Nomes (Transliteração para o alfabeto latino)

Nomes

Elementos de identificação

Motivos para a inclusão na lista

Data de inclusão na lista

«80.

Alexander Valerievich OBRAZTSOV*

Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ

(grafia russa)

Função(ões): diretor adjunto da colónia penal IK-3

Data de nascimento: 1980-1990

Local de nascimento: Rússia

Nacionalidade: russa

Sexo: masculino

Endereço: Priuralisky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Rússia, 629420

Alexander Valerievich Obraztsov é diretor adjunto da colónia penal IK-3.

Nessa qualidade, é diretamente responsável pelas condições de detenção na colónia penal IK-3. A colónia penal IK-3, habitualmente conhecida como “Lobo Polar”, é o local onde o político da oposição detido, Alexei Navalny, faleceu em circunstâncias desconhecidas. As condições da detenção na colónia penal IK-3 incluíram violência física, nomeadamente tortura e recusa de acesso a água quente e a vestuário adequado no inverno, bem como a assistência médica e a alimentação e água.

Por conseguinte, Alexander Valerievich Obraztsov é responsável por violações graves dos direitos humanos na Rússia, incluindo tortura e outros tratamentos ou punições cruéis, desumanos ou degradantes, detenções arbitrárias e a violação sistemática da liberdade de opinião e de expressão.

22.3.2024

105.

Vladimir Sergeevich SHVEDOV*

Владимир Сергеевич ШВЕДОВ

(grafia russa)

Função(ões): chefe do Departamento de Política Estatal no domínio da execução de condenações penais do Ministério da Justiça da Rússia

Data de nascimento: 26.10.1980

Local de nascimento: Moscovo, Rússia

Passaporte n.o: 4506085659

Número de identificação fiscal: 773320017740

Nacionalidade: russa

Sexo: masculino

Endereço: Moscovo, Federação da Rússia

Pessoas associadas: Vsevolod Lvovich Vukolov

Entidades associadas: Ministério da Justiça da Rússia

Vladimir Sergeevich Shvedov é um alto funcionário russo. É chefe do Departamento de Política Estatal no domínio da execução de condenações penais do Ministério da Justiça da Rússia.

Nessa qualidade, na medida em que dirige a política do Estado no domínio da execução de condenações penais e aprecia os recursos apresentados pelos cidadãos, foi responsável pela execução das penas de prisão do político da oposição russa, Alexei Navalny.

Por conseguinte, Vladimir Sergeevich Shvedov é responsável por violações graves dos direitos humanos na Rússia, incluindo tortura e outros tratamentos ou punições cruéis, desumanos ou degradantes, detenções arbitrárias e a violação sistemática da liberdade de opinião e de expressão.

22.3.2024».