor : Huitema

Abstenções : Kopcińska

7. Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições para o Parlamento Europeu — A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Alterações da comissão competente — votação em separado — Alt. 49/2

A favor 484

ID : David

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Contra 149

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Bocskor, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Băsescu, Casa, Falcă

Renew : Andrews, Kelleher, Wiezik

Verts/ALE : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Abstenções 19

ECR : Jurzyca

NI : Bay, Giarrusso, Pirbakas

PPE : Bellamy, van Dalen, Hölvényi

Renew : Christensen, Dlabajová, Hlaváček, Karlsbro, Knotek, Kovařík, Rasmussen, Poulsen

S&D : Papadakis Demetris

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE : Geese

Correções e intenções de voto

Abstenções : Løkkegaard

8. A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Alterações da comissão competente — votação em separado — Alt. 51

A favor 502

ECR : Lundgren

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Contra 130

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Gemma, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík, Uspaskich

PPE : Colin-Oesterlé

S&D : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

Abstenções 17

NI : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Bellamy, van Dalen, Geuking

S&D : Angel

9. A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Alterações da comissão competente — votação em separado — Alt. 52

A favor 489

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Contra 148

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Colin-Oesterlé, Hölvényi, Lexmann, Štefanec

The Left : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Abstenções 14

NI : Radačovský, Sinčić, Uspaskich

PPE : Bellamy, Bilčík, van Dalen, Geuking, Pollák

S&D : Agius Saliba, Cutajar, Fuglsang, Sant, Schaldemose, Vind

Correções e intenções de voto

Abstenções : Evren

10. A9-0297/2022 — Damian Boeselager — Proposta da Comissão

A favor 500

ECR : Jurzyca

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Contra 143

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Abstenções 9

PPE : Geuking, Hölvényi

Renew : Hlaváček, Knotek

The Left : Georgiou

Verts/ALE : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

11. Direitos eleitorais dos cidadãos móveis da União nas eleições autárquicas — A9-0005/2023 — Joachim Stanisław Brudziński — Proposta da Comissão

A favor 504

ECR : Jurzyca, Saryusz-Wolski

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Contra 79

ECR : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rooken, Roos, Ruissen, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zīle

ID : Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

S&D : Blinkevičiūtė

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Abstenções 69

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI : Gemma, Meuthen

PPE : van Dalen

Renew : Hlaváček, Knotek

S&D : Beňová

The Left : Georgiou

Correções e intenções de voto

Abstenções : Poręba

12. Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros — A9-0150/2022 — Jan Huitema — Rejeitada — Alt. 132

A favor 158

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Bellamy, Bernhuber, Hölvényi, Kanev, Mandl, Marinescu, Pieper, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Seekatz, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Winzig

Renew : Eroglu, Hlaváček, Huitema, Knotek, Kovařík

S&D : Wolters

The Left : Konečná

Contra 372

ECR : Bourgeois, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt, Vrecionová

ID : Tardino

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Berendsen, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Ehler, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hansen, Herbst, Karas, Kelly, Kokalari, Lega, Lenaers, Manders, Markey, Millán Mon, Niedermayer, Polfjärd, Pollák, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Tobé, Vandenkendelaere, Walsh, Warborn, Wiseler-Lima

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

Abstenções 117

NI : Sinčić

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Polčák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sander, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Sokol, Stavrou, Štefanec, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Dlabajová, Grudler, Pekkarinen

Correções e intenções de voto

A favor : Tardino, Vrecionová

Contra : Huitema

13. A9-0150/2022 — Jan Huitema — Acordo provisório — Alt. 131

A favor 340

ECR : Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, Van Overtveldt

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Berendsen, Bilčík, Casa, Clune, van Dalen, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Karas, Kelly, Kokalari, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Markey, Niedermayer, Polfjärd, Skyttedal, Spyraki, Stavrou, Tobé, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Zagorakis

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Contra 279

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Dlabajová, Eroglu, Glueck, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Pekkarinen

S&D : Maxová

The Left : Konečná

Abstenções 21

ECR : Ruissen

PPE : Kubilius, Manders, Polčák, Pollák, Pospíšil

Renew : Botoș, Grudler, Katainen, Kyrtsos, Riquet

S&D : Benea, Ciuhodaru, Manda, Tudose

The Left : Botenga, Georgiou, Maurel, Mesure, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Correções e intenções de voto

Contra : Bielan, Dzhambazki

Abstenções : Toom

+	aprovado
-	rejeitado
↓	caduco
R	retirado
VN (…, …, …)	votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções)
VE (…, …, …)	votação eletrónica (votos a favor, votos contra, abstenções)
VP	votação por partes
VS	votação em separado
alt	alteração
AC	alteração de compromisso
PC	parte correspondente
S	alteração supressiva
=	alterações idênticas
§	número
art	artigo
cons	considerando
PR	proposta de resolução
PRC	proposta de resolução comum
1/20	limiar baixo (1/20 dos deputados)
1/10	limiar médio (1/10 dos deputados)
1/5	limiar alto (1/5 dos deputados)
SEC	votação por escrutínio secreto

Assunto	Alt. n.o	Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE — observações
Proposta de decisão B9-0119/2023 (Conferência dos Presidentes)
§ 5	1	Verts/ALE	VE	-	251, 372, 15
Proposta de decisão (conjunto do texto)				+

1.a parte	:	Conjunto do texto, exceto os termos: «o voto presencial antecipado, o voto por procuração» e «o voto eletrónico em linha»
2.a parte	:	Estes termos

Assunto	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE — observações
proposta da Comissão	VN	+	504, 79, 69