ANEXO

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO PARA UMA FAMÍLIA DE PRODUTOS BIOCIDAS (SPC BPF)

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

Tipo(s) de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

PT03: Higiene veterinária

Número de autorização EU-0031644-0000

Número da decisão de autorização R4BP EU-0031644-0000

PARTE I.

PRIMEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO

Capítulo 1. INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Nome da família de produtos

Nome	Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

1.2. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

PT03: Higiene veterinária

1.3. Titular da autorização

Nome e endereço do titular da autorização	Nome	Diversey Europe Operations B.V.
Nome e endereço do titular da autorização	Endereço	De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL
Número de autorização		EU-0031644-0000
Número da decisão de autorização R4BP		EU-0031644-0000
Data da autorização		31/10/2024
Data de caducidade da autorização		30/09/2034

1.4. Fabricante(s) do produto

Nome do fabricante

Diversey Europe Operations B.V.

Endereço do fabricante

De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Países Baixos

Localização das instalações de fabrico

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Itália

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Países Baixos

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Espanha

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Alemanha

Nome do fabricante	Multifill B.V.
Endereço do fabricante	Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Países Baixos
Localização das instalações de fabrico	Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Países Baixos

Nome do fabricante	Ionic Products Ltd
Endereço do fabricante	Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irlanda
Localização das instalações de fabrico	Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irlanda

Nome do fabricante	Aerosol Service Sp. z o.o.
Endereço do fabricante	Charnowo 3676-270 Ustka Polónia
Localização das instalações de fabrico	Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Polónia

Nome do fabricante	Orvema B.V.
Endereço do fabricante	Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Países Baixos
Localização das instalações de fabrico	Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Países Baixos

Nome do fabricante	Cheport spol s.r.o.
Endereço do fabricante	Lhotsko 93 76312 Vizovice Chéquia
Localização das instalações de fabrico	Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Chéquia

Nome do fabricante	Helichem B.V.
Endereço do fabricante	Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Países Baixos
Localização das instalações de fabrico	Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Países Baixos

Nome do fabricante	Pluswipes LTD
Endereço do fabricante	Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
Localização das instalações de fabrico	Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

1.5. Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)

Substância ativa	Ácido L-(+)-láctico
Nome do fabricante	Purac Biochem bv
Endereço do fabricante	Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Países Baixos
Localização das instalações de fabrico	Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Espanha

Substância ativa	Ácido L-(+)-láctico
Nome do fabricante	Jungbunzlauer S.A.
Endereço do fabricante	Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim França
Localização das instalações de fabrico	Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim França

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DA FAMÍLIA DE PRODUTOS

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição da família

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	0,352 - 17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	0 - 5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa	53563-70-5		0 - 9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa	97489-15-1	307-055-2	0 - 3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa		414-420-0	0 - 3,9 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação

Tipo(s) de formulação

AL qualquer outro líquido

SL concentrado solúvel

PARTE II.

SEGUNDO NÍVEL DE INFORMAÇÃO META-SPC(S)

Capítulo 1. META-SPC 1 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-SPC 1 identificador

Identificador

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-1

1.3. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

PT03: Higiene veterinária

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 1

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 1

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	17,6 - 17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	5,11 - 5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa	53563-70-5		9 - 9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa	97489-15-1	307-055-2	3 - 3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa		414-420-0	3,9 - 3,9 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 1

Tipo(s) de formulação

SL concentrado solúvel

Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 1

Advertências de perigo

H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H290: Pode ser corrosivo para os metais.

EUH071: Corrosivo para as vias respiratórias.

Recomendações de prudência

P260: Não respirar as vapores.

P280: Usar protective gloves, protective clothing, eye protection, face protection.

P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].

P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P310: Contacte imediatamente um doctor / physician

P405: Armazenar em local fechado à chave.

P501: Eliminar conteúdo em accordance with national regulations.

P501: Eliminar recipiente em accordance with national regulations.

P234: Conservar unicamente na embalagem de origem.

P321: Tratamento específico (ver instruction no presente rótulo).

Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC

4.1. Descrição de utilizações

Tabela 1.

Use # 1a - Desinfeção de superfícies duras não porosas e pequenos objetos que não estejam em contacto com géneros alimentícios (ex. áreas industriais ou institucionais (excluíndo áreas de saúde) e utilização em veículos para transporte de pessoas).

Tipo de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses

Nome comum: Enveloped viruses

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Desinfeção de superfícies duras não porosas e pequenos objetos que não estejam em contacto com géneros alimentícios (ex. áreas industriais ou institucionais (excluíndo áreas de saúde) e utilização em veículos para transporte de pessoas).

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,38% p/p. Esta é uma diluição de 2% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). “Dilua o produto a 2% v/v. (2 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto

Bactérias - 5 minutos

Leveduras - 15 minutos

Vírus encapsulados - 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.1.1. Instruções específicas de utilização

Dilua o produto em água potável a 2.0% (2 ml de produto e adicione água até perfazer 100 ml). Aplique, por exemplo, através de pulverização ou diretamente sobre as superfícies, e depois, para assegurar a distribuição do produto por toda a superfície, use um toalhete, pano, escova, esponja ou mopa/esfregona mediante a aplicação. Assegure-se de que a superfície fica totalmente molhada. No caso de objetos pequenos, coloque os mesmos em imersão numa solução recém-diluída de modo a molhar toda a superfície. A solução de imersão só pode ser utilizada uma única vez.

Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução, por 5 minutos para eliminar bactérias e vírus encapsulados e por 15 minutos para eliminar leveduras. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2. Descrição de utilizações

Tabela 2.

Use # 1b – Desinfeção de superfícies duras não porosas e pequenos objetos em contacto com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional e utilização em veículos para transporte de pessoas).

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses only

Nome comum: Enveloped viruses only

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Desinfeção de superfícies duras não porosas e pequenos objetos em contacto com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional e utilização em veículos para transporte de pessoas).

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 15 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.2.1. Instruções específicas de utilização

Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução por 15 minutos. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3. Descrição de utilizações

Tabela 3.

Use # 2 - Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).

Tipo de produto	PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	-
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)	Nome científico: Bacteria Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Yeast Nome comum: Yeast Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Enveloped viruses only Nome comum: Enveloped viruses only Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados
Campo(s) de utilização	utilização em interiores Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).
Método(s) de aplicação	Método: Aplicação manual Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.
Frequência de aplicação e dosagem	Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,38% p/p. Esta é uma diluição de 2% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ).”“Dilua o produto a 2% v/v. (2 ml de produto, adicione água até 100 ml)” Número e calendário da aplicação: Tempo de contacto: 5 minutos
Categoria(s) de utilizadores	profissional
Capacidade e material da embalagem	Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros (PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.3.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução por 5 minutos. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4. Descrição de utilizações

Tabela 4.

Use # 3 - Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas e pequenos objetos na área veterinária.

Tipo de produto

PT03: Higiene veterinária

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas e pequenos objetos na área veterinária.

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,57% p/p. Esta é uma diluição de 3% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfeta por 5 min e aplique aprox. 19 pulverizações/m2 ou 25 ml/m2 por 30 min). “Dilua o produto a 3% v/v. (3 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 5 minutos em temperatura ambiente (18-25 °C); 30 minutos a 10 °C

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.4.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução por 5 minutos à temperatura ambiente ou por 30 minutos a 10oC. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5. Descrição de utilizações

Tabela 5.

Use # 4 – Desinfeção de superfícies duras não porosas (incluindo máquinas e equipamentos) em contacto com laticínios (área alimentar, industrial, institucional).

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Desinfeção de superfícies duras não porosas (incluindo máquinas e equipamentos) em contacto com laticínios (área alimentar, industrial, institucional). Por exemplo, máquinas de gelados e batidos, áreas de produção em fábricas ou superfícies duras em cozinhas.

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,57% p/p. Esta é uma diluição de 3% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). “Dilua o produto a 3% v/v. (3 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.5.1. Instruções específicas de utilização

Dilua o produto em água potável a 3.0% (3 ml de produto e adicione água até perfazer 100 ml). Aplique, por exemplo, através de pulverização ou diretamente sobre as superfícies, e depois, para assegurar a distribuição do produto por toda a superfície, use um toalhete, pano, escova, esponja ou mopa/esfregona mediante a aplicação. Assegure-se de que a superfície fica totalmente molhada. No caso de objetos pequenos, coloque os mesmos em imersão numa solução recém-diluída de modo a molhar toda a superfície. A solução de imersão só pode ser utilizada uma única vez. Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução por 5 minutos. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 1

5.1. Instruções de utilização

Cumpra com as instruções de utilização.

Informe o titular da autorização se o tratamento for ineficiente.

5.2. Medidas de redução do risco

Use luvas de proteção resistente a produtos químicos classificadas de acordo com a EN 374 ou equivalente, proteção facial de acordo com a EN 16321 ou equivalente.e um fato de proteção de acordo com a EN 14605 ou equivalente ao manusear o produto concentrato (durante a diluição).Os textos completos da normas EN estão disponíveis na Seção 6. O material do equipamento de proteção individual (EPI) deve ser especificado pelo titular da autorização na informação do produto.Tal não prejudica a aplicação da Directiva 98/24/CE do Conselho e de outra legislação da União no domínio da saúde e segurança no trabalho. Ver secção 6 para a referência completa a este ato.

Não respirar os vapores.

Evitar o contacto com a pele e os olhos.

Evitar respingos e derrame durante a mistura e carregamento (diluição)

Lave as mãos após manuseio.

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

EM CASO DE INALAÇÃO: Ir para o ar fresco and manter-se em repouso numa posição confortável para respirar. Caso hajam sintomas: Ligue 112 ou ambulância para auxílio médico. Caso não hajam sintomas: Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

EM CASO DE CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente com água em abundância. Depois disso, retirar todo o vestuário contaminado e lavá-lo antes de o voltar a utilizar. Continua a lavar a pele com água por 15 minutos. Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água por vários minutos. Remover lentes de contacto, caso estejam presentes e fáceis de fazê-lo. Continue a enxaguar por ao menos 15 minutos. Ligue 112 ou ambulância para auxílio médico.

Informação ao profisional de saúde/médico: os olhos devem também ser enxaguados repetidamente no caminho ao médico em caso de exposição a produtos químicos alcalinos (pH>11), aminas e ácidos tais como ácido acético, ácido fórmico e ácido propiônico.

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar imediatamente a boca. NÃO provocar o vómito. Dar algo para beber, caso a pessoa exposta seja capaz de engolir. Ligue 112 ou ambulância para auxílio médico.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

Descartar o produto não utilizado, sua embalagem e todos os outros resíduos de acordo com a legislação local.

Não deitar o produto não utilizado no solo, em fontes de água, em canos ou no esgoto.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Conservar na embalagem original bem fechada. Armazenar protegido da luz.

Não armazenar acima de 40 °C.

Prazo de validade: 24 meses.

Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Os títulos completos das normas EN referenciadas na secção 5.2 “Medidas de redução de riscos” são:

EN 374 - Luvas de proteção contra substâncias químicas e microorganismos.

EN 16321 - Proteção dos olhos e da face para utilização profissional.

EN 14605 - Vestuário de proteção contra produtos químicos líquidos - Requisitos de desempenho para vestuário com ligações estanques a líquidos (tipo 3) , ligações estanques a spray (tipo 4), incluindo itens fornecendo apenas proteção a partes do corpo (tipos PB [3] e PB [4])

Directiva 98/24/CE do Conselho de 7 de Abril de 1998 relativa à protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho (décima-quarta directiva especial na acepção do no 1 do artigo 16o da Directiva 89/391/CEE) (Jornal Oficial no L 131 de 05/05/1998 p. 0011).

Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 1

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			TASKI Sani 4 in 1 Plus		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0001 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa		97489-15-1		307-055-2	3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa				414-420-0	3,9 % (m/m)

7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			ANDY MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			ANDYSAN MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			CIF MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Mercado: UE
			DOMESTOS MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Mercado: UE
			FLORASZEPT MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			GLORIX MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Mercado: UE
			JIF MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			KLINEX MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Mercado: UE
			LIFEBUOY MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			LYSOFORM MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Mercado: UE
			Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc		Mercado: UE
			OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc		Mercado: UE
			SAVO MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Suma San 4in1 D10.7		Mercado: UE
			SUPERANDY MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc		Mercado: UE
			VISS MultiPower Conc Professional		Mercado: UE
			Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate		Mercado: UE
			We Clean 4 in 1 Plus Conc		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0002 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa		97489-15-1		307-055-2	3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa				414-420-0	3,9 % (m/m)

7.3. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Divosan Freed Conc		Mercado: UE
			SANO-Premium-Plus		Mercado: UE
			Suma Ice & Shake Sanitizer		Mercado: UE
			Sure Ice & Shake Sanitizer		Mercado: UE
			Sure Sanitizer		Mercado: UE
			SURE Sanitizer A		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0003 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa		97489-15-1		307-055-2	3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa				414-420-0	3,9 % (m/m)

7.4. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			SURE Sanitizer B		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0004 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa		97489-15-1		307-055-2	3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa				414-420-0	3,9 % (m/m)

7.5. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			SURE Sanitizer C		Mercado: UE
			Sure Sanitizer 4in1		Mercado: UE
			Sure Sanitizer 4in1 Fresh		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0005 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa		97489-15-1		307-055-2	3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa				414-420-0	3,9 % (m/m)

Capítulo 1. META-SPC 2 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-SPC 2 identificador

Identificador

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-2

1.3. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

PT03: Higiene veterinária

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 2

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 2

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	17,6 - 17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	5,11 - 5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa	53563-70-5		9 - 9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa	97489-15-1	307-055-2	3 - 3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa		414-420-0	3,9 - 3,9 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 2

Tipo(s) de formulação

SL concentrado solúvel

Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 2

Advertências de perigo

H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H290: Pode ser corrosivo para os metais.

EUH071: Corrosivo para as vias respiratórias.

EUH208: Contém Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Pode provocar uma reação alérgica.

Recomendações de prudência

P260: Não respirar as vapores.

P280: Usar protective gloves, protective clothing, eye protection, face protection.

P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].

P310: Contacte imediatamente um doctor / physician

P405: Armazenar em local fechado à chave.

P501: Eliminar conteúdo em accordance with national regulations.

P501: Eliminar recipiente em accordance with national regulations.

P234: Conservar unicamente na embalagem de origem.

P321: Tratamento específico (ver instruction no presente rótulo).

Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC

4.1. Descrição de utilizações

Tabela 1.

Use #1a - Desinfeção de superfícies duras não porosas e pequenos objetos que não estejam em contacto com géneros alimentícios (ex. áreas industriais ou institucionais (excluíndo áreas de saúde) e utilização em veículos para transporte de pessoas).

Tipo de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses

Nome comum: Enveloped viruses

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto

Bactérias - 5 minutos

Leveduras - 15 minutos

Vírus encapsulados - 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.1.1. Instruções específicas de utilização

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2. Descrição de utilizações

Tabela 2.

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses only

Nome comum: Enveloped viruses only

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 15 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.2.1. Instruções específicas de utilização

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3. Descrição de utilizações

Tabela 3.

Use # 2 – Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).

Tipo de produto	PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	-
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)	Nome científico: Bacteria Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Yeast Nome comum: Yeast Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Enveloped viruses only Nome comum: Enveloped viruses only Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados
Campo(s) de utilização	utilização em interiores Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).
Método(s) de aplicação	Método: Aplicação manual Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.
Frequência de aplicação e dosagem	Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,38% p/p. Esta é uma diluição de 2% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ).”“Dilua o produto a 2% v/v. (2 ml de produto, adicione água até 100 ml)” Número e calendário da aplicação: Tempo de contacto: 5 minutos
Categoria(s) de utilizadores	profissional
Capacidade e material da embalagem	Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros (PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.3.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4. Descrição de utilizações

Tabela 4.

Use # 3 - Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas e pequenos objetos na área veterinária.

Tipo de produto

PT03: Higiene veterinária

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas e pequenos objetos na área veterinária.

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,57% p/p. Esta é uma diluição de 3% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfeta por 5 min e aplique aprox. 19 pulverizações/m2 ou 25 ml/m2 por 30 min). “Dilua o produto a 3% v/v. (3 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 5 minutos em temperatura ambiente (18-25 °C); 30 minutos a 10 °C

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.4.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5. Descrição de utilizações

Tabela 5.

Use # 4 – Desinfeção de superfícies duras não porosas (incluindo máquinas e equipamentos) em contacto com laticínios (área alimentar, industrial, institucional).

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.5.1. Instruções específicas de utilização

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 2

5.1. Instruções de utilização

Cumpra com as instruções de utilização.

Informe o titular da autorização se o tratamento for ineficiente.

5.2. Medidas de redução do risco

Use luvas de proteção resistente a produtos químicos classificadas de acordo com a EN 374 ou equivalente, proteção facial de acordo com a EN 16321 ou equivalente.e um fato de proteção de acordo com a EN 14605 ou equivalente ao manusear o produto concentrato (durante a diluição). Os textos completos da normas EN estão disponíveis na Seção 6. O material do equipamento de proteção individual (EPI) deve ser especificado pelo titular da autorização na informação do produto. Tal não prejudica a aplicação da Directiva 98/24/CE do Conselho e de outra legislação da União no domínio da saúde e segurança no trabalho. Ver secção 6 para a referência completa a este ato.

Não respirar os vapores.

Evitar o contacto com a pele e os olhos.

Evitar respingos e derrame durante a mistura e carregamento (diluição)

Lave as mãos após manuseio.

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar imediatamente a boca. NÃO provocar o vómito. Dar algo para beber, caso a pessoa exposta seja capaz de engolir. Ligue 112 ou ambulância para auxílio médico.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

Descartar o produto não utilizado, sua embalagem e todos os outros resíduos de acordo com a legislação local.

Não deitar o produto não utilizado no solo, em fontes de água, em canos ou no esgoto.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Conservar na embalagem original bem fechada. Armazenar protegido da luz.

Não armazenar acima de 40 °C.

Prazo de validade: 24 meses.

Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Os títulos completos das normas EN referenciadas na secção 5.2 “Medidas de redução de riscos” são:

EN 374 - Luvas de proteção contra substâncias químicas e microorganismos.

EN 16321 - Proteção dos olhos e da face para utilização profissional.

Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 2

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Sure Freshener Conc		Mercado: UE
			Sure Freshener 7X Conc		Mercado: UE
			Sure Sanitiser Conc		Mercado: UE
			Sure Sanitiser 2X Conc		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate		Mercado: UE
			Zenith Freshener Conc		Mercado: UE
			Zenith Freshener 7X Conc		Mercado: UE
			Zenith Sanitiser Conc		Mercado: UE
			Zenith Sanitiser 2X Conc		Mercado: UE
			7X FRESHENER CONCENTRATE		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0006 1-2
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	17,6 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	5,11 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			9 % (m/m)
Sulphonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts		Substância não ativa		97489-15-1		307-055-2	3 % (m/m)
A mixture of: 2-ethylhexyl mono-D-glucopyranoside; 2-ethylhexyl di-D-glucopyranoside		Substância não ativa				414-420-0	3,9 % (m/m)

Capítulo 1. META-SPC 3 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-SPC 3 identificador

Identificador

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-3

1.3. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

PT03: Higiene veterinária

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 3

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 3

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	8,8 - 8,8 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	2,56 - 2,56 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa	53563-70-5		4,5 - 4,5 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 3

Tipo(s) de formulação

SL concentrado solúvel

Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 3

Advertências de perigo

H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H290: Pode ser corrosivo para os metais.

EUH071: Corrosivo para as vias respiratórias.

Recomendações de prudência

P260: Não respirar as vapores.

P280: Usar protective gloves, protective clothing, eye protection, face protection.

P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].

P310: Contacte imediatamente um doctor / physician

P405: Armazenar em local fechado à chave.

P501: Eliminar conteúdo em accordance with national regulations.

P501: Eliminar recipiente em accordance with national regulations.

P234: Conservar unicamente na embalagem de origem.

P321: Tratamento específico (ver instruction no presente rótulo).

Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC

4.1. Descrição de utilizações

Tabela 1.

Tipo de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses

Nome comum: Enveloped viruses

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,38% p/p. Esta é uma diluição de 4% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). “Dilua o produto a 4% v/v. (4 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto

Bactérias - 5 minutos

Leveduras - 15 minutos

Vírus encapsulados - 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.1.1. Instruções específicas de utilização

Dilua o produto em água potável a 4.0% (4 ml de produto e adicione água até perfazer 100 ml). Aplique, por exemplo, através de pulverização ou diretamente sobre as superfícies, e depois, para assegurar a distribuição do produto por toda a superfície, use um toalhete, pano, escova, esponja ou mopa/esfregona mediante a aplicação. Assegure-se de que a superfície fica totalmente molhada. No caso de objetos pequenos, coloque os mesmos em imersão numa solução recém-diluída de modo a molhar toda a superfície. A solução de imersão só pode ser utilizada uma única vez.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2. Descrição de utilizações

Tabela 2.

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses only

Nome comum: Enveloped viruses only

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 15 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.2.1. Instruções específicas de utilização

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3. Descrição de utilizações

Tabela 3.

Use # 2 – Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).

Tipo de produto	PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	-
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)	Nome científico: Bacteria Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Yeast Nome comum: Yeast Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Enveloped viruses only Nome comum: Enveloped viruses only Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados
Campo(s) de utilização	utilização em interiores Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).
Método(s) de aplicação	Método: Aplicação manual Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.
Frequência de aplicação e dosagem	Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,38% p/p. Esta é uma diluição de 4% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ).”“Dilua o produto a 4% v/v. (4 ml de produto, adicione água até 100 ml)” Número e calendário da aplicação: Tempo de contacto: 5 minutos
Categoria(s) de utilizadores	profissional
Capacidade e material da embalagem	Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros (PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.3.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4. Descrição de utilizações

Tabela 4.

Use # 3 - Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas e pequenos objetos na área veterinária.

Tipo de produto

PT03: Higiene veterinária

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas e pequenos objetos na área veterinária.

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,57% p/p. Esta é uma diluição de 6% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfeta por 5 min e aplique aprox. 19 pulverizações/m2 ou 25 ml/m2 por 30 min). “Dilua o produto a 6% v/v. (6 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 5 minutos em temperatura ambiente (18-25 °C); 30 minutos a 10 °C

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.4.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

Dilua o produto em água potável a 6.0% (6 ml de produto e adicione água até perfazer 100 ml). Aplique, por exemplo, através de pulverização ou diretamente sobre as superfícies, e depois, para assegurar a distribuição do produto por toda a superfície, use um toalhete, pano, escova, esponja ou mopa/esfregona mediante a aplicação. Assegure-se de que a superfície fica totalmente molhada. No caso de objetos pequenos, coloque os mesmos em imersão numa solução recém-diluída de modo a molhar toda a superfície. A solução de imersão só pode ser utilizada uma única vez.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5. Descrição de utilizações

Tabela 5.

Use # 4 – Desinfeção de superfícies duras não porosas (incluindo máquinas e equipamentos) em contacto com laticínios (área alimentar, industrial, institucional).

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: “O produto deve ser aplicado na concentração de substância ativa de 0,57% p/p. Esta é uma diluição de 6% v/v do produto. Aplique o produto molhando completamente a superfície (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). “Dilua o produto a 6% v/v. (6 ml de produto, adicione água até 100 ml)”

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Garrafa J-flex/Smartdose, PEAD: 1,4 and 1,5 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.5.1. Instruções específicas de utilização

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 3

5.1. Instruções de utilização

Cumpra com as instruções de utilização.

Informe o titular da autorização se o tratamento for ineficiente.

5.2. Medidas de redução do risco

Use luvas de proteção resistente a produtos químicos classificadas de acordo com a EN 374 ou equivalente, proteção facial de acordo com a EN 16321 ou equivalente.e um fato de proteção de acordo com a EN 14605 ou equivalente ao manusear o produto concentrato (durante a diluição). Os textos completos da normas EN estão disponíveis na Seção 6. O material do equipamento de proteção individual (EPI) deve ser especificado pelo titular da autorização na informação do produto. Tal não prejudica a aplicação da Directiva 98/24/CE do Conselho e de outra legislação da União no domínio da saúde e segurança no trabalho. Ver secção 6 para a referência completa a este ato.

Não respirar os vapores.

Evitar o contacto com a pele e os olhos.

Evitar respingos e derrame durante a mistura e carregamento (diluição)

Lave as mãos após manuseio.

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água por vários minutos.

Remover lentes de contacto, caso estejam presentes e fáceis de fazê-lo. Continue a enxaguar por ao menos 15 minutos. Ligue 112 ou ambulância para auxílio médico.

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar imediatamente a boca. NÃO provocar o vómito. Dar algo para beber, caso a pessoa exposta seja capaz de engolir. Ligue 112 ou ambulância para auxílio médico.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

Descartar o produto não utilizado, sua embalagem e todos os outros resíduos de acordo com a legislação local.

Não deitar o produto não utilizado no solo, em fontes de água, em canos ou no esgoto.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Conservar na embalagem original bem fechada. Armazenar protegido da luz.

Não armazenar acima de 40 °C.

Prazo de validade: 24 meses.

Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Os títulos completos das normas EN referenciadas na secção 5.2 “Medidas de redução de riscos” são:

EN 374 - Luvas de proteção contra substâncias químicas e microorganismos.

EN 16321 - Proteção dos olhos e da face para utilização profissional.

Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 3

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			ANDY MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			ANDYSAN MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			CIF MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			DOMESTOS MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			FLORASZEPT MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			GLORIX MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			JIF MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			KLINEX MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			LIFEBUOY MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			LYSOFORM MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			Room Care R9.1 Des-Plus		Mercado: UE
			SAVO MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			SUPERANDY MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
			VISS MultiPower Plus Professional		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0007 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	8,8 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	2,56 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			4,5 % (m/m)

7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Room Care R9 Des-Plus		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0008 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	8,8 % (m/m)
Methanesulfonic acid		Substância não ativa		75-75-2		200-898-6	2,56 % (m/m)
Alkyl ether carboxylic acid		Substância não ativa		53563-70-5			4,5 % (m/m)

Capítulo 1. META-SPC 4 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-SPC 4 identificador

Identificador

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-4

1.3. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 4

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 4

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	0,352 - 0,352 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 4

Tipo(s) de formulação

AL qualquer outro líquido

Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 4

Advertências de perigo
Recomendações de prudência

Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC

4.1. Descrição de utilizações

Tabela 1.

Tipo de produto

PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: enveloped viruses

Nome comum: enveloped viruses

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). Produto pronto a usar

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto

Bactérias - 5 minutos

Leveduras - 15 minutos

Vírus encapsulados - 5 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Frasco Pulverizador, PEAD: 0,75 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.1.1. Instruções específicas de utilização

Aplique o produto, por exemplo, através de pulverização ou diretamente sobre as superfícies, e depois, para assegurar a distribuição do mesmo por toda a superfície, use um toalhete, pano, escova, esponja ou mopa/esfregona mediante a aplicação. Assegure-se de que a superfície fica totalmente molhada. No caso de objectos pequenos, mergulhe totalmente os objectos na produto para molhar a superfície. A solução de imersão só pode ser utilizada uma única vez.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2. Descrição de utilizações

Tabela 2.

Tipo de produto

PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bacteria

Nome comum: Bacteria

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Enveloped viruses only

Nome comum: Enveloped viruses only

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Nome científico: Yeast

Nome comum: Yeast

Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

Método(s) de aplicação

Método: Aplicação manual

Descrição detalhada:

1.	Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.

2.	Imersão para molhar pequenos objectos.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). Produto pronto a usar

Número e calendário da aplicação:

Tempo de contacto: 15 minutos

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

“Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros

Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros

Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros

Frasco Pulverizador, PEAD: 0,75 litros

(PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida”

4.2.1. Instruções específicas de utilização

Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução, por 15 minutos. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3. Descrição de utilizações

Tabela 3.

Use # 2 – Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).

Tipo de produto	PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	-
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)	Nome científico: Bacteria Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Yeast Nome comum: Yeast Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Enveloped viruses only Nome comum: Enveloped viruses only Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados
Campo(s) de utilização	utilização em interiores Desinfeção de superfícies duras não porosas limpas, em contacto, ou não, com géneros alimentícios (área alimentar, industrial, institucional incluindo na área da saúde).
Método(s) de aplicação	Método: Aplicação manual Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies por derramamento ou pulverização de espuma. Deve ser utilizado um pano, escova, esponja, esfregona ou toalhete para distribuir na superfície.
Frequência de aplicação e dosagem	Taxa de aplicação: Aplique o produto molhando completamente a superfície. (aplique aprox. 10 pulverizações/m2 ou 13 ml/m2 ou cubra completamente o objeto a desinfetar). Produto pronto a usar Número e calendário da aplicação: Tempo de contacto: 5 minutos
Categoria(s) de utilizadores	profissional
Capacidade e material da embalagem	Bolsa maleável, PET/PE e PEBDL/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litros Garrafa, PEAD: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litros Bilha, PEAD: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litros Frasco Pulverizador, PEAD: 0,75 litros (PET - polietileno tereftalato; PE - polietileno; PEAD - polietileno de alta densidade; PEBDL - polietileno de baixa densidade linear; PA - poliamida

4.3.1. Instruções específicas de utilização

Remova a sujidade grosseira e efetue uma limpeza prévia da superfície antes de aplicar o produto.

Deixe as superfícies húmidas, em contacto com a solução, por 5 minutos. Seque com um toalhete ou deixe secar ao ar. Não é necessário enxaguar a superfície. Desinfete superfícies e objetos na frequência exigida pelos protocolos de higiene em vigor.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Veja as intruções gerais de utilização.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Veja as intruções gerais de utilização.

Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 4

5.1. Instruções de utilização

Cumpra com as instruções de utilização.

Informe o titular da autorização se o tratamento for ineficiente.

5.2. Medidas de redução do risco

Não é relevante

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Se for necessário consultar um médico, mostre- lhe a embalagem ou o rótulo.

EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar com água. Remover lentes de contacto, caso estejam presentes e fáceis de fazê-lo. Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

EM CASO DE CONTACTO COM A PELE: Lavar com água. Caso hajam sintomas: Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico

EM CASO DE INGESTÃO: Caso hajam sintomas: Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico

EM CASO DE INALAÇÃO: Caso hajam sintomas: Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

Descartar o produto não utilizado, sua embalagem e todos os outros resíduos de acordo com a legislação local.

Não deitar o produto não utilizado no solo, em fontes de água, em canos ou no esgoto.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Conservar na embalagem original bem fechada. Armazenar protegido da luz.

Não armazenar acima de 40 °C.

Prazo de validade: 24 meses.

Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 4

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Room Care R9 RTU		Mercado: UE
			Room Care R9.1 Des		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0009 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)

7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Taski Sani 4 in 1 Plus Spray		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0010 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)

7.3. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			ANDY MultiPower Professional		Mercado: UE
			ANDYSAN MultiPower Professional		Mercado: UE
			CIF MultiPower Professional		Mercado: UE
			Cif 4in1 Cleaner Disinfectant		Mercado: UE
			DOMESTOS MultiPower Professional		Mercado: UE
			Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant		Mercado: UE
			FLORASZEPT MultiPower Professional		Mercado: UE
			GLORIX MultiPower Professional		Mercado: UE
			Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant		Mercado: UE
			JIF MultiPower Professional		Mercado: UE
			KLINEX MultiPower Professional		Mercado: UE
			Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant		Mercado: UE
			LIFEBUOY MultiPower Professional		Mercado: UE
			LYSOFORM MultiPower Professional		Mercado: UE
			Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant		Mercado: UE
			Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU		Mercado: UE
			OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU		Mercado: UE
			SAVO MultiPower Professional		Mercado: UE
			Suma San 4in1 D10.7 Spray		Mercado: UE
			SUPERANDY MultiPower Professional		Mercado: UE
			Taski Sani 4 in 1 Plus RTU		Mercado: UE
			VISS MultiPower Professional		Mercado: UE
			Viss 4in1 Cleaner Disinfectant		Mercado: UE
			We Clean 4 in 1 Plus RTU		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0011 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)

7.4. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			ANDY MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			ANDY MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			ANDYSAN MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			ANDYSAN MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			CIF MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			CIF MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			Divosan Freed RTU		Mercado: UE
			DOMESTOS MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			DOMESTOS MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			FLORASZEPT MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			GLORIX MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			GLORIX MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			JIF MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			JIF MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			KLINEX MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			KLINEX MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			LIFEBUOY MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			LYSOFORM MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			LYSOFORM MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			SAVO MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			SAVO MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			SUPERANDY MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			SUPERANDY MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
			Sure Sanitizer A-RTU		Mercado: UE
			Sure Sanitizer Spray		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 FREE		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 ZERO		Mercado: UE
			VISS MultiPower FREE Professional		Mercado: UE
			VISS MultiPower ZERO Professional		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0012 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)

7.5. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Sure Sanitizer B-RTU		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0013 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)

7.6. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Sure Sanitizer C-RTU		Mercado: UE
			Sure Sanitizer 4in1 Spray		Mercado: UE
			Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0014 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)

7.7. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			Sure Freshener RTU		Mercado: UE
			Sure Freshener 7X RTU		Mercado: UE
			Sure Sanitiser RTU		Mercado: UE
			Sure Sanitiser 2X RTU		Mercado: UE
			TASKI Sani 4 in 1 Freshener		Mercado: UE
			Taski Sani 4 in 1 Freshener		Mercado: UE
			Zenith Freshener RTU		Mercado: UE
			Zenith Freshener 7X RTU		Mercado: UE
			Zenith Sanitiser RTU		Mercado: UE
			Zenith Sanitiser 2X RTU		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0031644-0015 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa		79-33-4		201-196-2	0,352 % (m/m)