European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série C


C/2026/1302

4.3.2026

Nova face nacional de moedas em euros destinadas à circulação

(C/2026/1302)

Image 1

Face nacional da nova moeda comemorativa de 2 euros destinada à circulação, emitida pela Alemanha

As moedas em euros destinadas à circulação têm curso legal em toda a área do euro. A fim de informar o público e todas as partes que manipulam as moedas, a Comissão publica uma descrição dos desenhos de todas as novas moedas (1). Em conformidade com as conclusões do Conselho de 10 de fevereiro de 2009  (2), os Estados-Membros da área do euro e os países que tiverem celebrado uma convenção monetária com a União Europeia que preveja a emissão de moedas em euros estão autorizados a emitir moedas em euros comemorativas destinadas à circulação em determinadas condições, designadamente a de apenas ser utilizada a denominação de 2 euros para o efeito. Estas moedas têm características técnicas idênticas às das outras moedas de 2 euros, mas a sua face nacional apresenta um desenho comemorativo altamente simbólico em termos nacionais ou europeus.

País emissor: Alemanha

Tema da comemoração: 35 anos da Unificação da Alemanha

Descrição do desenho: A face nacional apresenta um desenho tipográfico — as palavras alinhadas à direita «Wir sind ein Volk» («Somos um povo») estão posicionadas uma em cima da outra, no lado esquerdo de um eixo vertical ligeiramente descentrado. As palavras «35 Jahre Deutsche Einheit» («35 anos da Unificação da Alemanha») estão alinhadas à esquerda no lado direito da moeda. Os dois blocos de texto encontram-se ligeiramente desalinhados ao longo do eixo vertical e delimitados por linhas horizontais na parte superior e inferior, estando ligados por um «D» ligeiramente maior no centro.

Através do desalinhamento dos dois blocos de texto, o desenho faz alusão a uma Alemanha outrora dividida, enquanto a letra comum «D» realça o facto de as populações das antigas Alemanha Oriental e Ocidental estarem unidas há 35 anos. Apesar do seu desenho aparentemente simples, a moeda remete para uma série de elementos, incluindo a queda do muro representada pelas linhas quebradas.

Na parte superior do círculo interior da moeda figuram igualmente as iniciais do artista Thomas Serres («TS»), estabelecido em Hattingen, e, por baixo das iniciais, o símbolo da respetiva casa da moeda («A», «D», «F», «G» ou «J»). Na parte inferior do anel interior da moeda, encontra-se o ano de emissão «2025» e, acima deste, o código «D» do país emissor (Alemanha).

No anel exterior da moeda estão representadas as 12 estrelas da bandeira europeia.

Número estimado de moedas a emitir: 30 000 000

Data de emissão: setembro de 2025


(1)  Ver JO C 373 de 28.12.2001, p. 1 para as faces nacionais de todas as moedas emitidas em 2002.

(2)  Ver as Conclusões do Conselho «Assuntos Económicos e Financeiros», de 10 de fevereiro de 2009, e a Recomendação da Comissão, de 19 de dezembro de 2008, relativa a orientações comuns para as faces nacionais das moedas em euros destinadas à circulação (JO L 9 de 14.1.2009, p. 52).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1302/oj

ISSN 1977-1010 (electronic edition)