ANEXO

O anexo I da Decisão 2013/255/PESC é alterado do seguinte modo:

As seguintes entradas são aditadas à lista constante da parte «A. Pessoas» do anexo I da Decisão 2013/255/PESC:

	Nome	Elementos de identificação	Motivos	Data de inclusão na lista
«353.	Mahmoud al-Dj	Data de nascimento: 26.7.1983; Local de nascimento: Tell Rifaat, Alepo, Síria; Nacionalidade: síria/líbia; Sexo: masculino	Mahmoud al-Dj é um importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, que detém várias empresas ativas em diferentes setores, como a logística e o turismo. Facilita as transações ilícitas entre pessoas e entidades associadas ao regime na Síria e no leste da Líbia, nomeadamente no que diz respeito a estupefacientes, bem como ao transporte de armas e mercenários. O seu estatuto é possível graças aos seus estreitos laços com o regime sírio, de que o próprio e as suas empresas beneficiam. Por outro lado, as suas atividades apoiam o regime sírio e permitem-lhe obter receitas ilícitas. Por conseguinte, beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024
354.	Yasser Hussein Ibrahim	Data de nascimento: 9.4.1983; Local de nascimento: Damasco, Síria; Nacionalidade: síria; Sexo: masculino	Yasser Ibrahim é conselheiro económico de Bashar al-Assad e participa no conselho económico dirigido por Asma al-Assad. Juntamente com Ali Najib Ibrahim, explora várias empresas de fachada e atua como testa de ferro para as atividades empresariais de Bashar Al-Assad e Asma Al-Assad. Por conseguinte, Yasser Ibrahim beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024
355.	Bilal al-Naal (t.c.p. al-Na’al)	Data de nascimento: 14.4.1975; Local de nascimento: Damasco, Síria; Nacionalidade: síria; Sexo: masculino	Bilal al-Naal é um fundador e sócio de múltiplas empresas comerciais e de investimento na Síria. É membro do Conselho de Empresários Sírio-russo, o que o torna essencial no contexto dos laços económicos entre a Rússia e o regime sírio. Bilal Al-Naal é também membro do Parlamento sírio e antigo membro do Conselho da província de Damasco. Por conseguinte, Bilal al-Naal é um importante homem de negócios na Síria, que, nessa qualidade, beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio. Está também associado a Fadi Saqr, Cham Holding e Bishr Al-Sabban.	22.1.2024
356.	Fahad Darwish (t.c.p. Fahd/Fahed)	Data de nascimento: 1955; Local de nascimento: Damasco, Síria; Nacionalidade: síria/iraniana; Sexo: masculino	Fahd Darwish é presidente da Câmara de Comércio Conjunta Sírio-iraniana. Além disso, Fahd Darwish detém e gere várias empresas na Síria ativas em diferentes setores, como o comércio e os produtos farmacêuticos. Por conseguinte, Fahd Darwish é um importante homem de negócios na Síria, que, nessa qualidade, beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024
357.	Mohannad al-Dabbagh	Data de nascimento: 6.3.1967; Nacionalidade: síria/iraniana; Sexo: masculino	Mohannad al-Dabbagh é primo de Asma al-Assad. É coproprietário da Takamol LLC, a empresa responsável pela gestão do programa eletrónico de “cartão inteligente” utilizado desde 2014 para distribuir alimentos e outros produtos subsidiados na Síria, sob a égide do Ministério do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Sublinhe-se que a Takamol LLC recebe uma taxa por cada transação efetuada através do cartão inteligente. Por conseguinte, Mohannad al-Dabbagh beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024
358.	Firas Al-Akhras	Data de nascimento: 1.3.1978; Local de nascimento: Londres, Reino Unido; Nacionalidade: síria; Sexo: masculino	Firas al-Akhras é irmão de Asma al-Assad. É coproprietário Takamol LLC, a empresa responsável pela gestão do programa eletrónico de “cartão inteligente” utilizado desde 2014 para distribuir alimentos e outros produtos subsidiados na Síria, sob a égide do Ministério do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Sublinhe-se que a Takamol LLC recebe uma taxa por cada transação efetuada através do cartão inteligente. Por conseguinte, Firas Al-Akhras beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024»

As seguintes entradas são aditadas à lista constante da parte «B. Entidades» do anexo I da Decisão 2013/255/PESC:

	Nome	Elementos de identificação	Motivos	Data de inclusão na lista
«91.	`Al-Dj Group (t.c.p. ALDJ)	Local de registo: Damasco, Síria; Estabelecimento principal: Síria	O Al-Dj Group é uma entidade empresarial síria, detida e gerida por Mahmoud al-Dj. Na qualidade de sociedade gestora de participações sociais, detém e explora a Freebird Travel Agency, agente da Cham Wings Airlines, que efetua voos frequentes entre a Síria e a Líbia, transportando mercenários e traficando estupefacientes. O Al-Dj Group está ainda associado à Al-Tair Company, que também é detida por Mahmoud al-Dj. Através deste regime de relações comerciais, em que o Al-Dj Group desempenha um papel central, o transporte de mercadorias e os voos são utilizados para realizar transações ilícitas entre pessoas e entidades associadas ao regime na Síria e no leste da Líbia, nomeadamente no que diz respeito a estupefacientes. As atividades do Al-Dj Group beneficiam do apoio do regime sírio na obtenção de receitas ilícitas.	22.1.2024
92.	Cham Wings	Local de registo: Damasco, Síria; Estabelecimento principal: Damasco, Síria	A Cham Wings Airlines é uma entidade empresarial síria detida por Muhammad Issam Shammout. A Cham Wings também utiliza os seus voos para proceder à transferência de mercenários sírios, ao comércio de armamento, ao tráfico de estupefacientes e ao branqueamento de capitais, apoiando dessa forma as atividades do regime sírio. Por conseguinte, na qualidade de única companhia aérea privada na Síria, a Cham Wings beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024
93.	Freebird Travel Agency	Local de registo: Síria, Dubai; Estabelecimento principal: Damasco, Síria	A Freebird Travel Agency é uma entidade empresarial síria detida e explorada pelo Al-Dj Group, que, por sua vez, é detido e gerido por Mahmoud al-Dj. A Freebird funciona como agente principal da Cham Wings Airlines e, por conseguinte, beneficia do regime e presta-lhe apoio.	22.1.2024
94.	Iloma Investment Private JSC (t.c.p. Eloma)	Local de registo: Damasco, Síria; Data de registo: 2023; Estabelecimento principal: Damasco, Síria	A Iloma Investment Private JSC foi criada no início de 2023 a fim de adquirir quase metade da propriedade do aeroporto de Damasco. A Iloma serve de fachada à família Assad e faz parte dos esforços do regime no sentido de obter benefícios pessoais com a manipulação da economia. Por conseguinte, a Iloma beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024
95.	Al-Aqila Company (t.c.p. al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company)	Local de registo: Damasco, Síria; Data de registo: 2007; Estabelecimento principal: Síria	A Al-Aqila Company estabeleceu um empreendimento conjunto com a Alborz Insurance Company do Irão, numa operação organizada entre os dois regimes para reforçar a posição do Irão na economia síria. No atual ambiente empresarial sírio, esse empreendimento conjunto requer o apoio do regime sírio. Por conseguinte, a Al-Aqila Company beneficia do regime sírio e presta-lhe apoio.	22.1.2024»