ISSN 1977-1010 |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 111 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
64.° ano |
Índice |
Página |
|
|
II Comunicações |
|
|
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2021/C 111/01 |
Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Suplemento 2021/4 ( 1 ) |
|
2021/C 111/02 |
Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Suplemento 2021/4 ( 1 ) |
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE. |
PT |
|
II Comunicações
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
29.3.2021 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 111/1 |
CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES AGRÍCOLAS
Suplemento 2021/4
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2021/C 111/01)
SOMMARIO
Legenda | 3 |
Lista das espécies de plantas agrícolas | 4 |
I. Beterrabas
1. |
Beta vulgaris L. Beterraba açucareira | 4 |
2. |
Beta vulgaris L. Beterraba forrageira | 5 |
II. Plantas forrageiras
5. |
Agrostis stolonifera L. Erva fina | 6 |
6. |
Agrostis capillaris L. Agrostis ténue | 6 |
13. |
Festuca arundinacea Schreber Festuca alta | 6 |
14. |
Festuca filiformis Pourr. Festuca-de-folha-fina | 6 |
17. |
Festuca rubra L. Festuca encarnada | 6 |
18. |
Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca-de-casca-dura | 6 |
19. |
×Festulolium Asch. et Graebn. Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Festuca com uma espécie do género Lolium | 7 |
20. |
Lolium multiflorum Lam. Azevém anual | 7 |
20.1. |
Ssp. alternativum | 7 |
20.2. |
Ssp. non alternativum | 7 |
21. |
Lolium perenne L. Azevém perene | 7 |
22. |
Lolium x hybridum Hausskn. Azevém híbrido | 8 |
25. |
Phleum pratense L. Rabo de gato | 8 |
29. |
Poa pratensis L. Erva de febra | 8 |
30. |
Poa trivialis L. Poa comum | 8 |
37. |
Lupinus albus L. Tremoceiro branco | 8 |
38. |
Lupinus angustifolius L. Tremoço-de-folha-estreita | 8 |
54. |
Pisum sativum L. (partim) Ervilha forrageira | 9 |
59. |
Trifolium hybridum L. Trevo híbrido | 9 |
60. |
Trifolium incarnatum L. Trevo encarnado | 9 |
71. |
Vicia faba L. (partim) Fava/Faveira | 9 |
73. |
Vicia sativa L. Ervilhaca vulgar | 10 |
75. |
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Rutabaga | 10 |
76. |
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Couve forrageira | 10 |
79. |
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rábano | 10 |
III. Plantas oleaginosas e fibrosas
82. |
Brassica juncea (L.) Czern. Mostarda bruna | 11 |
83. |
Brassica napus L. (partim) Colza | 11 |
88. |
Gossypium spp. Algodão | 14 |
89. |
Helianthus annuus L. Girassol | 14 |
92. |
Sinapis alba L. Mostarda branca | 14 |
93. |
Glycine max (L.) Merr. Soja | 14 |
IV. Cereais
95. |
Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Aveia | 15 |
97. |
Hordeum vulgare L. Cevada | 15 |
97.1. |
Cevada dística | 15 |
97.2. |
Cevada hexastica | 15 |
98. |
Oryza sativa L. Arroz | 15 |
100. |
Secale cereale L. Centeio | 16 |
101. |
Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo | 16 |
103. |
Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Híbridos resultantes do cruzamento de Sorghum bicolor com Sorghum sudanense | 16 |
104. |
×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Triticum com uma espécie do género Secale | 16 |
105. |
Triticum aestivum L. Trigo mole | 16 |
107. |
Triticum spelta L. Espelta | 17 |
108. |
Zea mays L. (partim) Milho | 17 |
V. Batatas
109. |
Solanum tuberosum L. Batata | 22 |
LEGENDA
1. |
Este suplemento à versão consolidada de 2020 do catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros. |
2. |
O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2020. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição. |
3. |
Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 e 31 de janeiro de 2021. |
4. |
As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2020 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:
|
5. |
O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/53/CE do Conselho (2). |
6. |
Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2020, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa. |
(1) Versão consolidada de 1 de dezembro de 2020:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
I.
1. Beta vulgaris L. - Sugar beet
1 |
2 |
3 |
4 |
Aloyzious |
*SE 70 |
|
(add.) |
Annatina KWS |
*SE 89 |
|
(add.) |
Annemartha KWS |
*BE 713, *NL 1085 |
|
D m (2) (mod.) |
Arabesqua KWS |
*IT 183 |
|
D m (add.) |
Arribes |
*ES 6345 |
|
D m (2) (add.) |
Asturidia KWS |
*ES 6320 |
|
D m (2) (add.) |
Azelia KWS |
*BE 713, *FR S14995 |
|
m (2) (mod.) |
Azura KWS |
*BE 713 |
|
m (2) (add.) |
Benvenuta KWS |
*IT 183 |
|
D m (add.) |
Botticelli |
*IT 1762 |
|
D m (add.) |
BTS 1115 N |
*NL 1043 |
|
D m (2) (add.)(32) |
BTS 1740 |
*IT 189 |
|
D m (add.)(32) |
BTS 1820 N |
*IT 189 |
|
D m (add.)(32) |
BTS 2335 |
*BE 701, *NL 1043 |
|
D m (2) (add.)(32) |
BTS 6095 N |
*BE 701 |
|
m (2) (add.)(32) |
BTS Smart 9145 N |
*IT 189 |
|
D m (add.) |
BTS Smart 9230 |
*NL 1043 |
|
D m (2) (add.) |
BTS Smart 9360 N |
*NL 1043 |
|
D m (2) (add.) |
BTS Smart 9635 |
*IT 189, *PL 964 |
|
D m (add.) |
BTS Smart 9775 N |
*IT 189 |
|
D m (add.) |
Danka KWS |
|
|
(del.) |
Danube |
*FR 8444, *PL 57 |
|
D m (2) (mod.) |
Eduarda KWS |
(*)DE 105, *HR 737 |
|
D m (2) (mod.) |
Expedita KWS |
|
|
(del.) |
Farmer |
|
|
(del.) |
FD Celtis |
*BE 809 |
|
m (2) (add.) |
FD Kodeks |
*BE 809 |
|
m (2) (add.) |
FD Santacero |
*BE 809 |
|
m (2) (add.) |
Grandiosa KWS |
*HR 737, *HU 149293 |
|
D m (2) (mod.) |
Helenika KWS |
(*)DE 105, *HR 737, *HU 149293 |
|
D m (2) (mod.) |
Jewel |
*NL 1014 |
|
D m (2) (add.) |
Joaquina KWS |
*ES 6320 |
|
D m (2) (add.) |
Jocelinda KWS |
*ES 6320 |
|
D m (2) (add.) |
Kalimera KWS |
*HR 737, *HU 149293 |
|
D m (2) (mod.) |
Kratos |
*NL 1053 |
|
D m (2) (add.) |
Leontina KWS |
*BE 713, *NL 1085 |
|
D m (2) (mod.) |
Lightning |
|
|
(del.) |
Lynx |
*LT 130, *SE 86 |
|
T m (2) (mod.)(16) |
Marenka KWS |
*CZ 69, *HR 737, *HU 149293, *PL 52, *SK 221 |
|
D m (2) (mod.) |
Melindia KWS |
*HR 737, *SK 221 |
|
D m (2) (mod.) |
Michelangelo |
*IT 1762 |
|
D m (add.) |
Miguella KWS |
*ES 6320 |
|
D m (2) (add.) |
Ottavia KWS |
*IT 183 |
|
D m (add.) |
Raffaello |
*IT 1762 |
|
D m (add.) |
Romanella KWS |
*HR 737, *HU 149293 |
|
D m (2) (mod.) |
Sandpiper Smart |
*LT 119, *NL 1014, *SE 143 |
|
D m (2) (add.) |
Satie |
*DK 255, *ES 6338, *FR S14771, *SE 70 |
|
D m (2) (mod.) |
Smart Arosa KWS |
*ES 6320 |
|
D m (2) (add.) |
Smart Danuta KWS |
*LT 73, *SE 89 |
|
(add.) |
Smart Imma KWS |
*ES 6320, *NL 1085 |
|
D m (2) (mod.) |
Smart Sinja KWS |
*SE 89 |
|
(add.) |
SY Belana |
*PL 1117 |
|
D m (2) (mod.) |
SY Kultura |
|
|
(del.) |
Tattoo |
*LT 130, *SE 86 |
|
T m (2) (mod.)(16) |
Trelleborg |
*SE 143 |
|
(add.) |
Xanadu |
*AT 533 |
|
D m (2) (mod.) |
2. Beta vulgaris L. - Fodder beet
1 |
2 |
3 |
4 |
Gitty KWS |
*BE 713 |
|
m (2) (add.) |
II.
5. Agrostis stolonifera L. - Creeping bent
1 |
2 |
3 |
4 |
Ardent |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
CY 2 |
*DE 283 |
|
(mod.)(1)(32) |
Focusing |
|
|
(del.) |
Ignite |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
6. Agrostis capillaris L. - Brown top
1 |
2 |
3 |
4 |
Golf |
|
|
(del.) |
13. Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue
1 |
2 |
3 |
4 |
Golden Gate |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
Olympus |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
Seneca |
|
|
(del.) |
Sun Devil |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
14. Festuca filiformis Pourr. - Fine leaved sheep's fescue
1 |
2 |
3 |
4 |
Pashmina |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
17. Festuca rubra L. - Red fescue
1 |
2 |
3 |
4 |
Audubon |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1)(8) |
Fulmar |
*DE 283 |
|
(mod.)(1)(7) |
Longfellow II |
*DE 283 |
|
(mod.)(1)(7) |
18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina - Hard fescue
1 |
2 |
3 |
4 |
Pebbles |
|
|
(del.) |
19. ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium
1 |
2 |
3 |
4 |
Honor |
|
|
(del.) |
20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)
1 |
2 |
3 |
4 |
Ssp. alternativum - |
|
|
|
Adrenalin |
(*)FR 12452 |
*CH 116 |
(mod.) |
Caïd |
*DE 7352, *FR S13804 |
|
(mod.) |
Ssp. non alternativum - |
|
|
|
Boostyl |
*DE 7352 |
|
(add.) |
Lotos |
|
|
f: 30.6.2024 |
Temida |
|
|
f: 30.6.2024 |
21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass
1 |
2 |
3 |
4 |
Aggression |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Amarant |
|
|
f: 30.6.2024 |
Barpractice |
*DE 7663 |
|
D (add.)(1) |
Ecologic |
|
|
f: 30.6.2023 |
Equate |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Eurogoal |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
Europlay |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
Expanse |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Gravity |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Hancock |
|
|
(del.) |
Hele |
|
|
(del.) |
Indy |
|
|
(del.) |
JS501 |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1)(32) |
Kennedy |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Mandalay |
*DE 283, *FR S14431 |
|
D (mod.)(1) |
Orbital |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
Ragnaric II |
|
|
(del.) |
Replay |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Roadster |
|
|
(del.) |
Spyglass |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
Tacita |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
Web |
*PL 1240 |
|
D (mod.)(1) |
22. Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass
1 |
2 |
3 |
4 |
Transam |
|
|
(del.) |
25. Phleum pratense L. - Timothy
1 |
2 |
3 |
4 |
Orlica |
|
|
f: 30.6.2024 |
29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass
1 |
2 |
3 |
4 |
Answer |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1)(12) |
Blueprint |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1)(12) |
Cocktail |
*NL 444, *SK 542 |
|
(mod.)(1)(12) |
Jackpot |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1)(12) |
Kaitos |
|
|
(del.) |
Keeneland |
|
|
(del.) |
Professor |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1)(12) |
Sunbeam |
*PL 1240 |
|
(mod.)(1)(12) |
Xiamara |
*DE 283 |
|
(add.)(1)(12) |
30. Poa trivialis L. - Rough-stalked meadowgrass
1 |
2 |
3 |
4 |
Havana |
*CZ 226, *PL 1240 |
|
(mod.)(1) |
37. Lupinus albus L. - White lupin
1 |
2 |
3 |
4 |
Angus |
*FR 4183 |
|
(add.) |
38. Lupinus angustifolius L. - Narrow leaved lupin
1 |
2 |
3 |
4 |
Kadryl |
|
|
(del.) |
54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea
1 |
2 |
3 |
4 |
Batist |
*FR S8128 |
|
(add.) |
Caphorn |
*FR S13804 |
|
(add.) |
Carrington |
*FR S13804 |
|
(add.) |
Casini |
*FR S13804 |
|
(add.) |
Effecta |
*CZ 172 |
|
(add.)(16)(17) |
Enduro |
*ES 2048, *SI 84 |
|
(mod.)(15) |
Equinox |
*FR S8128 |
|
(add.) |
Equip |
|
|
f: 30.6.2023 |
Ezop |
|
|
f: 30.6.2023 |
Faquir |
*FR S9504 |
|
(add.) |
Geronimo |
|
|
f: 30.6.2023 |
LG Alpina |
*FR S13491 |
|
(add.) |
Paddle |
*FR S8444 |
|
(add.) |
Skol |
*FR S13804 |
|
(add.) |
Smiley |
*FR S13804 |
|
(add.) |
Symbios |
*DE 147, *FR S13804 |
|
(add.) |
59. Trifolium hybridum L. - Alsike clover
1 |
2 |
3 |
4 |
Aurora |
*NL 162 |
|
(add.) |
60. Trifolium incarnatum L. - Crimson clover
1 |
2 |
3 |
4 |
Plinio |
*IT 1328 |
|
(add.) |
71. Vicia faba L. (partim) - Field bean
1 |
2 |
3 |
4 |
Allison |
*DE 147, *FR S13099 |
|
(mod.) |
Ashleigh |
|
|
f: 30.6.2023 |
Axel |
*FR S14353 |
|
(mod.) |
Casanova |
*FR S13099 |
|
(add.) |
Dosis |
*DE 147, *FR S13099 |
|
(add.) |
LG Raptor |
|
|
(del.) |
Maya |
|
|
f: 30.6.2023 |
Navara |
*FR S9504 |
|
(add.) |
Niagara |
*FR S9504 |
|
(add.) |
Oena |
|
|
f: 30.6.2023 |
Olan |
*FR S14353 |
|
(mod.)(15) |
73. Vicia sativa L. - Common vetch
1 |
2 |
3 |
4 |
Kwarta |
|
|
f: 30.6.2024 |
75. Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Swede
1 |
2 |
3 |
4 |
Gowrie |
*NL 31 |
|
(add.) |
Invitation |
*NL 31 |
|
(add.) |
Magres |
*NL 31 |
|
(add.) |
76. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. - Fodder kale
1 |
2 |
3 |
4 |
Bombardier |
*NL 31 |
|
(add.) |
Caledonian |
*NL 31 |
|
(add.) |
Grampian |
*NL 31 |
|
(add.) |
Keeper |
*NL 31 |
|
(add.) |
Thousand Head |
*NL 1100 |
|
(add.) |
79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish
1 |
2 |
3 |
4 |
Jorba |
*DE 2418, *FR S14361, *NL 1045 |
|
(mod.) |
III.
82. Brassica juncea (L.) Czern. - Brown mustard
1 |
2 |
3 |
4 |
Absence |
*FR S13633 |
|
(add.)(15) |
83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape
1 |
2 |
3 |
4 |
Adis |
*HU 132938 |
|
H (mod.) |
Akilah |
*CZ 1517, *PL 159 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Ambassador |
*CZ 1405, *DK 223, *DE 1323, *FR 45125, *HU 132938, *AT 562, *PL 872, *SK 406 |
|
H (mod.)(15)(39) |
Angus |
|
|
f: 30.6.2023 |
Artemis |
*CZ 1405, *DK 223, *HU 132938, *AT 889, *PL 872, *SK 406 |
|
H (mod.)(15)(39) |
Artoga |
*DE 1323, *RO 2147, *SK 406 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Atenzo |
*HU 132938, *RO 2111 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Aurelia |
*CZ 1405, *DK 223, *HU 132938, *PL 849, *SK 406 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Belinda |
*LT 82 |
|
H (mod.)(16)(38) |
Berliozz |
|
|
f: 30.6.2023 |
Bonanza |
*HU x, *PL 716 |
|
H (mod.)(15)(39) |
Bonzzai |
|
|
(del.) |
Claudio KWS |
*BG 16, *HU 149293 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Clementis |
(*)FR S15169, *HU 132949 |
|
H (mod.)(15) |
Corida |
*CZ 172 |
|
(add.)(15)(38) |
Dalton |
*BG 91, *FR S15169, *HU 100452, *SK 224 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Dariot |
*CZ 25, *DK 16, *EE 11, *IE 27, *FR S15169, *LT 51, *LU 6007, *HU 100452, *SK 224 |
|
H (mod.)(15)(39) |
DK Exalte |
*FR S15169, *LU 12014, *PL 788 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Example |
|
|
f: 30.6.2021 |
DK Excellium |
*CZ 1114 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exception |
*CZ 1114, *DK 178, *FR S15169, *AT 871, *RO 2081 |
|
H (mod.)(15)(39) |
DK Excity |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exclamation |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exentiel |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exfile |
*PL 788, *SK 333 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Eximus |
|
|
f: 30.6.2023 |
DK Exkio |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(38) |
DK Exlevel |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exlibris |
*CZ 1114, *DK 178, *FR S15169, *LU 12014 |
|
H (mod.)(15)(39) |
DK Expacito |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Expansion |
*IE 7, *FR S15169, *LU 12014, *HU 132949, *PL 788 |
|
(mod.)(15)(38) |
DK Expedio |
|
|
f: 30.6.2023 |
DK Expertise |
|
|
f: 30.6.2023 |
DK Explant |
|
|
(del.) |
DK Explicit |
*CZ 1114, *FR S15169, *AT 708 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exploration |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Exposition |
*FR S15169, *HU 108843 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Expower |
*CZ 1114, *FR S15169, *HR 797 |
|
(mod.)(15)(38) |
DK Exprit |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(38) |
DK Exsor |
(*)FR S15169, *HU 132949, *PL 788 |
|
H (mod.)(15)(39) |
DK Exssence |
*CZ 1114, (*)FR S15169, *HU 132949, *PL 788 |
|
H (mod.)(15)(39) |
DK Exstorm |
*CZ 3, *FR S15169, *PL 788, *RO 2081 |
|
H (mod.)(15)(39) |
DK Extec |
|
|
f: 30.6.2023 |
DK Extenso |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Extranet |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Extremus |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Extrovert |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Plaster |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Platon |
*DE 7502, *FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Pleasure |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Pledge |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
DK Sensei |
*CZ 1114, *FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Dookie |
|
|
f: 30.6.2023 |
Douglas |
|
|
f: 30.6.2023 |
Duke |
*CZ 25, *EE 11, *FR S8233, *HU 100452, *AT 585, *PL 205 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Duplo |
*CZ 25, *FR S8233 |
|
H (mod.)(15)(38) |
English Giant |
*NL 1100 |
|
(add.) |
ES Alegria |
*DE 3501, *FR 12749, *SK 507 |
|
(mod.)(15)(38) |
Evolia |
*DK 178, *FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Exagone |
*HR 797 |
|
(mod.)(15)(38) |
Excalibur |
*HR 797 |
|
(mod.)(15)(39) |
Exotic |
*HR 797 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Gaelis |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Halexia |
|
|
f: 30.6.2023 |
Hallstar |
(*)FR S14472, *IT 441 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Hardi |
|
|
f: 30.6.2023 |
Haventure |
(*)FR S14472, *IT 441 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Haya |
(*)FR S14472, *IT 441 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Helypse |
*FR S14472 |
|
H (add.)(15)(38) |
Herthos |
(*)FR S14472, *IT 441 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Hobson |
*NL 31 |
*IS 1 |
(mod.)(16)(17)(38) |
Hodysse |
*FR S14472 |
|
H (add.)(15)(38) |
Hostine |
*FR S14472 |
|
H (add.)(15)(38) |
Hourra |
|
|
f: 30.6.2023 |
Hybrirock |
*FR S14472, *HR 737, *HU 149293, *SK 424 |
|
H (mod.)(15)(39) |
Hybrisurf |
|
|
f: 30.6.2023 |
Interval |
*NL 31 |
|
(add.)(15)(17)(38) |
INV1010 |
*BG 160, *HU 241463, *RO 2187 |
|
H (mod.)(15)(32)(38) |
INV1025 |
*HU 241463 |
|
H (mod.)(15)(32)(38) |
INV1030 |
*HU 241463 |
|
H (mod.)(15)(32) |
Kadji |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(38) |
KWS Gustos |
(*)FR S14472, *IT 441 |
|
H (mod.)(15)(30) |
Leonardo KWS |
(*)FR S14400, *HR 737 |
|
H (mod.)(15) |
LG Antigua |
*CZ 1405 |
|
H (add.)(15)(38) |
Lohana |
*CZ 1405, *PL 738 |
|
(mod.)(15)(39) |
Pantheon |
(*)FR S15169, *AT 871 |
|
H (mod.)(15)(38) |
Rampart |
*NL 31 |
|
(add.)(17) |
Riesling |
*IT 1639 |
|
H (add.)(15) |
Robbia |
*IT 1639 |
|
H (add.)(15) |
Sherlock |
*LT 73, *PL 52, *SK 221 |
|
(mod.)(15)(39) |
SY Carlo |
*DK 187, *HR 100, *PL 787 |
|
H (mod.)(15)(39) |
Tamarin |
|
|
f: 30.6.2023 |
Timothy |
*CZ 1052 |
|
(add.)(15)(38) |
Tuareg |
|
|
f: 30.6.2023 |
Unicorn |
*NL 31 |
|
(add.)(17) |
V 375 OL |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(32)(38) |
V331OL |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(30)(32) |
V351OL |
*FR S15169 |
|
H (mod.)(15)(32)(38) |
V353OL |
*DK 178, *FR S15169, *HU 132949 |
|
H (mod.)(15)(32)(39) |
Valerio |
*HU 132961 |
|
(mod.)(30) |
88. Gossypium spp. - Cotton
1 |
2 |
3 |
4 |
HA 1432 |
*ES 6313 |
|
(add.)(32) |
Novelia |
*ES x |
|
(add.) |
Totemia |
*ES x |
|
(add.) |
89. Helianthus annuus L. - Sunflower
1 |
2 |
3 |
4 |
Almás |
|
|
= Kongo f: 30.06.2021 |
Belvedere |
*IT 1125 |
|
S (add.) ant. RGT Bellveder |
Camaro 2 |
*RO 2200 |
|
S (add.) |
Daytona |
*RO 2200 |
|
H T (add.) |
Kongo |
*SK 41 |
|
H S (mod.) |
KWS Sintra |
*HR 737, *PT 120, *RO 2032 |
|
H S (mod.) |
Oxana |
|
|
(del.) |
P64LE145 |
*ES 142 |
|
(add.)(32)(35) |
P64LP146 |
*ES 142 |
|
(add.)(32)(35) |
RGT Bellveder |
|
|
(del.) |
Sierra |
*RO 2200 |
|
H S (add.) |
SY Flavio CLP |
*ES 6306, *PT 586 |
|
(add.)(35) |
Torino |
*RO 2200 |
|
H S (add.) |
X4219 |
*RO 2200 |
|
H S (add.)(32) |
92. Sinapis alba L. - White mustard
1 |
2 |
3 |
4 |
Sito |
*FR S14400, *HR 737 |
|
(mod.) |
93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean
1 |
2 |
3 |
4 |
Fukui |
*FR 12161 |
|
(mod.) |
Laurentiana |
|
|
(del.) |
Zen |
|
|
(del.) |
IV.
95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat
1 |
2 |
3 |
4 |
Max |
*DE 7289, (*)LU 6046, *AT 522 |
|
(mod.)(15)(16) |
RGT Motala |
*SE 142 |
|
(add.)(16) |
97. Hordeum vulgare L. - Barley
1 |
2 |
3 |
4 |
- 2-row barley |
|
|
|
Calcule |
*FR 8128, *HR 178, *SK 487 |
|
(mod.)(16) |
Grace |
*DE 8905, *EE 33, *SK 295 |
|
(mod.)(16) |
KWS Olof |
|
|
f: 30.6.2022 |
Lotus |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
Metaxa |
|
|
f: 30.6.2022 |
Natasia |
*NL 749 |
|
(mod.)(16) |
Olympic |
*CZ 1065, *FR S13804, *HU 104076, *PL 716, *SK 520 |
|
(mod.)(16) |
Prkos |
*HR 67 |
|
(add.)(16) |
Raskud |
|
|
(del.) |
SY Diamond |
*HR 772 |
|
(add.)(16) |
Tristan |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
- 6-row barley |
|
|
|
Abbeyroad |
*BE 816 |
|
(add.) |
Bażant |
|
|
f: 30.6.2024 |
Holmes |
|
|
f: 30.6.2024 |
KWS Meridian |
*DE 129, *EE 58, *LV 156, *LT 41, (*)LU 6044, *HU 148098, *AT 504, *PL 53 |
|
(mod.)(15) |
Pajdo |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
98. Oryza sativa L. - Rice
1 |
2 |
3 |
4 |
Levante |
*IT 637 |
|
(add.) ant. RG101(32) |
Maestrale |
*IT 637 |
|
(add.) ant. RG203(32) |
Reperso |
*IT 1791 |
|
(mod.) |
RG101 |
|
|
(del.) |
RG203 |
|
|
(del.) |
100. Secale cereale L. - Rye
1 |
2 |
3 |
4 |
Dankowskie Diament |
*DE 10480, *PL 153 |
*NO 186 |
(mod.)(15) |
Rostockie |
|
|
f: 30.6.2024 |
Stach |
|
|
f: 30.6.2024 |
SU Drive |
|
|
f: 30.6.2023 |
101. Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum
1 |
2 |
3 |
4 |
319X120 |
*RO 2200 |
|
S (add.)(17)(32) |
419X124 |
*RO 2200 |
|
S (add.)(17)(32) |
KWS Tarzan |
*CZ 69, *DE 105, *HR 737, *IT x, *PT 120 |
|
H S (mod.) |
KWS Zerberus |
*HR 737, *IT x, *PT 120 |
|
H S (mod.) |
103. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense
1 |
2 |
3 |
4 |
KWS Freya |
*CZ 69, *HR 737, *IT x |
|
H S (mod.) |
104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale
1 |
2 |
3 |
4 |
Algoso |
|
|
(del.) |
Subito |
|
|
f: 30.6.2024 |
Torino |
|
|
f: 30.6.2024 |
105. Triticum aestivum L. - Wheat
1 |
2 |
3 |
4 |
AG Cleopatra |
*HR 5 |
|
(add.)(15) |
AG Mursa |
*HR 5 |
|
(add.)(15) |
Barba |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
Bećar |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
Bombona |
|
|
f: 30.6.2024 |
Brentano |
|
|
(del.) |
Brko |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
Broadway |
*BE 847 |
|
(add.) |
Fidelius |
*HU 106630, *AT 124, *SK 508 |
|
(mod.)(15) |
Florus |
*CZ 1364 |
|
(mod.)(15) |
Forum |
|
|
f: 30.6.2023 |
Graindor |
*FR S14288, *HR 105, *HU 107527 |
|
(mod.)(15) |
Henrik |
*NL 741 |
|
(mod.)(15) |
Indira |
*HR 67 |
|
(add.)(15) |
Jenga |
|
|
f: 30.6.2023 |
KWS Ozon |
*CZ 31 |
*NO 85 |
(mod.)(15) |
Lavantus |
|
|
f: 30.6.2023 |
Muszelka |
|
|
f: 30.6.2024 |
Negev |
*ES 200 |
|
(mod.)(16) |
RW Nadal |
|
|
(del.) |
Socade CS |
*BE 806 |
|
(add.) |
SY Exaltation |
*HR 772 |
|
(add.)(15) |
Torrild |
|
|
f: 30.6.2021 |
107. Triticum spelta L. - Spelt wheat
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
107. Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties
1 |
2 |
3 |
4 |
Lignee 24 |
*BE 223 |
|
(add.) Region of origin:Belgium (Walloon region) |
108. Zea mays L. (partim) - Maize
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
Index maturitas(25>) |
Forma H(26>) |
|
Agro Fides |
*BE 713, *DE 105, *LU 6044, *NL 1027, *PL 52 |
|
230 |
S |
(mod.) |
Agro Janus |
*DE 105, *PL 52 |
|
240 |
T |
(mod.) |
Amalfredo |
|
|
240 |
T |
f: 30.6.2023 |
Amanova |
*BE 713, *DE 105, *NL 1008, *AT 618 |
|
230 |
T |
(mod.) |
AS3300 |
*HR 743 |
|
300 |
S |
(add.)(32) |
AS4501 |
*HR 743 |
|
500 |
S |
(add.)(32) |
AS4502 |
*HR 743 |
|
500 |
S |
(add.)(32) |
Atletico |
*DE 105 |
|
200 to 300 |
T |
(mod.) |
Balasco |
*CZ 69, *HR 737, *IT 264 |
|
400 |
S |
(mod.) |
Barros |
|
|
|
|
(del.) |
Benco |
*NL 1009 |
|
|
S |
(add.) |
Benedictio KWS |
*BE 713, *DE 105, *NL 301, *PL 52 |
|
240 |
S |
(mod.) |
Blask |
|
|
250 |
S |
f: 30.6.2024 |
Carolinio KWS |
*DE 105, *SK 221 |
|
220 |
T |
(mod.) |
Ceben |
|
|
|
|
(del.) |
Cemiss |
|
|
|
|
(del.) |
Ceskor |
|
|
|
|
(del.) |
Cewinr |
*SK 164 |
|
270 |
S |
(mod.) |
Coradi CS |
*PT 555 |
|
200 |
T |
(mod.) |
DKC2787 |
|
|
|
|
(del.) |
DKC2961 YG |
|
|
|
|
(del.) |
DKC3477 YG |
|
|
|
|
(del.) |
DKC3511 |
*HR 797, *HU 108843, *AT 708 |
|
300 |
S |
(mod.)(32) |
DKC3705 |
*HR 797, *HU 132949 |
|
200 |
S |
(mod.)(32) |
DKC3795 |
|
|
|
|
(del.) |
DKC4082 |
*CZ 1114, *HR 797, *IT x, *HU 108843, *SK 438 |
|
290 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4490 |
*HR 797, *HU 132949 |
|
390 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4590 |
*ES x, *HR 797 |
|
360 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4608 |
*FR 12161, *HR 797 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4795 |
*ES x, *FR 12161, *HR 797 |
|
300 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4888 |
*HR 797 |
|
400 |
T |
(mod.)(32) |
DKC4964 |
*HR 797, *HU 132949 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4983 |
*HR 797 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC4995 |
*ES x, *HR 797 |
|
300 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5007 |
*ES x, *HR 797, *HU 132949 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5170 |
*ES x, *HR 797 |
|
300 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5190 |
*ES x, *FR 12161, *HR 797 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5276 |
*ES x, *HR 797 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5401 |
*HR 797, *IT x, *HU 132949 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5699 |
*HR 797 |
|
500 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5707 |
*HR 797, *IT x |
|
500 |
S |
(mod.)(32) |
DKC5783 |
*FR 12161, *HR 797 |
|
500 |
S |
(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32) |
DKC6040 |
*HR 797, *IT x |
|
500 |
S |
(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32) |
DKC6089 |
*HR 797 |
|
500 |
S |
(mod.)(32) |
DKC6101 |
*ES x, *HR 797, *IT x |
|
500 |
S |
(mod.)(32) |
DKC6120 |
*HR 797 |
|
700 |
S |
(mod.)(32) |
DKC6315 |
*HR 797 |
|
600 |
S |
(mod.)(32) |
Donosor |
*FR S14995 |
|
|
S |
(mod.) |
ES Dalia YG |
|
|
|
|
(del.) |
ES Marco |
*NL 671 |
|
|
S |
(mod.) |
ES Newmilk |
|
|
|
|
(del.) |
Galeano |
*BE 713 |
|
|
|
(add.) |
Galicio |
*HR 737 |
|
460 |
S |
(mod.) |
Grosso |
*DE 105, *SK 221 |
|
260 |
S |
(mod.) |
Kaduras |
*SK 221 |
|
260 |
S |
(mod.) |
Kalideas |
*DE 105, *FR S14995, *NL 301 |
|
|
S |
(mod.) |
Kaligulas |
*HR 737 |
|
400 |
S |
(mod.) |
Kamparis |
*BG 16, *HR 737, *RO 2032, *SK 221 |
|
400 |
S |
(mod.) |
Kampius |
*ES x, *HR 737, *PT 120 |
|
500 |
S |
(mod.) |
Kapellas |
|
|
|
|
(del.) |
Kapitolis |
*BG 16, *HR 737, *RO 2032, *SK 221 |
|
300 |
S |
(mod.) |
Kaprilias |
*BE 713, *DE 105, *NL 1008 |
|
230 |
T |
(mod.) |
Karnevalis |
*HR 737, *HU 149293, *SI 282 |
|
290 |
S |
(mod.) |
Kartagos |
*DE 105, *SK 221 |
|
240 |
S |
(mod.) |
Kassandras |
*FR S14995, *HR 737 |
|
300-399 |
S |
(mod.) |
Kassius |
*BG 16, *HR 737 |
|
350 |
S |
(mod.) |
Katarsis |
*FR S14995 |
|
|
S |
(mod.) |
Keltikus |
*DE 105, *PL 52, *SK 221 |
|
250 |
S |
(mod.) |
Kenobis |
*FR S14995, *HR 737, *IT 264, *SI 282, *SK 221 |
|
300 |
S |
(mod.) |
Keops |
*BE 713, *DE 105, *PL 52 |
|
230 |
T |
(mod.) |
Kerbanis |
*HR 737 |
|
500 |
S |
(mod.) |
Kerberos |
*HR 737 |
|
300 |
S |
(mod.) |
Kinemas |
*BG 16, *HR 737, *HU 149293, *RO 2032, *SK 221 |
|
350 |
S |
(mod.) |
Kirghis |
*FR S14995, *HR 737, *IT 264 |
|
300 |
S |
(mod.) |
Kleopatras |
*HR 737 |
|
600 |
S |
(mod.) |
Kluni CS |
*IT 345 |
|
200 |
S |
(mod.) |
Kolossalis |
*FR S14995 |
|
|
T |
(mod.) |
Kolumbaris |
*HR 737 |
|
550 |
S |
(mod.) |
Konfirmas |
*HR 737, *RO 2032 |
|
350 |
S |
(mod.) |
Konfites |
*BG 16, *HR 737, *IT 264, *RO 2032 |
|
400 |
S |
(mod.) |
Konkretis |
*SK 221 |
|
270 |
S |
(mod.) |
Korimbos |
*ES x, *HR 737, *IT x |
|
500 |
S |
(mod.) |
Kovadis |
|
|
|
|
(del.) |
Krabas |
*HR 737, *HU 149293, *SI 282 |
|
290 |
S |
(mod.) |
Kreatos |
*HR 737, *SK 221 |
|
380 |
S |
(mod.) |
Krebs |
*HR 737 |
|
500 |
S |
(mod.) |
KWS Corazon |
*BE 713, *NL 1008 |
|
250 |
S |
(mod.) |
KWS Dyje |
|
|
|
|
(del.) |
KWS Exelon |
*DK 28, *NL 1085 |
|
|
T |
(mod.) |
KWS Magnet |
*BE 713, *LU 6013, *NL 1008, *AT 618 |
|
220 |
S |
(mod.) |
KWS Stefano |
*DE 105 |
|
230 |
S |
(mod.) |
KWS2376 |
*HU 149293 |
|
400 |
S |
(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32) |
KWS2482 |
*BG 16, *HR 737, *SK 221 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
KWS4484 |
*BG 16, *HR 737, *RO 2032, *SK 221 |
|
400 |
S |
(mod.)(32) |
KWS5050 |
*HR 737 |
|
500 |
S |
(mod.)(32) |
KWS 5133 ECO |
*DE 105 |
|
250 |
T |
(mod.)(32) |
KWS9361 |
*DE 105, *FR S14400 |
|
310 |
S |
(mod.)(32) |
Lynxx |
*HR 797 |
|
600 |
S |
(mod.) |
Oscarro |
*SK 221 |
|
350 |
S |
(mod.) |
P8000 |
*DE 514, *FR 10858, *SI 481 |
|
240 |
S |
(mod.)(32) |
Pandoso |
|
|
370 |
S |
f: 30.6.2022 |
PR38Y34 |
|
|
260 |
S |
f: 30.6.2023 |
Ricardinio |
*BE 713, *DE 105, *NL 301, *AT 618, *PL 52 |
|
240 |
S |
(mod.) |
Ronaldinio |
*DE 105, *FR S14995, *AT 618, *PL 52 |
|
260 |
T |
(mod.) |
Silvinio |
*DE 105, *LT 73, *SK 221 |
|
220 |
T |
(mod.) |
Subianca |
|
|
340 |
S |
f: 30.6.2021 |
Susann |
*FR 13583 |
|
|
S |
(mod.) |
SY Nomad |
*BE 881, *NL 1029 |
|
|
|
(mod.) |
SY Silverbull |
*DK 187, *NL 1029 |
|
|
S |
(mod.) |
Tifenn |
|
|
|
|
(del.) |
Yogi YG |
|
|
|
|
(del.) |
V.
109. Solanum tuberosum L. - Potato
1 |
2 |
3 |
4 |
Camelia |
*NL 1065 |
|
(add.) |
Canberra |
*HR 32, *NL x |
|
(mod.) |
Cecile |
*CZ 1018, *FR 45295, *HR 32 |
|
(mod.) |
Empress |
*NL 1020 |
|
(add.) |
Federa |
*NL 1052 |
|
(add.) |
Fenna |
*NL 1019 |
|
(add.) |
Galina |
*NL 1068 |
|
(add.) |
Jolana |
|
|
(del.) |
Jolene |
*NL 1019 |
|
(add.) |
Lilia |
*NL 1068 |
|
(add.) |
Linda |
*DE x |
|
(mod.) |
Louna |
*NL 1068 |
|
(add.) |
Marjan |
*NL 1104 |
|
(add.) |
Oriana |
*HR 32 |
|
(mod.) |
Orienta |
*NL 1063 |
|
(add.) |
Pomi |
*NL 1044 |
|
(add.) |
Rashida |
*NL 1065 |
|
(add.) |
Ravel |
*NL 1019 |
|
(add.) |
Salvador |
*NL 1019 |
|
(add.) |
Shepherd |
*NL 1063 |
|
(add.) |
Sylvana |
*HR 32, *NL x |
|
(mod.) |
Telma |
*NL 1020 |
|
(add.) |
Vicenta |
*NL 1015 |
|
(add.) |
Waterloo |
*NL 1065 |
|
(add.) |
109. Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties
1 |
2 |
3 |
4 |
Irish Peace |
*IE 4 |
|
(add.) Region of origin:Ireland |
Skerry Blue |
*IE 4 |
|
(add.) Region of origin:Ireland |
29.3.2021 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 111/23 |
CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES HORTÍCOLAS
Suplemento 2021/4
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2021/C 111/02)
SUMARIO
Legenda | 25 |
Lista das espécies hortícolas | 26 |
1. |
Allium cepa L. | 26 |
1.1. |
Allium cepa L. Grupo aggregatum - Chalota | 26 |
1.2. |
Allium cepa L. Grupo cepa - Cebola, “Echalion” | 26 |
4. |
Allium sativum L. Alho | 26 |
7. |
Apium graveolens L. Aipo | 26 |
7.1. |
Apium graveolens L. Grupo Aipo | 26 |
7.2. |
Apium graveolens L. Grupo Aipo-rábano | 26 |
8. |
Asparagus officinalis L. Espargo | 26 |
9. |
Beta vulgaris L. | 26 |
9.1. |
Beta vulgaris L. Grupo Beterraba, incluindo Cheltenham beet | 26 |
9.2. |
Beta vulgaris L. Grupo Beterraba, incluindo | 27 |
10. |
Brassica oleracea L. | 27 |
10.1. |
Brassica oleracea L. Grupo Couve-frisada | 27 |
10.2. |
Brassica oleracea L. Grupo Couve-flor | 27 |
10.3. |
Brassica oleracea L. Grupo Brócolo (tipo calabrese e tipo couve-brócolo) | 27 |
10.4. |
Brassica oleracea L. Grupo Couve-de-Bruxelas | 27 |
10.5. |
Brassica oleracea L. Grupo Couve-lombarda | 27 |
10.6. |
Brassica oleracea L. Grupo capitata (Couve-repolho) | 27 |
10.7. |
Brassica oleracea L. Grupo capitata (Couve-roxa) | 27 |
10.8. |
Brassica oleracea L. Grupo Couve-rábano | 27 |
10.9. |
Brassica oleracea L. Grupo Couve-palmeira | 28 |
10.10. |
Brassica oleracea L. Grupo tronchuda (couve-portuguesa) | 28 |
11. |
Brassica rapa L. | 28 |
11.1. |
Brassica rapa L. Grupo Couve-chinesa | 28 |
11.2. |
Brassica rapa L. Grupo Nabo | 28 |
12. |
Capsicum annuum L. Pimento | 28 |
13. |
Cichorium endivia L. Chicória | 28 |
13.1. |
Cichorium endivia L. Chicória-frisada | 28 |
13.2. |
Cichorium endivia L. Escarola | 28 |
14. |
Cichorium intybus L. Almirão | 29 |
14.1. |
Cichorium intybus L. Grupo Chicória | 29 |
14.2. |
Cichorium intybus L. Grupo Chicória com folhas largas/Chicória italiana | 29 |
14.3. |
Cichorium intybus L. Grupo Chicória para café | 29 |
15. |
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Melancia | 29 |
16. |
Cucumis melo L. Melão | 29 |
17. |
Cucumis sativus L. Pepinos | 30 |
17.1. |
Cucumis sativus L. Grupo Pepino | 30 |
17.2. |
Cucumis sativus L. Grupo Pepininhos | 30 |
18. |
Cucurbita Maxima Duchesne Abóbora-menina | 31 |
19. |
Cucurbita pepo L. Abóbora-porqueira e aboborinha | 31 |
21. |
Daucus carota L. Cenoura | 31 |
21.1. |
Daucus carota L. Cenoura | 31 |
21.2. |
Daucus carota L. Cenoura forrageira | 31 |
23. |
Lactuca sativa L. Alface | 31 |
24. |
Solanum lycopersicum L. Tomate | 32 |
25. |
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Salsa | 34 |
27. |
Phaseolus vulgaris L. Feijãoes | 34 |
27.1. |
Phaseolus vulgaris L. Grupo Feijão anão | 34 |
27.2. |
Phaseolus vulgaris L. Grupo Feijão de trepar | 34 |
28. |
Pisum sativum L. (partim) Ervilha | 34 |
28.1. |
Pisum sativum L. (partim) Grupo Ervilha rugosa | 34 |
28.2. |
Pisum sativum L. (partim) Grupo Ervilha lisa | 35 |
28.3. |
Pisum sativum L. (partim) Grupo Ervilha torta | 35 |
29. |
Raphanus sativus L. | 35 |
29.1. |
Raphanus sativus L. Grupo Rabanete | 35 |
29.2. |
Raphanus sativus L. Grupo Rábano | 35 |
33. |
Spinacia oleracea L. Espinafre | 36 |
36. |
Zea mays L. (partim) | 36 |
36.1. |
Zea mays L. Grupo Milho doce | 36 |
36.2. |
Zea mays L. Grupo Milho pipoca | 36 |
Legenda
1. |
Este suplemento à versão consolidada de 2020 do catálogo comum de variedades de espécies hortícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros. |
2. |
O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2020. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição. |
3. |
Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 de e 31 de janeiro de 2021. |
4. |
As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2020 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:
|
5. |
O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/55/CE do Conselho (2). |
6. |
Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2020, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa. |
(1) Versão consolidada de 12 de novembro de 2020:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
1. Allium cepa L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot |
|
|
|
Koribel |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion |
|
|
|
Belva |
b PT 384 |
|
(add.) |
Bibi |
b PT 384 |
|
H (add.) |
Briana |
b PT 384 |
|
H (add.) |
Cedil |
b PT 34 |
|
H (add.) |
Dangan |
b PT 1103 |
|
(add.) |
Sangou |
b PT 1103 |
|
(add.) |
Uluru |
b PT 34 |
|
H (add.) |
4. Allium sativum L. - Garlic
1 |
2 |
3 |
4 |
Mirka |
|
|
(del.) |
Narcyl Cardeno |
b ES 491 |
|
(add.) V |
7. Apium graveolens L. - Celery
1 |
2 |
3 |
4 |
Apium graveolens L. - Celery Group |
|
|
|
Girisha |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Apium graveolens L. - Celeriac Group |
|
|
|
|
|
|
|
8. Asparagus officinalis L. - Asparagus
1 |
2 |
3 |
4 |
Maralim |
a NL 68 |
|
H (add.) |
9. Beta vulgaris L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) |
|
|
|
|
|
|
|
Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) |
|
|
|
Fireworks |
a NL 10a |
|
(add.) |
Lucullus |
b NL 725 |
|
(mod.) |
10. Brassica oleracea L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Brassica oleracea L. - Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Cauliflower Group |
|
|
|
Campoverde |
|
|
(del.) |
Padme |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Paige |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Spacedream |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Spacestar Gold |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Valmer |
a NL 108 |
|
H (add.) |
Whitex |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group |
|
|
|
Silvia |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage |
|
|
|
Allegro |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Austin |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Candisa |
|
|
(del.) |
Daytona |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Infinity |
a NL 134a |
|
H (add.) |
Palamut |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage |
|
|
|
Saluda |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group |
|
|
|
Express Forcer |
|
|
(del.) |
Brassica oleracea L. - Palm Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) |
|
|
|
|
|
|
|
11. Brassica rapa L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group |
|
|
|
Massif |
a NL 139 |
|
(add.) |
Tyfon |
a NL 139 |
|
(add.) |
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
1 |
2 |
3 |
4 |
Doyum |
a NL 8 |
|
(add.) |
Geronimo |
b ES 6313 |
|
H (add.) |
Jaime |
|
|
(del.) |
Simeto |
|
|
(del.) |
SMK3 |
b ES 6348 |
|
H (add.)(1) |
Sunakku Ichigo |
a ES 6219 |
|
H (add.) |
Sunakku Mikan |
a ES 6219 |
|
H (add.) |
Tandara |
|
|
(del.) |
Xingu |
a NL 8 |
|
H (add.) |
13. Cichorium endivia L. - Endive
1 |
2 |
3 |
4 |
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
|
President |
|
|
= Wallonne |
Wallonne |
b ES 5027, b FR x, b NL x |
|
(mod.) President NL |
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
|
|
|
|
|
14. Cichorium intybus L. - Chicory
1 |
2 |
3 |
4 |
Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) |
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group |
|
|
|
Orchies |
a FR 8444, a NL 241 |
|
(mod.) |
14. Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) |
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Little Darling |
b NL 728 |
|
H (add.) |
16. Cucumis melo L. - Melon
1 |
2 |
3 |
4 |
Alcarez |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Bernini |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Exquiz |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Friandiz |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Gossip |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Kalavon |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Kumara |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Tarquinio |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Tiare 206 |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Tiare 256 |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Tiare 306 |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Villa |
a ES 418 |
|
H (add.) |
Zanaka |
a NL 26 |
|
H (add.) |
16. Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Mangomel |
a NL 728 |
|
H (add.) |
17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin
1 |
2 |
3 |
4 |
Cucumis sativus L. - Cucumber Group |
|
|
|
Bellissima |
|
|
(del.) |
Kydon |
a CZ 1565 |
|
H (add.) |
Rijana |
|
|
(del.) |
Cucumis sativus L. - Gherkin Group |
|
|
|
Boro |
a CZ 1612 |
|
H (add.) |
Cornichon de Paris |
|
|
= Vert petit de Paris |
Eagle |
a CZ 1612 |
|
H (add.) |
Monika |
a CZ x, a PL 1087 |
|
(mod.) |
National |
|
|
= Vert petit de Paris |
Piccolo verde di Parigi |
|
|
= Vert petit de Paris |
Rubin Medalista |
|
|
f: 30.6.2024 |
Vert petit de Paris |
a FR x |
|
(mod.) National FR Wisconsin IT |
- Cornichon de Paris |
a CZ 1187, b ES 31 |
|
|
- Piccolo verde di Parigi |
b IT x |
|
|
Warrior |
a CZ 1612 |
|
H (add.) |
Wisconsin |
|
|
= Vert petit de Paris |
18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Rabea |
b DE 9684 |
|
(add.) |
19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette
1 |
2 |
3 |
4 |
Amarador |
b ES 113 |
|
H (add.) |
Burpee hybrid zucchini |
|
|
= Diamant |
Caravaggio |
b ES 10 |
|
H (add.) |
Diamant |
b ES 5102 |
|
H (mod.) Burpee hybrid zucchini IT |
- Diamant hybrid |
b IT 469 |
|
|
Diamant hybrid |
|
|
= Diamant |
Leonardo |
b ES 10 |
|
H (add.) |
Mallueca |
a ES 9 |
|
(add.) |
Olivia |
a SI 726 |
|
(add.) |
Pascal |
b ES 10 |
|
H (add.) |
Sweety Queen |
b ES 526 |
|
(add.) |
21. Daucus carota L. - Carrot
1 |
2 |
3 |
4 |
Daucus carota L. - Carrot |
|
|
|
Allyance |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Invicta |
|
|
(del.) |
Daucus carota L. - Fodder carrot |
|
|
|
|
|
|
|
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
1 |
2 |
3 |
4 |
Alkimia |
a NL 26 |
|
(add.) |
Animix |
a NL 26 |
|
(add.) |
Barcia |
a NL 60 |
|
(add.) |
Bassari |
a NL 60 |
|
(add.) |
Boratal |
a NL 60 |
|
(add.) |
Carnelian |
a NL 108 |
|
(add.) |
Casemiro |
a NL 26 |
|
(add.) |
Coulthard |
a NL 108 |
|
(add.) |
Dicata |
a NL 26 |
|
(add.) |
Estiada |
a NL 60 |
|
(add.) |
Firstkin |
a NL 60 |
|
(add.) |
Galactita |
a NL 108 |
|
(add.) |
Guayabita |
a NL 108 |
|
(add.) |
Jadekin |
a NL 60 |
|
(add.) |
Kalat |
a NL 108 |
|
(add.) |
Katusa |
a NL 60 |
|
(add.) |
Lagustus |
a NL 60 |
|
(add.) |
Mencius |
a NL 108 |
|
(add.) |
Pamex |
a NL 108 |
|
(add.) |
Redouan |
a NL 26 |
|
(add.) |
Sprinkin |
a NL 60 |
|
(add.) |
Xemerius |
a NL 26 |
|
(add.) |
Xoana |
b NL 26 |
|
(add.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
1 |
2 |
3 |
4 |
Alexandros |
|
|
(del.) |
Atago |
|
|
(del.) |
Azovian |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Bawole Serce |
a PL x |
|
(mod.) |
Bejo 3212 |
a NL 8 |
|
H (add.)(1) |
Dual Plus |
|
|
(del.) |
Duty |
|
|
(del.) |
E15T41293 |
a NL 26 |
|
H (mod.)(1) |
E15T41376 |
a NL 26 |
|
H (mod.)(1) |
Federina |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Heinz1162 |
|
|
(del.) |
Heinz1175 |
|
|
(del.) |
Heinz1292 |
|
|
(del.) |
Heinz1308 |
|
|
(del.) |
Heinz1429 |
|
|
(del.) |
Heinz1537 |
|
|
(del.) |
Heinz1901 |
b PT 464 |
|
H (add.)(1) |
Heinz1902 |
b PT 464 |
|
H (add.)(1) |
Heinz1903 |
b PT 464 |
|
H (add.)(1) |
Heinz1907 |
b PT 464 |
|
H (add.)(1) |
Heinz2005 |
|
|
(del.) |
Heinz5003 |
|
|
(del.) |
Heinz7404 |
|
|
(del.) |
Heinz8004 |
|
|
(del.) |
Heinz9478 |
|
|
(del.) |
Heinz9776 |
|
|
(del.) |
Incipit |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Kawaguchi |
a NL 108 |
|
H (add.) |
Mountain Gem |
a NL 8 |
|
H (add.) |
NUN 06005 |
a NL 60 |
|
H (add.)(1) |
Pinkwin |
a NL 108 |
|
H (add.) |
Piporro |
a ES 435 |
|
H (add.) |
Sampras |
b ES 84 |
|
H (add.) |
Sanford |
b PT 34 |
|
H (add.) |
Santasty |
a NL 26 |
|
H (mod.) |
Sopota |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Swbtyl |
b PT 34 |
|
H (add.) |
Tulare |
a NL 8 |
|
H (add.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties
1 |
2 |
3 |
4 |
Riccio di Parma |
b IT 1753 |
|
(add.) Region of origin:Emilia Romagna |
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley
1 |
2 |
3 |
4 |
Gazela |
|
|
(del.) |
Moskrul 2 |
b NL x |
|
(mod.)(5) |
- Moss Curled 2 |
a CZ 1187 |
|
|
- Nain frisé mousse |
b FR x |
|
|
Moss Curled 2 |
|
|
(add.)= Moskrul 2 |
Nain frisé mousse |
|
|
= Moskrul 2 |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean
1 |
2 |
3 |
4 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group |
|
|
|
Alesia |
a NL 140 |
|
(add.) |
Bentley |
a NL 95a |
|
(mod.) |
Zola |
a NL 140 |
|
(add.) |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group |
|
|
|
Cinteo |
a NL 140 |
|
(add.) |
Salgado |
a NL 140 |
|
(add.) |
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea
1 |
2 |
3 |
4 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group |
|
|
|
Anubis |
a NL 139 |
|
(add.) |
Arlette |
|
|
(del.) |
Dalton |
|
|
(del.) |
Fortress |
|
|
(del.) |
Jubilee |
a NL 139 |
|
(add.) |
LG Element |
a NL 139 |
|
(mod.) |
LG Midnight |
a NL 139 |
|
(add.) |
LG Valiant |
a NL 139 |
|
(add.) |
Marcello |
|
|
(del.) |
Oasis |
a NL 139 |
|
(add.) |
Ourthe |
|
|
(del.) |
Realm |
a NL 139 |
|
(add.) |
Starlight |
a NL 139 |
|
(add.) |
Terrain |
a NL 139 |
|
(add.) |
Twinkle |
a NL 139 |
|
(add.) |
Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group |
|
|
|
|
|
|
|
Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group |
|
|
|
|
|
|
|
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group |
|
|
|
Klenshyttan |
b SE 146 |
|
(add.) |
Zinkgruvan |
b SE 146 |
|
(add.) |
Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group |
|
|
|
|
|
|
|
Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group |
|
|
|
Bananärt |
b SE 146 |
|
(add.) |
Kungs |
b SE 146 |
|
(add.) |
Kungsärt |
b SE 146 |
|
(add.) |
Martha |
b SE 146 |
|
(add.) |
Norrlands Express |
b SE 146 |
|
(add.) |
29. Raphanus sativus L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Raphanus sativus L. - Radish Group |
|
|
|
Belana |
a CZ 1145 |
|
H (add.) |
Raphanus sativus L. - Black Radish Group |
|
|
|
Icoon |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Prelude |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Prominence |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Red Candle |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Red Impression |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
Triumphator |
a CZ 1275 |
|
H (add.) |
33. Spinacia oleracea L. - Spinach
1 |
2 |
3 |
4 |
Artemis |
a NL 498 |
|
H (add.) |
Bylot |
b NL 78a |
|
H (add.) |
Hyperion |
a NL 498 |
|
H (add.) |
Minkar |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Nembus |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Sculptur |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Tabit |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Viroflex |
|
|
(del.) |
36. Zea mays L. (partim) -
1 |
2 |
3 |
4 |
Zea mays L. - Sweet Corn Group |
|
|
|
GSS6924 |
a NL 79 |
|
H (add.)(1) |
GSS 8388 |
|
|
(del.) |
Impress |
b HU 209148 |
|
H (add.)(1) |
Mirza |
b BG 41 |
|
H (add.) |
SF 1979 |
b ES 10 |
|
H (add.)(1) |
SF 1982 |
b ES 10 |
|
H (add.)(1) |
SS3006 |
a NL 79 |
|
H (add.)(1) |
XSY1451254 |
b BG 41 |
|
(add.)(1) |
XT 1635 |
b BG 41 |
|
(add.)(1) |
Zea mays L. - Popcorn Group |
|
|
|
|
|
|
|