ISSN 1977-1010 |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 366 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
65.° ano |
Índice |
Página |
|
|
II Comunicações |
|
|
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2022/C 366/01 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia — Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objeções ( 1 ) |
|
2022/C 366/02 |
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE. |
PT |
|
II Comunicações
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
23.9.2022 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 366/1 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objeções
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2022/C 366/01)
Data de adoção da decisão |
7.5.2021 |
|||
Número do auxílio |
SA.62226 (2021/N) |
|||
Estado-Membro |
Dinamarca |
|||
Região |
DANMARK |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Re-activating SA.57932 targeted compensation scheme for companies'' fixed costs (closed borders and travel restrictions) |
|||
Base jurídica |
national budget and executive order |
|||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||
Objetivo |
Sanar uma perturbação grave da economia |
|||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
|||
Orçamento |
Orçamento global: DKK 2 100 (em milhões) |
|||
Intensidade |
— |
|||
Duração (período) |
até 20.4.2021 |
|||
Setores económicos |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data de adopção da decisão |
2.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.63177 |
||
Estado-Membro |
Alemanha |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Federal support for efficient heat networks |
||
Base jurídica |
Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung — BHO) |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Energias renováveis, Eficiência energética, Infraestruturas energéticas |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 2 980 000 000 EUR |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
2.9.2022 — 30.8.2028 |
||
Sectores económicos |
Produção e distribuição de vapor e ar frio |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
19.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.63581 |
||
Estado-Membro |
Finlândia |
||
Região |
Finlândia |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Compensation for indirect ETS costs in Finland for 2021-2025 |
||
Base jurídica |
Act on aid for the electrification of energy-intensive industries of 22 June 2022; and Government decree on aid for the electrification of energy-intensive industries of 8 July 2022 |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Proteção do ambiente |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 687 000 000 EUR Orçamento anual: 137 400 000 EUR |
||
Intensidade |
25,0 % |
||
Duração |
1.1.2021 — 31.12.2025 |
||
Sectores económicos |
Confecção de vestuário em couro, Obtenção e primeira transformação de alumínio, Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos de base, Obtenção e primeira transformação de chumbo, zinco e estanho, Siderurgia e fabricação de ferro-ligas, Fabricação de pasta, Fabricação de papel e de cartão (excepto canelado), Fabricação de produtos petrolíferos refinados, Obtenção e primeira transformação de cobre, Obtenção e primeira transformação de metais não ferrosos, n.e., Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias, Fundição de ferro fundido, Fabricação de fibras de vidro, Fabricação de gases industriais |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
8.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.102003 |
||
Estado-Membro |
Roménia |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
RRF Romania — Scheme to support capacity for renewable hydrogen production |
||
Base jurídica |
Order no. 653 of 28 June 2022 of the Minister of Energy approving the State aid scheme aiming to support investments in the construction of new capacities for the production of renewable hydrogen via electrolysis which is included in the investment measure I.2 of the component C6 of the National Recovery and Resilience Plan of Romania |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Proteção do ambiente, Energias renováveis |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 731 787 924 RON Orçamento anual: 731 787 924 RON |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 31.12.2023 |
||
Sectores económicos |
Produção, transporte e distribuição de energia eléctrica, Fabricação deprodutos químicos de base, adubos e compostos azotados, matérias plásticas e borracha sintética sob formas primárias |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
19.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.102626 |
||
Estado-Membro |
Países Baixos |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Compensation for indirect ETS costs in the Netherlands for 2021-2025 |
||
Base jurídica |
decree of 21 November 2008 laying down rules for the granting of subsidies by the Minister for Economic Affairs in the field of technology policy, small and medium-sized enterprises policy and spatial economic policy; the draft Regulation of the Minister for Economic Affairs and Climate Policy, No WJZ/, 21185084 amending the Regulation on national EZK and LNV subsidies in connection with the reintroduction of the subsidy module Indirect emission costs ETS and amending the 2022 Regulation on the opening of EZK and LNV subsidies in connection with the opening up of that subsidy module |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Proteção do ambiente |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 834 600 000 EUR Orçamento anual: 81 600 000 EUR |
||
Intensidade |
75,0 % |
||
Duração |
1.1.2021 — 31.12.2025 |
||
Sectores económicos |
Confecção de vestuário em couro, Obtenção e primeira transformação de alumínio, Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos de base, Obtenção e primeira transformação de chumbo, zinco e estanho, Fabricação de pasta, Fabricação de papel e de cartão (excepto canelado), Fabricação de produtos petrolíferos refinados, Siderurgia e fabricação de ferro-ligas, Obtenção e primeira transformação de cobre, Obtenção e primeira transformação de metais não ferrosos, n.e., Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias, Fundição de ferro fundido, Fabricação de fibras de vidro, Fabricação de gases industriais |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
27.6.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.102926 |
||
Estado-Membro |
Itália |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
COVID-19 Decontribuzione salariale eccedente importo limitato per le imprese esercenti attività di cabotaggio |
||
Base jurídica |
Art. 88, decreto legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126 e modificato dalla L.09 novembre 2021, n. 156 |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia, Compensação de danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários |
||
Forma do auxílio |
Redução das contribuições para a segurança social |
||
Orçamento |
Orçamento global: 119 000 000 EUR Orçamento anual: 119 000 000 EUR |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 30.6.2022 |
||
Sectores económicos |
Transportes por água |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
12.7.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.103012 |
||
Estado-Membro |
Países Baixos |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Incentive measure to store natural gas in the Bergermeer storage facility for the next heating period |
||
Base jurídica |
Article 2, paragraph 1, subparagraph a, of the Dutch Kaderwet EZK en LNV subsidies, https://wetten.overheid.nl/BWBR0007919/2019-01-01/0. |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Infraestruturas energéticas |
||
Forma do auxílio |
Outro (especificar) |
||
Orçamento |
Orçamento global: 406 400 000 EUR |
||
Intensidade |
0,0 % |
||
Duração |
1.6.2022 — 31.3.2023 |
||
Sectores económicos |
Produção e distribuição de electricidade, gás, vapor e ar frio |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
26.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.103558 |
||
Estado-Membro |
Croácia |
||
Região |
Croácia |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Scheme for implementation of financial instrument from the Guarantee fund for loans to middle market capitalization entities and large business entities within the National Recovery and Resilience Plan of The Republic of Croatia in current crisis caused by Russian military aggression against Ukraine |
||
Base jurídica |
Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta, Garantia |
||
Orçamento |
Orçamento global: 3 285 000 000 HRK Orçamento anual: 3 285 000 000 HRK |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 31.12.2022 |
||
Sectores económicos |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
9.9.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.103626 |
||
Estado-Membro |
Roménia |
||
Região |
Roménia |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
TCF: The IMM Invest Plus State aid scheme |
||
Base jurídica |
Emergency Ordinance No 99/2022 on the State aid scheme IMM Invest Plus, and its components — IMM INVEST ROMÂNIA, AGRO IMM INVEST, IMM PROD, GARANT CONSTRUCT, INNOVATION and RURAL INVEST; draft Government Ordinance on regulating some budgetary measures |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta, Garantia |
||
Orçamento |
Orçamento global: 19 680 018 000 RON Orçamento anual: 19 680 018 000 RON |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 31.12.2022 |
||
Sectores económicos |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
29.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.103919 |
||
Estado-Membro |
Croácia |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
PORTFOLIO AND INDIVIDUAL INSURANCE POLICY OF LIQUIDITY AND INVESTMENT LOANS FOR EXPORTERS in line with Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia — Sections 2.1. and 2.2. |
||
Base jurídica |
Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia |
||
Forma do auxílio |
|
||
Orçamento |
Orçamento global: 3 116 000 000 HRK Orçamento anual: 3 116 000 000 HRK |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
|
||
Sectores económicos |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
29.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.103920 |
||
Estado-Membro |
Croácia |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development in line with Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia — Sections 2.1 and 2.3 |
||
Base jurídica |
Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia |
||
Forma do auxílio |
|
||
Orçamento |
Orçamento global: 3 755 150 000 HRK Orçamento anual: 3 755 150 000 HRK |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
|
||
Sectores económicos |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
13.9.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.104110 |
||
Estado-Membro |
Eslovénia |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Amendment to the Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
||
Base jurídica |
Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia |
||
Forma do auxílio |
Empréstimo em condições favoráveis |
||
Orçamento |
Orçamento global: 140 000 000 EUR Orçamento anual: 140 000 000 EUR |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 31.12.2022 |
||
Sectores económicos |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
23.9.2022 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 366/11 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objeções
(2022/C 366/02)
Data de adopção da decisão |
18.7.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.64737 |
||
Estado-Membro |
Países Baixos |
||
Região |
Países Baixos |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
NL_LNV_NVLG_Tijdelijke regeling subsidie visserijondernemingen Brexit Adjustment Reserve, Hoofdstuk 2: Permanente vermindering vangstcapaciteit zeevisserijvloot |
||
Base jurídica |
Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, No WJZ/21159356, establishing subsidy instruments for fisheries in the context of the Brexit Adjustment Reserve: Temporary Fisheries Subsidies Scheme under the Brexit Adjustment Reserve |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Pesca e aquicultura |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 155 000 000 EUR Orçamento anual: 155 000 000 EUR |
||
Intensidade |
100,0 % |
||
Duração |
até 31.12.2023 |
||
Sectores económicos |
Pesca, Pesca marítima |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
11.7.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.101091 |
||
Estado-Membro |
Dinamarca |
||
Região |
Dinamarca |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Permanent cessation of fishing activities as a consequence of Brexit (scrapping or retrofitting of vessels). (Danish title: Støtte til strukturtilpasning af erhvervsfiskeriet, som følge af brexit (ophugning eller ombygning)) |
||
Base jurídica |
the Draft Executive Order amending the Order on administration, eligibility, accounting, audit and control in connection with the payment of aid from Brexit Adjustment Reserve [Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreservenbrexittilpasningsreserven1) (udkast)] |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Pesca e aquicultura |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 204 400 000 DKK Orçamento anual: 204 400 000 DKK |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 31.12.2023 |
||
Sectores económicos |
Pesca marítima |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
8.8.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.103776 |
||
Estado-Membro |
Dinamarca |
||
Região |
|
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Permanent cessation of fishing activities as a consequence of Brexit (scrapping or retrofitting of vessels) [Støtte til strukturtilpasning af erhvervsfiskeriet, som følge af brexit (ophugning eller ombygning)] — Amendment of scheme SA.101091 |
||
Base jurídica |
Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreservenbrexittilpasningsreserven1) (udkast) Udkast til Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Pescas |
||
Forma do auxílio |
|
||
Orçamento |
Orçamento global: 204 400 000 DKK Orçamento anual: 204 400 000 DKK |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
24.7.2022 — 31.12.2023 |
||
Sectores económicos |
Pesca marítima |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
8.9.2022 |
||
Número do auxílio |
SA.104150 |
||
Estado-Membro |
Finlândia |
||
Região |
MANNER-SUOMI |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Kalatalouden kriisituki: kalastus- ja vesiviljelyalan yrityksille Ukrainaan kohdistuneesta Venäjän hyökkäyksestä johtuvan taloudellisen tilanteen heikentymisen perusteella myönnettävä avustus |
||
Base jurídica |
Valtionavustuslaki 688/2001 Valtioneuvoston asetus kalastus- ja vesiviljelyalan yrityksille Ukrainaan kohdistuneesta Venäjän hyökkäyksestä johtuvan taloudellisen tilanteen heikentymisen perusteella myönnettävästä avustuksesta |
||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||
Objectivo |
Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia |
||
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||
Orçamento |
Orçamento global: 5 000 000 EUR |
||
Intensidade |
|
||
Duração |
até 31.12.2022 |
||
Sectores económicos |
Pesca, Aquacultura |
||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||
Outras informações |
|
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm