ANEXO

Resumo das características do produto para uma família de produtos biocidas (SPC BPF)

CMIT/MIT SOLVENT BASED

Tipo(s) de produto

PT06: Conservantes para produtos durante o armazenamento

Número de autorização EU-0023657-0000

Número da decisão de autorização R4BP EU-0023657-0000

PARTE I

PRIMEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO

Capítulo 1. INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Nome da família de produtos

Nome	CMIT/MIT SOLVENT BASED

1.2. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT06: Conservantes para produtos durante o armazenamento

1.3. Titular da autorização

Nome e endereço do titular da autorização	Nome	MC (Netherlands) 1 B.V.
Nome e endereço do titular da autorização	Endereço	Montrealweg 15 3197KH Botlek Rotterdam NL
Número de autorização		EU-0023657-0000
Número da decisão de autorização R4BP		EU-0023657-0000
Data da autorização		15.3.2023
Data de caducidade da autorização		28.2.2033

1.4. Fabricante(s) do produto

Nome do fabricante	Microbial Control (Switzerland) GmbH
Endereço do fabricante	Hungerbüelstrasse 22 8500 Frauenfeld Suíça
Localização das instalações de fabrico	Microbial Control (Switzerland) GmbH site 1 AD Productions BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Países Baixos

Nome do fabricante	Theseo Deutschland GmbH
Endereço do fabricante	Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Alemanha
Localização das instalações de fabrico	Theseo Deutschland GmbH site 1 Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Alemanha

Nome do fabricante	Fuelcare Limited
Endereço do fabricante	Unit 13, Stadium Point Business Park, Oteley Road SY2 6NE Shrewsbury Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
Localização das instalações de fabrico	Fuelcare Limited Unit 13, Stadium Point Business Park, Oteley Road SY2 6NE Shrewsbury Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

1.5. Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)

Substância ativa	C(M)IT/MIT (3:1)
Nome do fabricante	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd (Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH)
Endereço do fabricante	Touzeng Village, Binhuai Town 224555 Binhai County, Yancheng City, Jiangsu China
Localização das instalações de fabrico	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd (Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH) site 1 Touzeng Village, Binhuai Town 224555 Binhai County, Yancheng City, Jiangsu China

Substância ativa	C(M)IT/MIT (3:1)
Nome do fabricante	Dalian Bio-chem Company Limited
Endereço do fabricante	No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian China
Localização das instalações de fabrico	Dalian Bio-chem Company Limited site 1 No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian China

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DA FAMÍLIA DE PRODUTOS

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição da família

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Massa de reação de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona e 2-metil-2H-isotazol-3-ona (3:1)	Substância ativa	55965-84-9		10,8 - 12,1 % (m/m)
Butyl carbitol	2-(2-butoxietoxi)etanol	Substância não ativa	112-34-5	203-961-6	0 - 89,2 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação

Tipo(s) de formulação

AL qualquer outro líquido

PARTE II

SEGUNDO NÍVEL DE INFORMAÇÃO META-SPC(S)

Capítulo 1. META-SPC 1 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-SPC 1 identificador

Identificador

Meta SPC: Meta SPC KATHON FP

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-1

1.3. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT06: Conservantes para produtos durante o armazenamento

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 1

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 1

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Massa de reação de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona e 2-metil-2H-isotazol-3-ona (3:1)	Substância ativa	55965-84-9		10,8 - 12,1 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 1

Tipo(s) de formulação

AL qualquer outro líquido

Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 1

Advertências de perigo

H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H317: Pode provocar uma reação alérgica cutânea.

H410: Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

EUH071: Corrosivo para as vias respiratórias.

Recomendações de prudência

P260: Não respirar os vapores.

P272: A roupa de trabalho contaminada não deve sair do local de trabalho.

P273: Evitar a libertação para o ambiente.

P280: Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular.

P321: Tratamento específico (ver instruções suplementares de primeiros socorros no presente rótulo).

P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

P302 + P352: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.

P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].

P304 + P340: EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P310: Contacte imediatamente um Centro de Informação Antivenenos ou médico

P362 + P364: Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.

P391: Recolher o produto derramado.

P333+P313: Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um.

P405: Armazenar em local fechado à chave.

P501: Eliminar conteúdo em instalações aprovadas de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e internacionais.

Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC

4.1. Descrição de utilizações

Tabela 1

Preservação de crude desidratado e produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) com um teor máximo de água de 2%

Tipo de produto

PT06: Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Preservação de crude desidratado e produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) com um teor máximo de água de 2%.

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Fungos/bolores

Nome comum: bolores

Estadio de desenvolvimento: células vegetativas e outros esporos

Nome científico: Fungos/leveduras

Nome comum: leveduras

Estadio de desenvolvimento: células vegetativas

Nome científico: Bactérias

Nome comum: Bactérias

Estadio de desenvolvimento: células vegetativas

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

A família de produtos biocidas é recomendada para controlar microrganismos em crude desidratado e produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) com um teor máximo de água de 2 %.

A família de produtos biocidas não deve ser utilizada para a preservação de combustíveis de aviação, naftas, alcenos/olefinas e aromáticos (estruturas simples e mais complexas).

Método(s) de aplicação

Método: Carregamento de produtos biocidas no tanque de mistura contendo crude desidratado ou produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves)

Descrição detalhada:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabricação, armazenamento ou transporte. Faça a dosagem do produto biocida para o fluido de uso final em um ponto que garanta uma mistura adequada usando medição automatizada ou por meio de derramamento manual usando um sistema seguro para medição de dosagem. O produto biocida não deve ser dispensado como fornecido em um tanque de combustível vazio. Os tanques de combustível que estão sendo tratados com produto biocida devem estar, pelo menos, 10% cheios para garantir uma boa homogeneização do produto biocida, o que ajuda na eficácia do tratamento. Os tanques de combustível e cárteres devem ser drenados regularmente. Após o tratamento, escoe os microorganismos mortos e outros detritos do combustível tratado que se acumularam no fundo do tanque. Os filtros também devem ser verificados com frequência e analisados para determinar se há acúmulo de sólidos suspensos. Sempre que uma manutenção periódica for realizada, os tanques deverão ser verificados para identificar se há crescimento microbiano.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: Preservação para armazenamento de médio e longo prazo e tratamento curativo 50 - 100 ppm v/v do produto biocida como fornecido. Produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) e crude desidratado - Preservação a médio/longo prazo: 50 a 150 ppm v/v do produto biocida fornecido - Tratamento curativo: 200 a 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido

Número e calendário da aplicação:

Crude desidratado:

Preservação a médio e longo prazo:

—	50 - 150 ppm v/v do produto biocida como fornecido (0,75 - 2,25 ppm v/v CMIT/MIT), o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem usada.

Tratamento curativo:

—	Bactéria: 200 - 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (3 - 6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

—	Fungos (leveduras/bolores): 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

Produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves):

Preservação a médio e longo prazo:

—	50 - 150 ppm v/v do produto biocida como fornecido (0,75 - 2,25 ppm v/v CMIT/MIT), o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem usada.

Tratamento curativo:

—	Bactéria: 200 - 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (3 - 6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

—	Fungos (leveduras/bolores): 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

Repita conforme necessário quando alguma contaminação for detectada.

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Frascos: 5 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Baldes: 20 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Baldes: 25 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Tambores: 215 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Tambores: 220 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Container a granel intermediário (IBC): 1 000 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

4.1.1. Instruções específicas de utilização

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 1

5.1. Instruções de utilização

—	Leia sempre o rótulo ou folheto antes de utilizar e siga todas as instruções fornecidas.

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.)

—	Para preservação durante o armazenamento a médio ou longo prazo, o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem utilizada. Para tratamento curativo, o efeito biocida é alcançado após um a três dias.

—	Os produtos devem ser utilizados apenas para armazenamento a médio ou longo prazo ou para tratamento curativo. Não utilizar em caso de sistemas de alta rotatividade.

—

.- Verifique regularmente a concentração residual da substância ativa (tanto na fase de combustível quanto na fase aquosa) entre as transferências de combustível para que não haja contaminação entre os tratamentos. A escolha dos intervalos entre os tratamentos se baseia na verificação das concentrações de substância ativa residual.

—

O usuário do produto deve realizar testes microbiológicos para verificar a adequação da preservação (tanto na fase de combustível quanto na fase aquosa) e determinar a dosagem eficaz do conservante para a matriz, o local ou o sistema específicos. Se necessário, consulte o fabricante do produto conservante.

Não autorizado para utilização no Reino da Dinamarca e no Reino da Bélgica.

Aplicável apenas na República Federal da Alemanha: não utilize os produtos para a conservação de combustíveis para veículos motorizados rodoviários não ferroviários, exceto para fins de investigação, desenvolvimento ou análise.

5.2. Medidas de redução do risco

—	Para a preservação da dosagem de 6 ppm, a quantidade máxima de petróleo cru desidratado ou de produtos refinados tratadosesvaziados diariamente por site é de 15 000 m3.

—	Para a preservação da dosagem de 3 ppm, a quantidade máxima de petróleo cru desidratado ou de produtos refinados tratadosesvaziados diariamente por site é de 35 000 m3.

Durante o manuseamento do produto biocida:

—

Use luvas de proteção resistentes a produtos químicos que satisfaçam os requisitos da Norma Europeia EN 374 (material das luvas a especificar pelo titular da autorização nas informações informação do produto) e uma cobertura de proteção (pelo menos tipo 6 EN13034), durante a fase de manuseamento do produto.

—	Use óculos de proteção contra químicos que satisfaçam os requisitos da Norma Europeia EN 166 durante a fase de manuseamento do produto.

—

Devem ser implementadas as seguintes medidas técnicas e organizacionais:

—	limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	utilização de uma bomba doseadora para carga manual;

—	redução das fases manuais;

—	ventilação adequada durante a aplicação do produto.

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

—	SE O PRODUTO FOR ENGOLIDO: Enxague a boca. NÃO provoque vômito. Ligue para um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI-VENENOS (INEM) ou para um médico se não se sentir bem.

—	SE HOUVER CONTATO COM A PELE: Lavar a pele com água (ou tome um banho). Retire toda a roupa contaminada imediatamente e lave-a antes de reutilizá-la.

—	SE HOUVER CONTATO COM OS OLHOS: Enxague os olhos com água cuidadosamente por alguns minutos. Remova as lentes de contato (se estiver usando e forem fáceis de retirar). Continue enxaguando.

—	SE O PRODUTO FOR INALADO: Leve a pessoa até um local onde haja ar fresco e mantenha-a confortável para respirar.

—	Se houver irritações ou erupções cutâneas: Consulte um médico.

—	Mantenha a embalagem ou o rótulo disponível.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

—	Liberar apenas em estações de tratamento de esgoto industrial STP.

—	Elimine o produto não utilizado, a respetiva embalagem e todos os outros resíduos, em conformidade com os regulamentos locais.

—	Não despeje o produto não utilizado no solo, em vias fluviais, em canos (por exemplo, lavatórios, sanitas), nem pela canalização.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Validade: 24 meses

Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 1

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			KATHON FP 1.5 Biocide		Mercado: UE
			T2642		Mercado: UE
			XC85957		Mercado: UE
			SPEC-AID 8Q700		Mercado: UE
			Predator 9015		Mercado: UE
			FuelClear M15		Mercado: UE
			BIOC41770A		Mercado: UE
			Bactron B1770		Mercado: UE
			KATHON(TM) Fuel 15 Biocide		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0023657-0001 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Massa de reação de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona e 2-metil-2H-isotazol-3-ona (3:1)	Substância ativa		55965-84-9			11,3 % (m/m)

Capítulo 1. META-SPC 2 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-SPC 2 identificador

Identificador

Meta SPC: Meta SPC KATHON HP

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-2

1.3. Tipo(s) de produto

Tipo(s) de produto

PT06: Conservantes para produtos durante o armazenamento

Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 2

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 2

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Massa de reação de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona e 2-metil-2H-isotazol-3-ona (3:1)	Substância ativa	55965-84-9		10,8 - 12,1 % (m/m)
Butyl carbitol	2-(2-butoxietoxi)etanol	Substância não ativa	112-34-5	203-961-6	87,9 - 89,2 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 2

Tipo(s) de formulação

AL qualquer outro líquido

Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 2

Advertências de perigo

H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H317: Pode provocar uma reação alérgica cutânea.

H410: Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

EUH071: Corrosivo para as vias respiratórias.

Recomendações de prudência

P260: Não respirar os vapores.

P272: A roupa de trabalho contaminada não deve sair do local de trabalho.

P280: Usar luvas de proteção que satisfaçam os requisitos da Norma Europeia EN 374/vestuário de proteção de pelo menos tipo 6 EN 13034/Usar óculos de proteção contra químicos que satisfaçam os requisitos da Norma Europeia EN 166.

P321: Tratamento específico (ver instruções suplementares de primeiros socorros no presente rótulo).

P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

P302 + P352: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.

P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].

P304 + P340: EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

P310: Contacte imediatamente um Centro de Informação Antivenenos ou médico

P362 + P364: Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.

P363: Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.

P333+P313: Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um.

P405: Armazenar em local fechado à chave.

P501: Eliminar conteúdo em instalações aprovadas de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e internacionais.

P273: Evitar a libertação para o ambiente.

P391: Recolher o produto derramado.

Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC

4.1. Descrição de utilizações

Tabela 1

Preservação de crude desidratado e produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) com um teor máximo de água de 2%

Tipo de produto

PT06: Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

Preservação de crude desidratado e produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) com um teor máximo de água de 2%.

Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Bactérias

Nome comum: Bactérias

Estadio de desenvolvimento: células vegetativas

Nome científico: Fungos/leveduras

Nome comum: leveduras

Estadio de desenvolvimento: células vegetativas

Nome científico: Fungos/bolores

Nome comum: bolores

Estadio de desenvolvimento: células vegetativas

Campo(s) de utilização

utilização em interiores

A família de produtos biocidas é recomendada para controlar microrganismos em crude desidratado e produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) com um teor máximo de água de 2 %.

A família de produtos biocidas não deve ser utilizada para a preservação de combustíveis de aviação, naftas, alcenos/olefinas e aromáticos (estruturas simples e mais complexas).

Método(s) de aplicação

Método: Carregamento de produtos biocidas no tanque de mistura contendo crude desidratado ou produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves)

Descrição detalhada:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabricação, armazenamento ou transporte.Faça a dosagem do produto biocida para o fluido de uso final em um ponto que garanta uma mistura adequada usando medição automatizada ou por meio de derramamento manual usando um sistema seguro para medição de dosagem. O produto biocida não deve ser dispensado como fornecido em um tanque de combustível vazio. Os tanques de combustível que estão sendo tratados com produto biocida devem estar, pelo menos, 10% cheios para garantir uma boa homogeneização do produto biocida, o que ajuda na eficácia do tratamento.Os tanques de combustível e cárteres devem ser drenados regularmente. Após o tratamento, escoe os microorganismos mortos e outros detritos do combustível tratado que se acumularam no fundo do tanque. Os filtros também devem ser verificados com frequência e analisados para determinar se há acúmulo de sólidos suspensos. Sempre que uma manutenção periódica for realizada, os tanques deverão ser verificados para identificar se há crescimento microbiano.

Frequência de aplicação e dosagem

Taxa de aplicação: Produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves) e crude desidratado - Preservação a médio/longo prazo: 50 a 150 ppm v/v do produto biocida fornecido - Tratamento curativo: 200 a 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido

Número e calendário da aplicação:

Crude desidratado:

Preservação a médio e longo prazo:

—	Bactéria: 33 - 200 ppm v/v do produto biocida como fornecido (0,5 - 3 ppm v/v CMIT/MIT),

—	Fungos (leveduras/bolores): - 50 - 200 ppm v/v do produto biocida como fornecido (0,75 - 3 ppm v/v CMIT/MIT), o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem usada.

Tratamento curativo

—	Bactéria: 200 - 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (3 - 6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

—	Fungos (leveduras/bolores): 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

Produtos refinados (combustíveis destilados médios e leves):

Preservação a médio e longo prazo:

—	Bactéria: 33 - 200 ppm v/v do produto biocida como fornecido (0,5 - 3 ppm v/v CMIT/MIT), o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem usada.

—	Fungos (leveduras/bolores): - 50 - 200 ppm v/v do produto biocida como fornecido (0,75 - 3 ppm v/v CMIT/MIT), o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem usada.

Tratamento curativo

—	Bactéria: 200 - 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (3 - 6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

—	Fungos (leveduras/bolores): 400 ppm v/v do produto biocida como fornecido (6 ppm v/v CMIT/MIT) o tempo de contacto tem de ser de 1 a 3 dias, dependendo da dose utilizada.

Repita conforme necessário quando alguma contaminação for detectada.

Categoria(s) de utilizadores

profissional

Capacidade e material da embalagem

Frascos: 5 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Baldes: 20 L e 25 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Tambores: 215 L e 220 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

Container a granel intermediário (IBC): 1 000 L nominal, o material de construção é polietileno de alta densidade (HDPE)

4.1.1. Instruções específicas de utilização

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 2

5.1. Instruções de utilização

—	Leia sempre o rótulo ou folheto antes de utilizar e siga todas as instruções fornecidas.

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.)

—	Para preservação durante o armazenamento a médio ou longo prazo, o tempo de contato precisa ser de uma a quatro semanas, dependendo da dosagem utilizada. Para tratamento curativo, o efeito biocida é alcançado após um a três dias.

—	Os produtos devem ser utilizados apenas para armazenamento a médio ou longo prazo ou para tratamento curativo. Não utilizar em caso de sistemas de alta rotatividade.

—

Não autorizado para utilização no Reino da Dinamarca e no Reino da Bélgica.

5.2. Medidas de redução do risco

—	Para a preservação da dosagem de 6 ppm, a quantidade máxima de petróleo cru desidratado ou de produtos refinados tratadosesvaziados diariamente por site é de 15 000 m3.

—	Para a preservação da dosagem de 3 ppm, a quantidade máxima de petróleo cru desidratado ou de produtos refinados tratadosesvaziados diariamente por site é de 35 000 m3.

Durante o manuseamento do produto biocida:

—

—	Use óculos de proteção contra químicos que satisfaçam os requisitos da Norma Europeia EN 166 durante a fase de manuseamento do produto.

—

Devem ser implementadas as seguintes medidas técnicas e organizacionais:

—	limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	utilização de uma bomba doseadora para carga manual;

—	redução das fases manuais;

—	ventilação adequada durante a aplicação do produto.

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

—	SE O PRODUTO FOR ENGOLIDO: Enxague a boca. NÃO provoque vômito. Ligue para um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI-VENENOS (INEM) ou para um médico se não se sentir bem.

—	SE HOUVER CONTATO COM A PELE: Lavar a pele com água (ou tome um banho). Retire toda a roupa contaminada imediatamente e lave-a antes de reutilizá-la.

—	SE HOUVER CONTATO COM OS OLHOS: Enxague os olhos com água cuidadosamente por alguns minutos. Remova as lentes de contato (se estiver usando e forem fáceis de retirar). Continue enxaguando.

—	SE O PRODUTO FOR INALADO: Leve a pessoa até um local onde haja ar fresco e mantenha-a confortável para respirar.

—	Se houver irritações ou erupções cutâneas: Consulte um médico.

—	Mantenha a embalagem ou o rótulo disponível.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

—	Liberar apenas em estações de tratamento de esgoto industrial STP.

—	Elimine o produto não utilizado, a respetiva embalagem e todos os outros resíduos, em conformidade com os regulamentos locais.

—	Não despeje o produto não utilizado no solo, em vias fluviais, em canos (por exemplo, lavatórios, sanitas), nem pela canalização.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Validade: 3 meses

Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 2

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome(s) comercial(ais) do produto			KATHON HP 120 Biocide		Mercado: UE
Número de autorização					EU-0023657-0002 1-2
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS		Número CE	Teor (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Massa de reação de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona e 2-metil-2H-isotazol-3-ona (3:1)	Substância ativa		55965-84-9			11,3 % (m/m)
Butyl carbitol	2-(2-butoxietoxi)etanol	Substância não ativa		112-34-5		203-961-6	88,7 % (m/m)