«ANEXO II

Resumo das características do produto para uma família de produtos biocidas (SPC BPF)

Lactic acid based products - CID LINES NV

Tipo de produto 1 - Higiene humana (Desinfetantes)

Tipo de produto 2 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais (Desinfetantes)

Tipo de produto 3 - Higiene veterinária (Desinfetantes)

Tipo de produto 4 - Superfícies em contacto com géneros alimentícios e alimentos para animais (Desinfetantes)

Número da autorização: EU-0027740-0000

Número da decisão de autorização R4BP: EU-0027740-0000

PARTE I

PRIMEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO

1.   INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1.   Nome da família de produtos

Denominação

Lactic acid based products - CID LINES NV

1.2.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 01 - Higiene humana TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais TP 03 - Higiene veterinária TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

1.3.   Titular da Autorização

Nome e endereço do titular da autorização	Nome	CID LINES NV
	Endereço	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Bélgica
Número da autorização	EU-0027740-0000
Número da decisão de autorização R4BP	EU-0027740-0000
Data da autorização	31 de dezembro de 2023
Data de caducidade da autorização	31 de agosto de 2032

1.4.   Fabricante(s) dos produtos biocidas

Nome do fabricante	CID LINES NV
Endereço do fabricante	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Bélgica
Localização das instalações de fabrico	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Bélgica

1.5.   Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)

Substância ativa	Ácido L-(+)-láctico
Nome do fabricante	Purac Biochem bv
Endereço do fabricante	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Holanda
Localização das instalações de fabrico	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Holanda

Substância ativa	Ácido L-(+)-láctico
Nome do fabricante	Jungbunzlauer S.A.
Endereço do fabricante	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim França
Localização das instalações de fabrico	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim França

2.   COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DA FAMÍLIA DO PRODUTO

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição da família

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	2,0	70,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,0	12,0
Lauril éter sulfato de sódio	Álcoois, C12-14, etoxilados, sulfatos, sais de sódio	Substância não ativa	68891-38-3	500-234-8	0,0	8,4
Ácidos sulfónicos, C14-17-sec-alcano, sais de sódio	Ácidos sulfónicos, C14-17-sec-alcano, sais de sódio	Substância não ativa	97489-15-1	307-055-2	0,0	2,25
Glucósido de alquilo C6	D-glucósido de hexilo	Substância não ativa	54549-24-5	259-217-6	0,0	2,4
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	0,0	5,0
Ácido metanosulfónico	Ácido metanosulfónico	Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	0,0	19,5
Ácido sulfúrico	Ácido sulfúrico	Substância não ativa	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5
Butildiglicol	2-(2-butoxetoxilato)etanol	Substância não ativa	112-34-5	203-961-6	0,0	10,0

2.2.   Tipo(s) de formulação

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido E - Concentrado solúvel WI - toalhetes

PARTE II

SEGUNDO NÍVEL DE INFORMAÇÃO - META-SPC(S)

META-SPC 1

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 1

1.1.   Identificador de meta-SPC 1

Identificador

Meta SPC 1: Ready to use hygienic handwash (PT1)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-1

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 01 - Higiene humana

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 1

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 1

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 1

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 1

Advertências de perigo	Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência	Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 1

4.1.   Descrição do uso

Quadro 1.

Utilização # 1 – Lavagem de mãos higiénica para uso profissional

Tipo de produto	TP 01 - Higiene humana
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: Outros: Bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: Outros: Levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Indústria alimentar e alimentos para animais, campo público e cozinhas: Lavagem de mãos higiénica
Método(s) de aplicação	Método: - Descrição detalhada: -
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 10 mL de produto não diluído (ou seja, 4 pressões para ambas as mãos) Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Aplicar 10 mL de produto não diluído (ou seja, 4 pressões para ambas as mãos) e lave as mãos durante pelo menos um minuto de acordo com o procedimento de lavagem das mãos recomendado, antes de enxaguar e secar.
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	50 mL, 75 mL, 100 mL, 150 mL, 500 mL, 1L, 5L, 10L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 1.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais para o Meta SPC 1

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais para o Meta SPC 1

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais para o Meta SPC 1

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (1) DOS META-SPC 1

5.1.   Instruções de utilização

Molhar as mãos com água limpa e corrente à temperatura ambiente

Fechar a torneira

Aplicar 10 mL de produto não diluído e esfregue as mãos durante pelo menos um minuto de acordo com o procedimento recomendado de lavagem das mãos, antes de enxaguar e secar.

Apenas para uso profissional

5.2.   Medidas de redução do risco

/

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 1

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenosan Hand Scrub		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0001 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	5,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	4,0

META-SPC 2

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 2

1.1.   Identificador de meta-SPC 2

Identificador

Meta SPC 2: Ready to use Algaecide

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-2

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 2

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 2

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 2

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 2

Advertências de perigo

Provoca irritação ocular grave.

Recomendações de prudência

Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Ler atentamente e seguir todas as instruções Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Em caso de irritação cutânea:Consulte um médico. Caso a irritação ocular persista:Consulte um médico. Retirar a roupa contaminada.E lavar antes de voltar a usar.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 2

4.1.   Descrição do uso

Quadro 2.

Utilização # 1 – Algicida pronto a usar para uso profissional

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: algas verdes unicelulares e algas verde-azuladas Nome comum: cianobactérias Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Exterior Campo público: Algicida pronto a usar, em superfícies duras/não porosas sem limpeza prévia.
Método(s) de aplicação	Método: Por escovagem, pulverização (baixa pressão) ou vertendo Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e algas verdes unicelulares e algas verde-azuladas (cianobactérias): Com produto não diluído a 20- 25 °C Em 3h de tempo de contacto 100 mL/m2 O produto biocida não se destina a ser utilizado em superfícies que entrem em contacto com alimentos para animais.
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 3.

Utilização # 2 – Algicida pronto a usar para uso não profissional

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: algas verdes unicelulares e algas verde-azuladas Nome comum: Cianobactérias Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Exterior Campo público: Algicida pronto a usar, em superfícies duras/não porosas sem limpeza prévia.
Método(s) de aplicação	Método: Por escovagem, pulverização (baixa pressão) ou vertendo Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e algas verdes unicelulares e algas verde-azuladas (cianobactérias): Com produto não diluído a 20- 25 °C Em 3h de tempo de contacto 100 mL/m2 O produto biocida não se destina a ser utilizado em superfícies que entrem em contacto com alimentos para animais.
Categoria(s) de utilizadores	Público em geral (não profissional)
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L 1 kg, 5 kg, 10 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 2.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (2) DOS META-SPC 2

5.1.   Instruções de utilização

Respeitar as instruções de utilização

As superfícies a serem desinfetadas devem estar suficientemente molhadas de forma a manterem-se molhadas durante o tempo de contacto preconizado para uma desinfeção ideal. A frase de precaução seguinte deverá ser adicionada ao rótulo do produto: «Certifique-se de que as superfícies estão completamente molhadas».

O tempo de contacto necessário tem de ser respeitado até tratamentos adicionais (por exemplo, escovagem das superfícies).

Usar a solução de 100 mL/m2

5.2.   Medidas de redução do risco

/

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar a pele com água. Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar com água. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante cinco minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica.

Se for necessário aconselhamento médico, tenha a embalagem do produto ou o rótulo à mão

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

Manter fora do alcance de crianças e animais/animais de estimação não alvo.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 2

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	RTU Algaecide		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0002 1-2
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	2,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,6

META-SPC 3

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 3

1.1.   Identificador de meta-SPC 3

Identificador

Meta SPC 3: concentrated algaecide and hard surface disinfection in food industry

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-3

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 3

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 3

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	70,0	70,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	6,0	6,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 3

Formulação(ões)

E - Concentrado solúvel

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 3

Advertências de perigo

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. Provoca lesões oculares graves.

Recomendações de prudência

Não respirar vapores. Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de proteção. Usar vestuário de proteção. Usar proteção ocular/facial. EM CASO DE INGESTÃO:Enxaguar a boca.NÃO provocar o vómito. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.Enxaguar a pele com água. EM CASO DE INALAÇÃO:Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Armazenar em local fechado à chave. Eliminar o conteúdo em pontos de recolha de resíduos perigosos ou especiais, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais. Eliminar o recipiente em ponto de recolha de resíduos perigoso ou especial, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 3

4.1.   Descrição do uso

Quadro 4.

Utilização # 1 – algicida concentrado

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: algas verdes unicelulares e algas verde-azuladas Nome comum: Cianobactérias Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Exterior Indústria alimentar e alimentos para animais; Campo público: Algicida concentrado, em superfícies duras/não porosas sem limpeza prévia.
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização (baixa pressão) ou vertendo Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): 0,5 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra algas verdes unicelulares e algas verde-azuladas (cianobactérias): 100 mL/m2 Diluir o produto a 0,5 % em água, para atingir uma concentração em uso de 0,35 % de ácido lático. a 20-25 °C Em 3h de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 5.

Utilização # 2 – Desinfeção de superfícies duras/não porosas no setor alimentar (por exemplo, máquinas de processamento)

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: sem dados Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: sem dados Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior na indústria alimentar/alimentos para animais: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (por exemplo, máquinas de processamento) sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Pulverização ou imersão Descrição detalhada: Pulverização Imersão (o banho destina-se a ser usado apenas uma vez)
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): 4 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras a +40 °C: Diluir o produto a 4 % em água, para atingir uma concentração em uso de 2,8 % de ácido lático. Em cinco segundos de tempo de contacto 100 mL/m2
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 3.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (3) DOS META-SPC 3

5.1.   Instruções de utilização

Ciclo de desinfeção:

—	Os produtos devem ser diluídos em água potável antes da utilização.

—	Enxaguamento final (com água potável): se necessário.

As superfícies a serem desinfetadas devem estar suficientemente molhadas de forma a manterem-se molhadas durante o tempo de contacto preconizado para uma desinfeção ideal. A frase de precaução seguinte deverá ser adicionada ao rótulo do produto: »Certifique-se de que as superfícies estão completamente molhadas».

5.2.   Medidas de redução do risco

São necessárias luvas e óculos durante a mistura e o carregamento dos produtos concentrados.

Usar macacão de proteção (a especificar pelo titular da autorização no âmbito das informações do produto).

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Apanhar ar fresco e manter-se em repouso numa posição confortável para respirar. Se apresentar sintomas: Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica. Se não apresentar sintomas: Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 3

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Concentrated Algaecide		Mercado: EU
	Kenosan Lactic CONC		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0003 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	70,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	6,0

META-SPC 4

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 4

1.1.   Identificador de meta-SPC 4

Identificador

Meta SPC 4: Concentrated surface disinfectants for sanitary hygiene and kitchens (PT2-PT4)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-4

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 4

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 4

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	16,0	16,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 4

Formulação(ões)

E - Concentrado solúvel

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 4

Advertências de perigo

Provoca irritação cutânea. Provoca lesões oculares graves. Contém óleo de eucalipto globulus (N.o CAS: 8000-48-4). Pode provocar uma reacção alérgica.

Recomendações de prudência

Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Ler atentamente e seguir todas as instruções Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de proteção. Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:Lavar abundantemente com água. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico. Em caso de irritação cutânea:Consulte um médico. Retirar a roupa contaminada.E lavar antes de voltar a usar.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 4

4.1.   Descrição do uso

Quadro 6.

Utilização # 1 – Desinfeção de superfícies duras para higiene sanitária, exceto em cuidados de saúde, para uso profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público (NÃO nos CUIDADOS DE SAÚDE) Desinfeção de superfícies duras/não porosas (para higiene sanitária) por pulverização sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização (com limpeza, se necessário, apenas após o final do tempo de contacto preconizado) Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 250 mL/m2 produto diluído Diluição (%): 20 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras à temperatura ambiente Diluir o produto a 20 % em água, para atingir uma concentração em uso de 3,2 % de ácido lático. Em 15 minutos de tempo de contacto 250 mL/m2 produto diluído
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

São necessárias luvas e óculos durante o manuseamento dos produtos

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 7.

Utilização # 2 – Desinfeção de superfícies duras para higiene em cozinhas, para uso profissional (PT4)

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior nas áreas alimentares/alimentos para animais: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (para higiene geral) por pulverização sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização (com limpeza, se necessário, apenas após o final do tempo de contacto preconizado) Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): 20 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras à temperatura ambiente Diluir o produto a 20 % em água, para atingir uma concentração em uso de 3,2 % de ácido lático. Em 15 minutos de tempo de contacto 100 mL/m2
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

São necessárias luvas e óculos durante o manuseamento dos produtos.

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.3.   Descrição do uso

Quadro 8.

Utilização # 3 – Desinfeção de sanitas, para uso profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público Desinfeção de superfícies duras/não porosas no interior das sanitas, sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Derramamento (com escovagem - apenas após o fim do tempo de contacto preconizado) Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 250 mL/m2 Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras à temperatura ambiente: Com o produto não diluído (com 16 % de ácido lático) Em cinco minutos tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	500 mL, 700 mL, 750 mL, 1L, 1,5 L, 2 L HDPE (polietileno de alta densidade) Pato higiénico

4.3.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.3.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

São necessárias luvas e óculos durante o manuseamento dos produtos.

4.3.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.3.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.3.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.4.   Descrição do uso

Quadro 9.

Utilização # 4 – Desinfeção de sanitas, para uso não profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público Desinfeção de superfícies duras/não porosas no interior das sanitas, sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Derramamento (com escovagem - apenas após o fim do tempo de contacto preconizado) Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 250 mL/m2 Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras à temperatura ambiente: Com o produto não diluído (com 16 % de ácido lático) Em cinco minutos tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Público em geral (não profissional)
Capacidade e material da embalagem	500 mL, 700 mL, 750 mL, 1L, 1,5 L, 2 L HDPE (polietileno de alta densidade) Pato higiénico

4.4.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.4.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

Evitar o contacto com os olhos

É necessário um fecho de segurança para crianças

O produto deve estar equipado com um bico de descarga, o produto deve ser deitado cuidadosamente na parede da sanita para evitar a formação de salpicos.

Lavar as mãos após a aplicação

4.4.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Se for necessário aconselhamento médico, tenha a embalagem do produto ou o rótulo à mão

4.4.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 4.

4.4.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter fora do alcance de crianças e animais/animais de estimação não alvo.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (4) DOS META-SPC 4

5.1.   Instruções de utilização

As superfícies a serem desinfetadas devem estar suficientemente molhadas de forma a mantê-las molhadas durante o tempo de contacto preconizado para uma desinfeção ideal. A frase de precaução seguinte deverá ser adicionada ao rótulo do produto: »Certifique-se de que as superfícies estão completamente molhadas».

5.2.   Medidas de redução do risco

/

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Se ocorrer irritação cutânea: Obtenha aconselhamento médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 4

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Sanifresh		Mercado: EU
	Milcho Des		Mercado: EU
	Kenolens		Mercado: EU
	Kenolux S100		Mercado: EU
	SANI-CAL		Mercado: EU
	Sani Super		Mercado: EU
	Scrub		Mercado: EU
	MiQro Sani Des		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0004 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	16,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	5,0

META-SPC 5

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 5

1.1.   Identificador de meta-SPC 5

Identificador

Meta SPC 5: Concentrated pre-dips (PT3)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-5

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 03 - Higiene veterinária

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 5

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 5

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	8,0	8,0
Lauril éter sulfato de sódio	Álcoois, C12-14, etoxilados, sulfatos, sais de sódio	Substância não ativa	68891-38-3	500-234-8	8,4	8,4
Ácidos sulfónicos, C14-17-sec-alcano, sais de sódio	Ácidos sulfónicos, C14-17-sec-alcano, sais de sódio	Substância não ativa	97489-15-1	307-055-2	2,25	2,25

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 5

Formulação(ões)

E - Concentrado solúvel

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 5

Advertências de perigo	Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência	Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 5

4.1.   Descrição do uso

Quadro 10.

Utilização # 1 – Desinfeção da tetina, antes da ordenha

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo veterinário Desinfeção da tetina antes da ordenha com produto concentrado (a ser diluído antes do procedimento de desinfeção), sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por imersão, por pulverização com frasco de pulverização ou instalação de pulverização e por limpeza com uma toalha Descrição detalhada: Por imersão Por pulverização com frasco de pulverização ou instalação de pulverização Por limpeza com uma toalha embebida com o produto diluído
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 5 - 15 mL Diluição (%): 40 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: Diluição: 40 % O produto deve ser diluído com água potável à temperatura ambiente. Num minuto de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

Taxas de aplicação:

Diluição: 40 % (com 3,2 % de AL) - O produto deve ser diluído com água potável à temperatura ambiente.

—	5 mL por vaca por aplicação para utilização por imersão

—	7,5 mL por vaca por aplicação para utilização por frasco de pulverização

—	15 mL por vaca por aplicação para utilização por instalação de pulverização

—	Para utilização por limpeza com uma toalha: preparar solução ativa de 10 L para 25 toalhas.

Usar uma toalha por vaca.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 11.

Utilização # 2 – Lavagem/desinfeção da pele intacta (do úbere das vacas leiteiras e de corte antes do parto e do úbere das porcas antes da lactação)

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Área veterinária
Método(s) de aplicação	Método: Pulverização Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 5 - 20 mL Diluição (%): 40 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: Diluição: 40 % O produto deve ser diluído com água potável à temperatura ambiente. Num minuto de tempo de contacto 1) gado leiteiro e bovino sobre o úbere antes do parto: 5 mL (1 pulverização) em cada tetina 2) porcas no úbere antes da lactação: 20 mL Os animais devem ser mantidos em pé, num piso limpo, durante pelo menos cinco minutos.
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 5.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (5) DOS META-SPC 5

5.1.   Instruções de utilização

Ver as instruções de utilização específicas

5.2.   Medidas de redução do risco

É necessário o uso de óculos de proteção química.

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 5

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenopro Lactic		Mercado: EU
	HCP Foam Concentrate		Mercado: EU
	Kenopro Lactic		Mercado: EU
	Reconet+		Mercado: EU
	Kenopure		Mercado: EU
	MIROX Pre Lac		Mercado: EU
	Milchsäure Pre		Mercado: EU
	Milchsäure Pref		Mercado: EU
	Lactocid Pre		Mercado: EU
	Milcho Pre		Mercado: EU
	Preactive		Mercado: EU
	Precoop		Mercado: EU
	Lactipré		Mercado: EU
	Prelacti		Mercado: EU
	Prelak		Mercado: EU
	Power Prep		Mercado: EU
	Multicleaner		Mercado: EU
	Kenopure Strong		Mercado: EU
	Semex Pre		Mercado: EU
	MEPA Pure		Mercado: EU
	MEPA Foam		Mercado: EU
	Eco Lac Foam		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0005 1-5
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	8,0
Lauril éter sulfato de sódio	Álcoois, C12-14, etoxilados, sulfatos, sais de sódio	Substância não ativa	68891-38-3	500-234-8	8,4
Ácidos sulfónicos, C14-17-sec-alcano, sais de sódio	Ácidos sulfónicos, C14-17-sec-alcano, sais de sódio	Substância não ativa	97489-15-1	307-055-2	2,25

META-SPC 6

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 6

1.1.   Identificador de meta-SPC 6

Identificador

Meta SPC 6: Ready to use Pre-dips (PT3)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-6

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 03 - Higiene veterinária

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 6

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 6

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	5,25	5,25

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 6

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 6

Advertências de perigo	Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência	Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 6

4.1.   Descrição do uso

Quadro 12.

Utilização # 1 – Desinfeção da tetina, antes da ordenha

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Área veterinária
Método(s) de aplicação	Método: Por imersão, por pulverização com frasco de pulverização ou instalação de pulverização, por limpeza com uma toalha Descrição detalhada:   Por imersão   Por pulverização com frasco de pulverização ou instalação de pulverização   Por limpeza com uma toalha embebida com o produto diluído
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: (Pronto a usar) RTU Num minuto de tempo de contacto. O produto deve “voltar” à temperatura ambiente antes de ser utilizado. Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU (com 3,6 % de ácido lático) Num minuto de tempo de contacto O produto deve “voltar” à temperatura ambiente antes de ser utilizado
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

Taxas de aplicação:

—	5 mL por vaca por aplicação para utilização por imersão

—	7,5 mL por vaca por aplicação para utilização por frasco de pulverização

—	15 mL por vaca por aplicação para utilização por instalação de pulverização

—	Uma toalha por vaca para utilização por limpeza

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 6.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 6.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 6.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 6.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (6) DOS META-SPC 6

5.1.   Instruções de utilização

/

5.2.   Medidas de redução do risco

É necessário o uso de óculos de proteção química.

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 6

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenopure R		Mercado: EU
	Kenopure RTU		Mercado: EU
	HCP Foam RTU		Mercado: EU
	Kenoxypure RTU		Mercado: EU
	Kenopurox RTU		Mercado: EU
	Kenopure Ox RTU		Mercado: EU
	Kenopure Plus RTU		Mercado: EU
	Kenopure Extra RTU		Mercado: EU
	Kenopure oxylac RTU		Mercado: EU
	Kenoxylac predip RTU		Mercado: EU
	Kenoxilac predip RTU		Mercado: EU
	Kenopure H2O2 RTU		Mercado: EU
	Oxy Kenopure RTU		Mercado: EU
	Preactive RTU		Mercado: EU
	Precoop RTU		Mercado: EU
	Lactipré RTU		Mercado: EU
	Prelacti RTU		Mercado: EU
	Prelak RTU		Mercado: EU
	Power Prep RTU		Mercado: EU
	Prelacta Foam		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0006 1-6
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	5,25

META-SPC 7

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 7

1.1.   Identificador de meta-SPC 7

Identificador

Meta SPC 7: Ready to use wipes (PT2, PT4)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-7

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 7

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 7

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 7

Formulação(ões)

WI - toalhetes

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 7

Advertências de perigo

Provoca irritação ocular grave.

Recomendações de prudência

Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Ler atentamente e seguir todas as instruções Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Em caso de irritação cutânea:Consulte um médico. Caso a irritação ocular persista:Consulte um médico. Retirar a roupa contaminada.E lavar antes de voltar a usar.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 7

4.1.   Descrição do uso

Quadro 13.

Utilização # 1 – Desinfeção de superfícies duras no setor alimentar e alimentos para animais, para uso profissional (PT4)

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outros: leveduras Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: vírus Nome comum: Viruses Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Áreas alimentar e alimentos para animais Desinfeção de superfícies e objetos duros/não porosos, com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Com toalhetes pré-impregnados Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	Caixa em polietileno de alta densidade com tampa em polietileno de alta densidade com 200 toalhetes, 280 toalhetes, 500 toalhetes

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 14.

Utilização # 2 – Desinfeção de superfícies duras na área alimentar e alimentos para animais, para uso não profissional (PT4)

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outros: leveduras Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: vírus Nome comum: Viruses Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Áreas alimentar e alimentos para animais Desinfeção de superfícies e objetos duros/não porosos, com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Com toalhetes pré-impregnados Descrição detalhada: Toalhetes
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Um toalhete/m2 Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Público em geral (não profissional)
Capacidade e material da embalagem	Caixa em polietileno de alta densidade com tampa em polietileno de alta densidade com 200 toalhetes, 280 toalhetes, 500 toalhetes

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Se for necessário aconselhamento médico, tenha a embalagem do produto ou o rótulo à mão

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter fora do alcance de crianças e animais/animais de estimação não alvo.

4.3.   Descrição do uso

Quadro 15.

Utilização # 3 – Desinfeção de superfícies duras, uso em cuidados de saúde, para uso profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outros: leveduras Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: vírus Nome comum: Viruses Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (paredes, pisos e outras superfícies em espaços interiores, incluindo casas de banho e sanitas) com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Com toalhetes pré-impregnados Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	Caixa em polietileno de alta densidade com tampa em polietileno de alta densidade com 200 toalhetes, 280 toalhetes, 500 toalhetes

4.3.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.3.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.3.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.3.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.3.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.4.   Descrição do uso

Quadro 16.

Utilização # 4 – Desinfeção de superfícies duras, uso em cuidados de saúde, para uso não profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outros: leveduras Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: vírus Nome comum: Viruses Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (paredes, pisos e outras superfícies em espaços interiores, incluindo casas de banho e sanitas) na área de cuidados de saúde com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Com toalhetes pré-impregnados Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Público em geral (não profissional)
Capacidade e material da embalagem	Caixa em polietileno de alta densidade com tampa em polietileno de alta densidade com 200 toalhetes, 280 toalhetes, 500 toalhetes

4.4.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.4.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.4.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Se for necessário aconselhamento médico, tenha a embalagem do produto ou o rótulo à mão

4.4.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.4.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter fora do alcance de crianças e animais/animais de estimação não alvo.

4.5.   Descrição do uso

Quadro 17.

Utilização # 5 – Desinfeção de superfícies duras, outras utilizações além dos cuidados de saúde, para uso profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outros: leveduras Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: vírus Nome comum: Viruses Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (paredes, pisos e outras superfícies em espaços interiores, incluindo casas de banho e sanitas) com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Com toalhetes pré-impregnados Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	Caixa em polietileno de alta densidade com tampa em polietileno de alta densidade com 200 toalhetes, 280 toalhetes, 500 toalhetes

4.5.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.5.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.5.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.5.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.5.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.6.   Descrição do uso

Quadro 18.

Utilização # 6 – Desinfeção de superfícies duras, outras utilizações além dos cuidados de saúde, para uso não profissional (PT2)

Tipo de produto	TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outros: leveduras Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: vírus Nome comum: Viruses Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Campo público: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (paredes, pisos e outras superfícies em espaços interiores, incluindo casas de banho e sanitas) com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Com toalhetes pré-impregnados Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias, leveduras e vírus: Com toalhetes pré-impregnados à temperatura ambiente em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Público em geral (não profissional)
Capacidade e material da embalagem	Caixa em polietileno de alta densidade com tampa em polietileno de alta densidade com 200 toalhetes, 280 toalhetes, 500 toalhetes

4.6.1.   Instruções específicas de utilização

Respeitar as instruções de utilização

4.6.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.6.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Se for necessário aconselhamento médico, tenha a embalagem do produto ou o rótulo à mão.

4.6.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 7.

4.6.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter fora do alcance de crianças e animais/animais de estimação não alvo.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (7) DOS META-SPC 7

5.1.   Instruções de utilização

Respeitar as instruções de utilização

Primeiro, limpe cuidadosamente as superfícies e materiais a serem desinfetados e seque a superfície ou materiais.

Desinfete a superfície seca com uma toalhete. Certifique-se de que a superfície permanece completamente molhada durante o tempo de contacto necessário.

5.2.   Medidas de redução do risco

/

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar a pele com água. Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar com água. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante cinco minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica.

Se for necessário aconselhamento médico, tenha a embalagem do produto ou o rótulo à mão

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado. Armazenar à temperatura ambiente. Não conservar abaixo de 0 °C nem acima de 40 °C.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

Manter fora do alcance de crianças e animais/animais de estimação não alvo

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 7

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenopure wipes		Mercado: EU
	EP-460 Wipes		Mercado: EU
	Sani Wipes		Mercado: EU
	Lactides Wipes		Mercado: EU
	Keno Lac Wipes		Mercado: EU
	KL Wipes		Mercado: EU
	Kenolux Wipes		Mercado: EU
	Power Des Wipes		Mercado: EU
	Keno L Wipes		Mercado: EU
	Keno Des Wipes		Mercado: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE FARMA		Mercado: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE VITTRA		Mercado: EU
	Ręczniki myjąco-dezynfekujące AGROD		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0007 1-7
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	2,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,6

META-SPC 8

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 8

1.1.   Identificador de meta-SPC 8

Identificador

Meta SPC 8: Ready to use post-dips by dipping (PT3)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-8

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 03 - Higiene veterinária

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 8

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 8

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	1,3	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	1,0	3,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 8

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 8

Advertências de perigo	Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência	Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 8

4.1.   Descrição do uso

Quadro 19.

Utilização # 1 – Desinfeção da tetina após a ordenha por imersão

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Área veterinária: (Pronto a Usar) RTU para desinfeção de tetinas após a ordenha, sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por imersão Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU Em cinco minutos tempo de contacto. O produto deve “voltar” à temperatura ambiente antes de ser utilizado. Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU (com 3,6 - 7,5 % de ácido lático dependendo do produto considerado) Em cinco minutos tempo de contacto O produto deve “voltar” à temperatura ambiente antes de ser utilizado
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 8.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 8.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 8.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 8.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 8.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (8) DOS META-SPC 8

5.1.   Instruções de utilização

Aplicar o produtoimediatamente após cada ordenha, duas ou três vezes por dia. Certificar-se de que a tetina está completamente coberta até três quartos do seu comprimento. Encher o copo de imersão com a quantidade desejada de produto, mas não usar mais líquidodo que onecessário. Considerar 5 mL por vaca, por tratamento. Respeitar um tempo de contacto decincominutos. O produto deve estar uma temperatura superior a 20 °C antes de ser utilizado. Para garantir a devida desinfeção das tetinas, os animais devem ser mantidos em pé durante pelo menoscinco minutos.

5.2.   Medidas de redução do risco

É necessário o uso de óculos de proteção química.

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 8

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenolac		Mercado: EU
	Kenolac Red		Mercado: EU
	Kenodip 200		Mercado: EU
	Stalosan Lac Dip		Mercado: EU
	HCP Dip		Mercado: EU
	PEZERK LV PLUS		Mercado: EU
	MIROX Dip Lac		Mercado: EU
	Milchsäure Dip		Mercado: EU
	Milchsäure Tauche		Mercado: EU
	Lactocid Dip		Mercado: EU
	GAHERLAC		Mercado: EU
	Lactidip		Mercado: EU
	Lacticoop		Mercado: EU
	Lactactiv		Mercado: EU
	Laktotop		Mercado: EU
	Superlac		Mercado: EU
	MilchsäureFilmdip Super		Mercado: EU
	MEPA Lac		Mercado: EU
	Eco Lac		Mercado: EU
	BluGard Dip		Mercado: EU
	Blu-Gard Dip		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0008 1-8
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	1,0

7.2.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenolac Forte W		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0009 1-8
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	7,5
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	3,0

META-SPC 9

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 9

1.1.   Identificador de meta-SPC 9

Identificador

Meta SPC 9: Ready to use post-dips by spraying (PT3)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-9

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 03 - Higiene veterinária

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 9

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 9

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,5	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	3,0	3,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 9

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 9

Advertências de perigo	Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência	Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 9

4.1.   Descrição do uso

Quadro 20.

Utilização # 1 – Desinfeção da tetina após a ordenha por pulverização ou imersão

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outra levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Área veterinária: Pulverização ou imersão de RTU para desinfeção de tetinas, após a ordenha, sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: por pulverização ou imersão Descrição detalhada: Por pulverização ou imersão
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU Em cinco minutos tempo de contacto. O produto deve “voltar” à temperatura ambiente antes de ser utilizado. Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU (com 3,6 - 7,5 % de ácido lático dependendo do produto considerado) Em cinco minutos tempo de contacto O produto deve voltar à temperatura ambiente antes de ser utilizado
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 9.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 9.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 9.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 9.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 9.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (9) DOS META-SPC 9

5.1.   Instruções de utilização

Aplicar o produto imediatamente após cada ordenha, duas ou três vezes por dia. Certificar-se de que a tetina está completamente coberta até três quartos do seu comprimento. Encher o copo de imersão ou pulverização com a quantidade desejada do produto, mas não usar mais líquido do que o necessário.Considerar 5 mL por vaca, por tratamento. Respeitar um tempo de contacto de cinco minutos.

O produto deve estar uma temperatura superior a 20 °C antes de ser utilizado.

Para garantir a devida desinfeção das tetinas, os animais devem ser mantidos em pé durante pelo menos cinco minutos.

5.2.   Medidas de redução do risco

É necessário o uso de óculos de proteção química.

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 9

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenolac SD		Mercado: EU
	HCP Spray		Mercado: EU
	Lactospray		Mercado: EU
	Zitzentop		Mercado: EU
	Lactosilk		Mercado: EU
	Milchsäure Spray Bühning		Mercado: EU
	Lacto SP		Mercado: EU
	Stalosan Lac Spray		Mercado: EU
	MIROX Spray Lac		Mercado: EU
	Milchsäure Sprühe		Mercado: EU
	Lactocid Spray		Mercado: EU
	Milcho Spray		Mercado: EU
	GAHERLAC SPRAY		Mercado: EU
	Lactispray		Mercado: EU
	Lacticoop Spray		Mercado: EU
	Lactactiv Spray		Mercado: EU
	Laktotop Spray		Mercado: EU
	Superlac Spray		Mercado: EU
	Robolac		Mercado: EU
	MEPA Lac SD		Mercado: EU
	Eco Lac SD		Mercado: EU
	Lely Quaress Circum		Mercado: EU
	BluGard Spray		Mercado: EU
	Blu-Gard Spray		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0010 1-9
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	3,0

7.2.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenolac Forte SD		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0011 1-9
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	7,5
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	3,0

7.3.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Valiant ULTRA EVERYDAY		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0018 1-9
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	4,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	1,3
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	3,0

META-SPC 10

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 10

1.1.   Identificador de meta-SPC 10

Identificador

Meta SPC 10: Ready to use post-dips by spraying and dipping (PT3)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-10

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 03 - Higiene veterinária

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 10

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 10

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,05	0,05

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 10

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 10

Advertências de perigo

Líquido e vapor inflamáveis. Provoca lesões oculares graves. Contém mentan-3-ona (N.o CAS: 14073-97-3). Pode provocar uma reacção alérgica.

Recomendações de prudência

Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. – Não fumar. Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico. Em caso de incêndio:Para extinguir utilizar pulverização de água, espuma resistente ao álcool, químico seco ou dióxido de carbono. Armazenar em local bem ventilado.Conservar em ambiente fresco. Eliminar o conteúdo em pontos de recolha de resíduos perigosos ou especiais, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais. Eliminar o recipiente em ponto de recolha de resíduos perigoso ou especial, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 10

4.1.   Descrição do uso

Quadro 21.

Utilização # 1 – Desinfeção da tetina após a ordenha por pulverização ou imersão

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Área veterinária: Pulverização/imersão de RTU para desinfeção de tetinas, após a ordenha, sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização ou imersão Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU Em cinco minutos tempo de contacto. O produto deve “voltar” à temperatura ambiente antes de ser utilizado Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU (com 3,6 % de ácido lático) Em cinco minutos tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

Taxas de aplicação:

—	7,5 mL de solução ativa por vaca para usar por pulverização com frasco

—	15 mL de solução ativa por vaca para usar por pulverização por instalação

—	15 mL por vaca por para utilização por pulverização com robô

—	2,5-5 mL por vaca para utilização por imersão/formação de espuma

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 10.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 10.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 10.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 10.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (10) DOS META-SPC 10

5.1.   Instruções de utilização

Aplicar o produto imediatamente após cada ordenha, duas ou três vezes por dia. Certificar-se de que a tetina está completamente coberta até três quartos do seu comprimento. Encher o copo de imersão ou pulverização com a quantidade desejada de produto, mas não usar mais líquido do que o necessário.O produto deve estar uma temperatura superior a 20 °C antes de ser utilizado.

Para garantir a devida desinfeção das tetinas, os animais devem ser mantidos em pé durante pelo menos cinco minutos.

5.2.   Medidas de redução do risco

É necessário o uso de óculos de proteção química.

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Se ocorrer irritação cutânea: Obtenha aconselhamento médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 10

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenocool		Mercado: EU
	PEZERK LI PLUS		Mercado: EU
	Milcho Dip		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0012 1-10
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	0,05

META-SPC 11

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 11

1.1.   Identificador de meta-SPC 11

Identificador

Meta SPC 11: Concentrated Surface and equipment disinfectants (PT3 and PT4)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-11

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais TP 03 - Higiene veterinária

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 11

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 11

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	24,0	24,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	12,0	12,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	5,0	5,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 11

Formulação(ões)

E - Concentrado solúvel

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 11

Advertências de perigo

Provoca irritação cutânea. Provoca lesões oculares graves.

Recomendações de prudência

Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de proteção. Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:Lavar abundantemente com água. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico. Eliminar o conteúdo em pontos de recolha de resíduos perigosos ou especiais, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais. Eliminar o recipiente em ponto de recolha de resíduos perigoso ou especial, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 11

4.1.   Descrição do uso

Quadro 22.

Utilização # 1 – Desinfeção de superfícies duras no setor alimentar e alimentos para animais

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior no setor alimentar e alimentos para animais + campo público: Desinfeção de superfícies duras/não porosas por pulverização ou imersão com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização ou por imersão Descrição detalhada: Pulverização Imersão (o banho destina-se a ser usado apenas uma vez)
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): 1 % ou 3 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras à temperatura ambiente: — 3 % (com 0,72 % de ácido lático) em dois minutos de tempo de contacto — 1 % (com 0,24 % de ácido lático) em 15 seg. de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 23.

Utilização # 2 – Desinfeção do equipamento por imersão no setor alimentar e alimentos para animais

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Interior – no setor alimentar e alimentos para animais + campo público: Desinfeção de superfícies duras/não porosas (por exemplo, máquinas de processamento) por pulverização ou imersão sem limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização ou imersão Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 100 mL/m2 Diluição (%): 8 % ou 15 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras a +7 °C: — Por imersão: 15 % (com 3,6 % de ácido lático) em 30 segundos de tempo de contacto — Por pulverização: 8 % (com 1,92 % de ácido lático) em dois minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.3.   Descrição do uso

Quadro 24.

Utilização # 3 – Desinfeção de superfícies duras para higiene veterinária

Tipo de produto	TP 03 - Higiene veterinária
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: sem dados Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: sem dados Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Área veterinária: Desinfeção de superfícies duras/não porosas por pulverização ou imersão com limpeza prévia
Método(s) de aplicação	Método: Por pulverização ou imersão Descrição detalhada: Pulverização Imersão (o banho destina-se a ser usado apenas uma vez)
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras a +10 °C: 4 % em 30 minutos de tempo de contacto Diluição (%): 4 % Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras a +10 °C: 4 % (com 0,96 % de ácido lático) em 30 minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.3.1.   Instruções específicas de utilização

As instalações de animais devem estar sem animais durante a desinfeção. O produto é usado para desinfetar instalações de animais para porcos, vacas, aves. Limpar bem as superfícies com um detergente antes da desinfeção. Lavar com água limpa e retirar o excesso de água.

Mistura e enchimento: o recipiente é aberto manualmente e esvaziado no reservatório ou ligado a uma bomba, que bombeia o produto para o reservatório do dispositivo de pulverização que depois é enchido com água, de forma a obter a concentração correta de utilização. Aplicar o produto por pulverização ou imersão. Utilizar a quantidade de solução necessária para manter as superfícies molhadas durante todo o tempo de contacto. Não é necessário pulverizar durante todo o tempo de contacto.

4.3.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.3.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.3.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

4.3.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 11.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (11) DOS META-SPC 11

5.1.   Instruções de utilização

Procedimentos de desinfeção por pulverização: As superfícies a serem desinfetadas devem estar suficientemente molhadas de forma a mantê-las molhadas durante o tempo de contacto preconizado para uma desinfeção ideal. A frase de precaução seguinte deverá ser adicionada ao rótulo do produto: «Certifique-se de que as superfícies estão completamente molhadas».

Os produtos devem ser diluídos em água potável antes da utilização.

5.2.   Medidas de redução do risco

São necessárias luvas e óculos de proteção durante a mistura e o enchimento.

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Se ocorrer irritação cutânea: Obtenha aconselhamento médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 11

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenosan Lactic		Mercado: EU
	Lacto Des		Mercado: EU
	Bio Des 100		Mercado: EU
	Bio Lac		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0013 1-11
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	24,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	12,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	5,0

META-SPC 12

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 12

1.1.   Identificador de meta-SPC 12

Identificador

Meta SPC 12: Inner surface disinfectants by CIP with and without circulation and crate wash (PT4)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-12

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 12

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 12

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	22,0	22,0
Glucósido de alquilo C6	D-glucósido de hexilo	Substância não ativa	54549-24-5	259-217-6	2,4	2,4
Ácido metanosulfónico	Ácido metanosulfónico	Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	0,0	10,5
Ácido sulfúrico	Ácido sulfúrico	Substância não ativa	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 12

Formulação(ões)

E - Concentrado solúvel

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 12

Advertências de perigo

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. Pode ser corrosivo para os metais.

Recomendações de prudência

Mantenha sempre o produto na sua embalagem original. Não respirar vapores. Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de proteção. Usar vestuário de proteção. Usar proteção ocular/facial. EM CASO DE INGESTÃO:Enxaguar a boca.NÃO provocar o vómito. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.Enxaguar a pele com água. EM CASO DE INALAÇÃO:Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico. Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Armazenar em local fechado à chave. Eliminar o conteúdo em pontos de recolha de resíduos perigosos ou especiais, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais. Eliminar o recipiente em ponto de recolha de resíduos perigoso ou especial, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 12

4.1.   Descrição do uso

Quadro 25.

Utilização # 1 – Desinfeção de superfícies internas por CIP com circulação

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: sem dados Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: sem dados Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior no setor alimentar e alimentos para animais: Desinfeção de superfícies internas duras/não porosas por procedimentos CIP (com circulação)
Método(s) de aplicação	Método: Procedimentos CIP Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: a +50 °C Diluição (%): 1 a 4 % Número e calendário da aplicação: A +50 °C Ativo contra bactérias e leveduras: — com limpeza prévia: 2 % (com 0,44 % de ácido lático) num tempo de contacto de 2 minutos/1 % num tempo de contacto de 30 minutos — sem limpeza prévia: 4 % (com 0,88 % de ácido lático) em tempo de contacto de 2 minutos ou 1 % (0,22 % de ácido lático) em tempo de contacto de 30 minutos — em condições leitosas: 2 % (com 0,44 % de ácido lático) em 15 minutos de tempo de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.2.   Descrição do uso

Quadro 26.

Utilização # 2 – Desinfeção da superfície interna por CIP sem circulação

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior no setor alimentar e alimentos para animais: Desinfeção de superfícies internas duras/não porosas por procedimentos CIP (sem circulação)
Método(s) de aplicação	Método: Procedimentos CIP Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: A +50 °C Diluição (%): 2 % ou 4 % Número e calendário da aplicação: A +50 °C Ativo contra bactérias e leveduras: — com limpeza prévia: 2 % (com 0,44 % de ácido lático) em dois minutos de tempo de contacto — sem limpeza prévia: 4 % (com 0,88 % de ácido lático) em tempo de contacto de 2 minutos Ou 2 % (com 0,44 % de ácido lático) em tempo de contacto de 30 minutos
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.2.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.2.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.2.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.2.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.2.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.3.   Descrição do uso

Quadro 27.

Utilização # 3 – Lavagem de grades

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: sem dados Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: sem dados Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Interior – no setor alimentar e alimentos para animais Desinfeção de superfícies duras/não porosas em máquina de lavar grades
Método(s) de aplicação	Método: Lavagem de grades Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: A +50 °C Diluição (%): 2 % ou 4 % Número e calendário da aplicação: A +50 °C Ativo contra bactérias e leveduras: — Com limpeza prévia: 2 % (com 0,44 % de ácido lático) em dois minutos de contacto — sem limpeza prévia: 4 % (com 0,88 % de ácido lático) em dois minutos de contacto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.3.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.3.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.3.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.3.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

4.3.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 12.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (12) DOS META-SPC 12

5.1.   Instruções de utilização

Os produtos devem ser diluídos em água potável antes da utilização.

5.2.   Medidas de redução do risco

São necessárias luvas e óculos de proteção durante a mistura e o enchimento.

Usar macacão de proteção (a especificar pelo titular da autorização no âmbito das informações do produto).

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Apanhar ar fresco e manter-se em repouso numa posição confortável para respirar. Se apresentar sintomas: Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica. Se não apresentar sintomas: Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob toda a responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de 2 anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 12

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Pho Cid L		Mercado: EU
	Tornax 100		Mercado: EU
	Tornax Des		Mercado: EU
	Lacto CIP		Mercado: EU
	Pho Cid Eco		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0014 1-12
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	22,0
Glucósido de alquilo C6	D-glucósido de hexilo	Substância não ativa	54549-24-5	259-217-6	2,4
Ácido metanosulfónico	Ácido metanosulfónico	Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	10,5

7.2.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Pho Cid LS		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0015 1-12
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	22,0
Glucósido de alquilo C6	D-glucósido de hexilo	Substância não ativa	54549-24-5	259-217-6	2,4
Ácido sulfúrico	Ácido sulfúrico	Substância não ativa	7664-93-9	231-639-5	10,5

META-SPC 13

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 13

1.1.   Identificador de meta-SPC 13

Identificador

Meta SPC 13: Hard surface disinfectants (PT4)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-13

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 13

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 13

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	11,0	11,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	4,5	4,5
Ácido metanosulfónico	Ácido metanosulfónico	Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	10,5	19,5

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 13

Formulação(ões)

E - Concentrado solúvel

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 13

Advertências de perigo

Pode ser corrosivo para os metais. Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Recomendações de prudência

Mantenha sempre o produto na sua embalagem original. Não respirar vapores. Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de proteção. Usar vestuário de proteção. Usar proteção ocular/facial. EM CASO DE INGESTÃO:Enxaguar a boca.NÃO provocar o vómito. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.Enxaguar a pele com água. EM CASO DE INALAÇÃO:Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico. Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Armazenar em local fechado à chave. Eliminar o conteúdo em pontos de recolha de resíduos perigosos ou especiais, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais. Eliminar o recipiente em ponto de recolha de resíduos perigoso ou especial, de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e/ou internacionais.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 13

4.1.   Descrição do uso

Quadro 28.

Utilização # 1 – Desinfeção de superfícies duras (PT4)

Tipo de produto	TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior Áreas alimentares e alimentos para animais Desinfeção de superfícies duras/não porosas através da formação de espuma
Método(s) de aplicação	Método: Formação de espuma Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: À temperatura ambiente em 30 minutes de tempo de contacto Ativo contra bactérias e leveduras: - com limpeza prévia: 1 % - sem limpeza prévia: 5 % Diluição (%): 1 ou 5 % Número e calendário da aplicação:   À temperatura ambiente em 30 minutos de tempo de contacto   Ativo contra bactérias e leveduras: — com limpeza prévia: 1 % (com 0,11 % de ácido lático) — sem limpeza prévia: 5 % (com 0,55 % de ácido lático)
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 13.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 13.

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 13.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 13.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 13.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (13) DOS META-SPC 13

5.1.   Instruções de utilização

As superfícies a serem desinfetadas devem estar suficientemente molhadas de forma a mantê-las molhadas durante o tempo de contacto preconizado para uma desinfeção ideal.

A frase de precaução seguinte deverá ser adicionada ao rótulo do produto: »Certifique-se de que as superfícies estão completamente molhadas».

Os produtos devem ser diluídos em água potável antes da utilização.

5.2.   Medidas de redução do risco

São necessárias luvas e óculos de proteção durante a mistura e o enchimento.

Usar macacão de proteção (a especificar pelo titular da autorização no âmbito das informações do produto).

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE INALADO: Apanhar ar fresco e manter-se em repouso numa posição confortável para respirar. Se apresentar sintomas: Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica. Se não apresentar sintomas: Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 13

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Tornax L		Mercado: EU
	Lacto Cid		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0016 1-13
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	11,0
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	4,5
Ácido metanosulfónico	Ácido metanosulfónico	Substância não ativa	75-75-2	200-898-6	10,5

META-SPC 14

1.   INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 14

1.1.   Identificador de meta-SPC 14

Identificador

Meta SPC 14: Ready to use hygienic handrub (PT1)

1.2.   Sufixo do número de autorização

Número

1-14

1.3.   Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 01 - Higiene humana

2.   COMPOSIÇÃO DE META-SPC 14

2.1.   Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 14

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	2,0	2,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0
Butildiglicol	2-(2-butoxetoxilato)etanol	Substância não ativa	112-34-5	203-961-6	10,0	10,0

2.2.   Tipo(s) de formulação de meta-SPC 14

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3.   ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 14

Advertências de perigo	Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência	Usar proteção ocular/facial. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um médico.

4.   UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 14

4.1.   Descrição do uso

Quadro 29.

Utilização # 1 – Gel de mãos higiénico, para uso profissional (PT1)

Tipo de produto	TP 01 - Higiene humana
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada	Não relevante
Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)	Nome científico: outro: bactérias Nome comum: Bacteria Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: outro: levedura Nome comum: Yeasts Estadio de desenvolvimento: Sem dados
Campos de utilização	Interior no setor alimentar e alimentos para animais; Campo público; Gel de mãos higiénico para cozinhas, em mãos visivelmente limpas
Método(s) de aplicação	Método: Esfregando as mãos Descrição detalhada: /
Taxa(s) e frequência de aplicação	Taxa de aplicação: 6 mL do produto Diluição (%): - Número e calendário da aplicação: Ativo contra bactérias e leveduras: RTU (com 3,6 % de ácido lático) 6 mL (ou seja, três pressões para ambas as mãos) Tempo de contacto de um minuto
Categoria(s) de utilizadores	Profissional
Capacidade e material da embalagem	50 mL, 75 mL, 100 mL, 150 mL, 500 mL, 1L, 5L, 10L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L HDPE (polietileno de alta densidade)

4.1.1.   Instruções específicas de utilização

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 14.

4.1.2.   Medidas de mitigação do risco específicas

/

4.1.3.   Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 14.

4.1.4.   Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 14.

4.1.5.   Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

ver instruções gerais de utilização para o Meta SPC 14.

5.   INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (14) DOS META-SPC 14

5.1.   Instruções de utilização

Aplicar 6 ml do produto não diluído. Respeitar um tempo de contacto de 1 minuto. Lavar abundantemente após a desinfeção.

Apenas para uso profissional

5.2.   Medidas de redução do risco

/

5.3.   Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente a pele com água abundante. Em seguida, retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Continuar a lavar a pele com água durante 15 minutos. Contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE INALADO: Se ocorrerem sintomas, chamar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar imediatamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Ligar imediatamente para o 112/ambulância para obter assistência médica.

SE INGERIDO: Enxaguar imediatamente a boca. Dar algo para beber, se a pessoa exposta for capaz de engolir. NÃO induzir o vómito. Ligar para o 112/ambulância para obter assistência médica

5.4.   Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

A embalagem e o conteúdo devem ser eliminados como resíduos perigosos sob total responsabilidade do detentor destes resíduos. Não atirar resíduos para esgotos e cursos de água. Eliminar de forma segura, de acordo com as regulamentações locais/nacionais.

5.5.   Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Manter apenas no recipiente original num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado.

O prazo de validade dos produtos é de dois anos.

6.   OUTRAS INFORMAÇÕES

/

7.   TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 14

7.1.   Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	Kenosan Hand Rub		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0027740-0017 1-14
Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
Ácido L-(+)-láctico		Substância ativa	79-33-4	201-196-2	3,6
Lauril sulfato de sódio	Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sais de sódio	Substância não ativa	85586-07-8	287-809-4	2,0
Isopropanol	Propan-2-ol	Substância não ativa	67-63-0	200-661-7	4,0
Butildiglicol	2-(2-butoxetoxilato)etanol	Substância não ativa	112-34-5	203-961-6	10,0