ISSN 1977-1010 |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 63 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
58.° ano |
Número de informação |
Índice |
Página |
|
II Comunicações |
|
|
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2015/C 063/01 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do TFUE — Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objeções ( 1 ) |
|
2015/C 063/02 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia — Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objecções ( 2 ) |
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE |
|
(2) Texto relevante para efeitos do EEE, com excepçao dos produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado |
PT |
|
II Comunicações
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
20.2.2015 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 63/1 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do TFUE
Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objeções
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2015/C 063/01)
Data de adopção da decisão |
04.12.2013 |
|||||||||
Número do auxílio |
SA.34385 (2013/N) |
|||||||||
Estado-Membro |
Bulgária |
|||||||||
Região |
— |
— |
||||||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура |
|||||||||
Base jurídica |
|
|||||||||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||||||||
Objectivo |
Protecção do ambiente |
|||||||||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
|||||||||
Orçamento |
Orçamento global: BGN 1 848,33 (em milhões) |
|||||||||
Intensidade |
100 % |
|||||||||
Duração |
até 31.12.2019 |
|||||||||
Sectores económicos |
Produção e distribuição de electricidade; gás; vapor e ar frio |
|||||||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||||||||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
20.11.2013 |
|||
Número do auxílio |
SA.36624 (2013/N) |
|||
Estado-Membro |
França |
|||
Região |
REUNION |
N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Projet SWAC |
|||
Base jurídica |
Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011 |
|||
Tipo de auxílio |
Auxílio individual |
Climabyss |
||
Objectivo |
Protecção do ambiente |
|||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
|||
Orçamento |
Orçamento global: EUR 174,8 (em milhões) |
|||
Intensidade |
61,1 % |
|||
Duração |
01.01.2014 — 01.04.2040 |
|||
Sectores económicos |
Produção e distribuição de electricidade; gás; vapor e ar frio |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
18.12.2013 |
|||
Número do auxílio |
SA.36870 (2013/N) |
|||
Estado-Membro |
Grécia |
|||
Região |
ATTIKI |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ |
|||
Base jurídica |
Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 «Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.”» |
|||
Tipo de auxílio |
Auxílio individual |
ADMIE S.A. |
||
Objectivo |
Desenvolvimento sectorial |
|||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
|||
Orçamento |
Orçamento global: EUR 1,75 (em milhões) |
|||
Intensidade |
46,13 % |
|||
Duração |
— |
|||
Sectores económicos |
Transporte de electricidade |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
18.09.2013 |
|||
Número do auxílio |
SA.37030 (2013/N) |
|||
Estado-Membro |
Irlanda |
|||
Região |
— |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Sale of State Assets |
|||
Base jurídica |
Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002) |
|||
Tipo de auxílio |
Auxílio individual |
— |
||
Objectivo |
Serviços de interesse económico geral |
|||
Forma do auxílio |
Serviços subvencionados |
|||
Orçamento |
Orçamento global: EUR 381 (em milhões) Orçamento anual: EUR 63,5 (em milhões) |
|||
Intensidade |
38 % |
|||
Duração |
até 31.12.2019 |
|||
Sectores económicos |
Produção de electricidade |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
28.10.2014 |
|||
Número do auxílio |
SA.38271 (2014/N) |
|||
Estado-Membro |
França |
|||
Região |
— |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Plan de relance autoroutier |
|||
Base jurídica |
— |
|||
Tipo de auxílio |
auxílio ad hoc |
— |
||
Objectivo |
Serviços de interesse económico geral |
|||
Forma do auxílio |
Outros — Allongement de la durée des concessions. |
|||
Orçamento |
Orçamento global: EUR 3 200 (em milhões) |
|||
Intensidade |
% |
|||
Duração |
— |
|||
Sectores económicos |
Outros transportes terrestres de passageiros |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
24.06.2014 |
|||
Número do auxílio |
SA.38420 (2014/NN) |
|||
Estado-Membro |
Suécia |
|||
Região |
— |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Skattebefrielser för biodrivmedel — förlängd tillämpning |
|||
Base jurídica |
Lagen 1994:1776 om skatt på energi. |
|||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||
Objectivo |
Protecção do ambiente |
|||
Forma do auxílio |
Redução da taxa do imposto |
|||
Orçamento |
Orçamento global: SEK 360 (em milhões) |
|||
Intensidade |
0 % |
|||
Duração |
01.05.2014 — 31.12.2015 |
|||
Sectores económicos |
Fabricação de produtos petrolíferos refinados |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
24.06.2014 |
|||
Número do auxílio |
SA.38421 (2014/NN) |
|||
Estado-Membro |
Suécia |
|||
Região |
— |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning — förlängning |
|||
Base jurídica |
7 kap. 3 a — 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a — 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy) |
|||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||
Objectivo |
Protecção do ambiente |
|||
Forma do auxílio |
Redução da taxa do imposto |
|||
Orçamento |
Orçamento global: SEK 5 970 (em milhões) |
|||
Intensidade |
0 % |
|||
Duração |
01.05.2014 — 31.12.2015 |
|||
Sectores económicos |
Fabricação de produtos petrolíferos refinados |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
20.2.2015 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 63/7 |
Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objecções
(Texto relevante para efeitos do EEE, com excepçao dos produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado)
(2015/C 063/02)
Data de adopção da decisão |
10.12.2014 |
|||
Número do auxílio |
SA.37394 (2013/N) |
|||
Estado-Membro |
Itália |
|||
Região |
SARDEGNA |
N.o 3, alínea c), do artigo 107.o |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Metodo di calcolo dell’ESL per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura |
|||
Base jurídica |
Deliberazione Giunta Regionale n. 33/53 del 08.08.2013. «Metodo di calcolo dell’equivalente sovvenzione lordo (ESL) per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura». |
|||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||
Objectivo |
Desenvolvimento sectorial |
|||
Forma do auxílio |
Bonificação de juros |
|||
Orçamento |
— |
|||
Intensidade |
100 % |
|||
Duração |
16.12.2014 — 31.12.2020 |
|||
Sectores económicos |
AGRICULTURA; FLORESTA E PESCA |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
16.12.2014 |
|||||
Número do auxílio |
SA.38822 (2014/N) |
|||||
Estado-Membro |
Hungria |
|||||
Região |
— |
— |
||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Mezőgazdasági Időjárási Kockázatkezelési Program (SA 33418) módosítása |
|||||
Base jurídica |
|
|||||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||||
Objectivo |
Compensação pelos prejuízos causados por uma catástrofe natural, Condições climáticas adversas |
|||||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
|||||
Orçamento |
Orçamento global: HUF 80 000 (em milhões) Orçamento anual: HUF 15 000 (em milhões) |
|||||
Intensidade |
80 % |
|||||
Duração |
até 01.11.2021 |
|||||
Sectores económicos |
AGRICULTURA; FLORESTA E PESCA |
|||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
16.12.2014 |
|||
Número do auxílio |
SA.38997 (2014/N) |
|||
Estado-Membro |
Espanha |
|||
Região |
ESPANA |
— |
||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados frutos de cáscara y del algarrobo |
|||
Base jurídica |
PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE LAS BASES REGULADORAS PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS DESTINADAS A LA RECONVERSIÓN DE PLANTACIONES DE DETERMINADOS FRUTOS DE CÁSCARA Y DEL ALGARROBO |
|||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||
Objectivo |
Desenvolvimento sectorial |
|||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
|||
Orçamento |
Orçamento global: EUR 24 (em milhões) Orçamento anual: EUR 4 (em milhões) |
|||
Intensidade |
20 % |
|||
Duração |
até 31.12.2020 |
|||
Sectores económicos |
Cultura de outros frutos (incluindo de casca rija) em árvores e arbustos |
|||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
18.12.2014 |
|||||||||||||
Número do auxílio |
SA.39440 (2014/N) |
|||||||||||||
Estado-Membro |
República Checa |
|||||||||||||
Região |
— |
— |
||||||||||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
|||||||||||||
Base jurídica |
|
|||||||||||||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||||||||||||
Objectivo |
Outros, Protecção do ambiente |
|||||||||||||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
|||||||||||||
Orçamento |
Orçamento global: CZK 60 (em milhões) Orçamento anual: CZK 15 (em milhões) |
|||||||||||||
Intensidade |
100 % |
|||||||||||||
Duração |
01.01.2015 — 31.12.2018 |
|||||||||||||
Sectores económicos |
Silvicultura e exploração florestal |
|||||||||||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||||||||||||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data de adopção da decisão |
16.12.2014 |
|||||||
Número do auxílio |
SA.39514 (2014/N-2) |
|||||||
Estado-Membro |
Itália |
|||||||
Região |
— |
— |
||||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Legge 313/04 Disciplina dell’Apicoltura istituzione nuovo regime in relazione agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 |
|||||||
Base jurídica |
|
|||||||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
— |
||||||
Objectivo |
Investimentos em explorações agrícolas |
|||||||
Forma do auxílio |
Subvenção/Bonificação de juros |
|||||||
Orçamento |
Orçamento global: EUR 0,18 (em milhões) Orçamento anual: EUR 0,18 (em milhões) |
|||||||
Intensidade |
55 % |
|||||||
Duração |
16.12.2014 — 30.06.2015 |
|||||||
Sectores económicos |
AGRICULTURA; FLORESTA E PESCA |
|||||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||||||
Outras informações |
— |
O texto original da decisão, expurgado dos dados confidenciais, está disponível no endereço:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm