30.4.2014

Jornal Oficial da União Europeia

C 132/1

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES HORTÍCOLAS

Terceiro suplemento à 32.a edição integral

2014/C 132/01

SUMÁRIO

Legenda

Lista das espécies hortícolas

1.	Allium cepa L.

1.1	Allium cepa L. Grupo aggregatum - Chalota

1.2	Allium cepa L. Grupo cepa - Cebola, “Echalion”

2.	Allium fistulosum L. Cebolinha-comum

3.	Allium porrum L. Alho-porro

4.	Allium sativum L. Alho

7.	Apium graveolens L. Aipo

7.1	Apium graveolens L. Aipo

7.2	Apium graveolens L. Aipo-rábano

9.	Beta vulgaris L.

9.1	Beta vulgaris L. Beterraba, incluindo Cheltenham beet

9.2	Beta vulgaris L. Beterraba, incluindo

10.	Brassica oleracea L.

10.1	Brassica oleracea L. Couve-frisada

10.2	Brassica oleracea L. Couve-flor

10.3	Brassica oleracea L. Couve-brócolo

10.4	Brassica oleracea L. Couve-de-Bruxelas

10.5	Brassica oleracea L. Couve-lombarda

10.6	Brassica oleracea L. Couve-repolho

10.7	Brassica oleracea L. Couve-roxa

10.8	Brassica oleracea L. Couve-rábano

11.	Brassica rapa L.

11.1	Brassica rapa L. Couve-chinesa

11.2	Brassica rapa L. Nabo

12.	Capsicum annuum L. Pimento

13.	Cichorium endivia L. Chicória

13.1	Cichorium endivia L. Chicória-frisada

13.2	Cichorium endivia L. Escarola

14.	Cichorium intybus L. Almirão

14.1	Cichorium intybus L. Chicória

14.2	Cichorium intybus L. Chicória com folhas largas/Chicória italiana

14.3	Cichorium intybus L. Chicória para café

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Melancia

16.	Cucumis melo L. Melão

17.	Cucumis sativus L. Pepinos

17.1	Cucumis sativus L. Pepino

17.2	Cucumis sativus L. Pepininhos

18.	Cucurbita Maxima Duchesne Abóbora-menina

19.	Cucurbita pepo L. Abóbora-porqueira e aboborinha

20.	Cynara cardunculus L.

20.1	Cynara cardunculus L. Alcachofra

20.2	Cynara cardunculus L. Cardo

21.	Daucus carota L. Cenoura

21.1	Daucus carota L. Cenoura

21.2	Daucus carota L. Cenoura forrageira

22.	Foeniculum vulgare Mill. Funcho

23.	Lactuca sativa L. Alface

24.	Solanum lycopersicum L. Tomate

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Salsa

26.	Phaseolus coccineus L. Feijão-escarlate

27.	Phaseolus vulgaris L. Feijãoes

27.1	Phaseolus vulgaris L. Feijão anão

27.2	Phaseolus vulgaris L. Feijão de trepar

28.	Pisum sativum L. (partim) Ervilha

28.1	Pisum sativum L. (partim) Ervilha rugosa

28.2	Pisum sativum L. (partim) Ervilha lisa

28.3	Pisum sativum L. (partim) Ervilha torta

29.	Raphanus sativus L.

29.1	Raphanus sativus L. Rabanete

29.2	Raphanus sativus L. Rábano

32.	Solanum melongena L. Beringela

33.	Spinacia oleracea L. Espinafre

35.	Vicia faba L. (partim) Fava

36.	Zea mays L. (partim)

36.1	Zea mays L. Milho doce

36.2	Zea mays L. Milho pipoca

37.	Espécies e cruzamentos interespecíficos para utilização como porta-enxertos

37.1	Cucurbita ficifolia Bouché

37.2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5	Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium

37.6	Sicyos angulatus

37.7	Cucurbita moschata

37.8	Solanum torvum Sw.

37.9	Solanum hybride

LEGENDA

1.	O terceiro suplemento à 32.a edição integral do catálogo comum de variedades de espécies hortícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros.

2.	O presente suplemento segue a subdivisão adoptada na 32.a edição integral. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição.

3.	O período coberto por este suplemento termina em 28 de fevereiro de 2014.

As alterações introduzidas em relação à 32.a edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:

— «(add.)»:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

— «(mod.)»:

designa uma alteração relativa a uma posição já existente. As indicações relativas a esta posição no presente suplemento substituem as da 32.a edição integral,

— «(del.)»:

significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas no catálogo comum.

5.	Este suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do n.o 1 do artigo 16.o da Diretiva 2002/55/CE do Conselho (2).

6.	Quando um número de código de um responsável da secção de manutenção não consta na 32.a edição completa, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista dos Estados-Membros ou do país da EFTA em causa.

(1) JO C 312 A de 26.10.2013, p. 1.

(2) JO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Apache	b NL 136		(add.)
Athos	a FR 8067		H (mod.)
Branca da Leziria	b PT 26		(add.)
Bronson	b HU 169035		(add.)
Brunswijker			= De Brunswick
Candor	b NL 375		H (add.)
Carlito	b NL 78		H (mod.)
Castillo	b NL 30a		H (mod.)
Csardas			(del.)
De Brunswick	a FR x		(mod.) Rouge foncé F
Brunswijker	b NL 4
Delikatesa			f: 30.6.2016
Echo	b NL 75		H (mod.)
Euterpe	b HU 165367		(add.)
Fenice	b HU 165367		(add.)
Festival	b NL 30a		H (mod.)
Franzisco	b NL 105		(mod.)
Globo	a CZ 140		(mod.)
Hyskin	a NL 30a		H (mod.)
Ikaria	a PL 356		H (add.)
Khalifer	b HU 171328		(add.)
Louisa	a NL 26		H (add.)
Lyrika	b HU 171328		(add.)
Maragogi	a NL 30a		H (add.)
Mars			f: 30.6.2016
Meryt	b NL 375		(add.)
Monjablanca	a NL 30a		H (add.)
Nausika	b HU 165367		(add.)
Nerato	b NL 105		H (mod.)
PS 25294	b NL 78		H (add.)(1)
Red Duke	a NL 30a		H (add.)
Rouge foncé			= De Brunswick
Santoku	a PL 356		H (add.)
Sopelek	a PL 584		(add.)
Sunskin	b NL 79		H (mod.)
Uniglobe 100			f: 30.6.2016
Urania	b HU 165367		(add.)
Victory	b NL 79		H (mod.)
Wega	a PL 187		H (add.)
White Lady	a NL 30a		H (add.)
White Opera	b HU 171328		(add.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Bajkal	a CZ 140		(mod.)
Jule	b HU 169035		(add.)
Marjolina	b HU 185516		(add.)
Racer	b HU 169035		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Apollo	b NL 79		H (mod.)
Capito	a NL 105		(mod.)
Freezo	a DE 4676		(add.)
Julian	b NL 8		H (mod.)
Keeper	a NL 8		H (add.)
Mercurian	a NL 79		H (mod.)
Nunton	a NL 60		H (add.)
Oberon	a NL 79		H (mod.)
Swimmer	a NL 8		H (add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Dukát	a CZ 140		(mod.) V

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Barettas Sunshine	b DE 9208		(mod.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Geronimo	b NL 108		H (add.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Brilliant	a NL x		(mod.)
Diamant	b HR 12, a NL x		(mod.)
Mars	a DE x		(mod.)
Mentor	a NL x		(mod.)
Monarch	a NL x		(mod.)
Monet	a CZ 140		H (add.)
Ortho			(del.)
President	b HR 115, b NL x		(mod.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Belushi	a NL 108		H (mod.)
Bordo Nr 237	a LT 31		(mod.)(1)
Crosby	a CZ 1187		(mod.)
Monalisa			(del.)
Monty	a NL 108		H (mod.)
Śnieżna Kula	a PL 584		(add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Husar	a CZ 140		(add.)
Rednex	a CZ 140		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Alberto	a NL 8		H (add.)
Belvedere			f: 30.6.2016
Celiano	a DE 9209		(add.)
Helsinki	b NL 105, a PL 352		H (mod.)
Nuage	a DE 4676		(add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Atlantis	b NL 81		H (add.)
Burney	a NL 8		H (add.)
Capitano	a IT 1205		H (add.)
Dobosz	a PL 218		H (add.)
Dynasty			f: 30.6.2016
Grand Prix	a PL 928		H (add.)
Griffen	a HU 107208		H (mod.)
Jarosz	a PL 218		H (add.)
Monflor	b NL 79		H (add.)
Monrello	b NL 79		H (add.)
Monty	a IT 141		H (add.)
Nubia			(del.)
Sakura	b HU 169035		(add.)
Stromboli	b NL 105		H (add.)
SV0097BL	a NL 78		H (add.)(1)
SV0099BL	a NL 78		H (add.)(1)
Tambora	a HU 104065		H (mod.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Dolores	a CZ 140		H (mod.)
Gladius	b NL 79		H (add.)
Lewitus	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Sonho	b NL 81		H (add.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Arrivist	b NL 78		H (mod.)
Attraction	b NL 105		H (mod.)
Bravissimo			f: 30.6.2016
Bruno	a NL 8		H (add.)
Cambria	b NL 8		H (mod.)
Canton	a IT 141		H (add.)
Chessma			(del.)
Elastor	b NL 79		H (add.)
Megenor	b NL 79		H (add.)
Qualitor	b NL 79		H (mod.)
Quartz			f: 30.6.2016
Rinda	b NL 78		H (mod.)
Roem van Enkhuizen 2	b NL x		(mod.) Ruhm von Enkhuizen 2 NL
Ruhm von Enkhuizen 2			= Roem van Enkhuizen 2
Salidor	a NL 79		(add.)
Storidor	b NL 79		H (add.)
SV3336JB	b NL 78		H (add.)(1)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Granat	a DE x		(mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Lahn	b NL 108		H (mod.)
Liliana			f: 30.6.2016
Luna	a CZ 140		(mod.)
Patrick			(del.)
Quickstar	b HU 101592		(mod.)

10. BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Ostfriesische Palme	b DE 7480		(mod.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower

3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Goldberg	b DE 7480		(mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Nagels Frühweiß	a DE 4676		(mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip

11. BRASSICA RAPA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Teltower Echte	b DE 9397		(add.) Region of origin:Berlin, Brandenburg

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Asmoun	b NL 79		H (add.)
Atalante	b NL 26		H (add.)
Attilio	a NL 60		H (add.)
Augusto	a NL 60		H (add.)
Belcrispy crunchy	b BE 48847		(add.)
Belg hot gold	b BE 48847		(add.)
Belg hot hornet	b BE 48847		(add.)
Belg red hot bell	b BE 48847		(add.)
Belko	a HU 102720, b NL 144		H (mod.)
Beringio	b HU 151508		H (add.)
Betty			f: 30.6.2016
Bonca	b HU 151278		H (add.)
Bravia	a NL 108		H (add.)
Carinus	b HU 151278		H (add.)
Celaya	a NL 26		H (mod.)
Chryssa	b HU 107550		H (add.)
Corleone	b NL 99		H (add.)
Coyame	a NL 78		(add.)(4)
Dora	b HU 186304		H (add.)
Doranova			f: 30.6.2016
Drava	b HU 151278		H (add.)
Elysos	a NL 78		(add.)
Fighter	b HU 150952, a NL 78		H (mod.)(4)
Flinta	a NL 60		H (add.)
Fyorano	a IT 1456		H (mod.)
Giorgione	b NL 79		H (add.)
Giulio	a NL 108		H (add.)
Griff	b HU 110136		H (add.)
Hajdu			f: 30.6.2016
Irene	a NL 26		H (mod.)
Kabar	b HU 110136		H (add.)
Kapizera	b NL 79		H (add.)
Kard	b HU 110136		H (add.)
Káta	b HU 139146		H (add.)
Katka			f: 30.6.2016
Kincsem	a HU 102324		H (mod.)
Laura			f: 30.6.2016
Liliana	a PL 957		H (add.)
Lothar	b HU 171328		H (add.)
Maduro	b NL 26		H (add.)
Magnat	a PL 673		H (add.)
Malambo	a NL 108		H (add.)
Maracana	b NL 26		H (add.)
Markiza	a PL 673		H (add.)
Maryša	a CZ 196		(mod.)
Mercurio	b NL 26		H (add.)
Mitosz	b HU 151508		H (add.)
Moneymaker	b HU 154730		H (add.)
Mujello	a IT 1456		H (mod.)
Muley	b NL 26		H (add.)
Nesvadská			f: 30.6.2016
Orsej			(del.)
Palladius	b HU 171328		H (add.)
Pangea	b HU 151508		H (add.)
Pasa			f: 30.6.2016
Pirouet	a CZ 301, b HR 99, b NL 79		(mod.)
Porteca	a NL 108		H (add.)
Prima	a CZ 256		(mod.)
Remus	b HU 171328		H (add.)
Rewia	a PL 16		(add.)
Rookie	a NL 108		H (add.)
Scarface	a NL 26		H (mod.)(4)
Tabor	b NL 26		H (add.)
Tomer 79	a PL 957		H (add.)
Tosan	b NL 99		H (add.)
Verbier	a NL 78		(add.)
Zona	b HU 186304		H (add.)
Zupska rana	b HU 186304		H (add.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Domari	a NL 26		(mod.)
Sabinal	a NL 108		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Cardaki	a NL 108		(add.)
Conjure	b NL 26		(add.)
Parunes	a NL 79		(add.)
Velure	b NL 26		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Botticelli	a NL 8		H (add.)
TT 4070	b NL 121		H (add.)(1)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Legato	b BE 255		(add.)
Saponite	a NL 241		(add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Amazonia	b PT 462		H (add.)
Arena	b HU 172435		(add.)
Aypa	a IT 1456		H (mod.)
Cialoma	a IT 1456		H (mod.)
Daxi	a IT 1456		H (mod.)
Early Scarlet	b PT 462		H (add.)
Fortuna	b PT 462		H (add.)
Mikono	b HU 186272		(add.)
Red cut	b HU 107550		(add.)
Sandita	a IT 1456		H (mod.)
Santa Nella	b PT 462		H (add.)
Stargazer			f: 30.6.2016
Tapas	a IT 1456		(mod.)
Tigrinho	a NL 108		H (mod.)
Titania	a NL 108		H (mod.)
Torera	b HU 107550		(add.)
Vasko	b BG 72, b HR 55		H (mod.)
Zengő	b HR 116, a HU 151508		H (mod.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Aris	a IT 1456		H (mod.)
Babilonia	a NL 108		H (add.)
Bambulè	a IT 1456		H (mod.)
Caribbean King	a NL 108		H (add.)
Charmieux	b PT 462		H (add.)
Clasico	b NL 79		H (add.)
Cunego	b NL 79		H (add.)
Dolce Crema	a NL 60		H (add.)
Donatello	b NL 61		H (mod.)
Florida	a NL 78		H (add.)
Fortal	a NL 60		H (add.)
Girasole	b HU 165367		(add.)
Gordes	a FR 1649, a HU 101592		H (mod.)
Grido			f: 30.6.2016
Manuel Antonio	b PT 27		H (add.)
Marianna	b HU 171328		(add.)
Marimba	b PT 462		H (add.)
Pepe	a HU 101383, b NL 73		H (mod.)
Pietro	a IT 1456		H (mod.)
Portento	b PT 462		H (add.)
PX 03751427	a NL 78		H (add.)(1)
Sorbet	b HU 186272		(add.)
Suazo	a IT 1456		H (mod.)
Sun Delicious	a NL 62		H (add.)
Superbo	b PT 462		H (add.)
SV3062MN	b NL 77		H (add.)(1)
Titti	b HU 165367		(add.)
Velasco	b NL 79		H (add.)
Vitalia	b HU 151508		(add.)
92141 MEM	a NL 60		H (add.)(1)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
ME5865 RZ			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alfrid	b NL 108		H (add.)
Azamat	a PL 96		H (add.)
Baganda	b NL 108		H (add.)
Bonaire	b NL 108		H (add.)
Bonnet	b NL 108		H (add.)
Carmen	b BG 72, b NL 105		H (mod.)
Cevher	a PL 961		H (add.)
Diana Deana	a PL 957		H (add.)
Dundee	b NL 108		H (add.)
Export	b PT 379		H (add.)
Gabinka			f: 30.6.2016
Ilke	b NL 79		H (mod.)
Inyathi	b NL 108		H (add.)
Kurios	a NL 26		H (add.)
Livie	a CZ 239		H (mod.)
Lohengrin	b NL 108		H (add.)
Marulka	a SK 250		H (add.)
Perseus	a CZ 239		H (mod.)
Pilos	b NL 79		H (add.)
Pontino			(del.)
Ramezz	a NL 78		H (add.)
Romolo	b HU 171328		(add.)
Stelvio	b NL 108		H (add.)
Suprami	a NL 105		H (mod.)
Trend	b HU 171328		(add.)
Zingaro	a IT 1456		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Adam	b NL 8		H (mod.)
Admira	a CZ x		H (mod.)
Altaj	a CZ 140		H (mod.)
Amour	b BG 67, b NL 8		H (mod.)
Atut	a PL 187		H (add.)
Baezal	b ES 10		H (add.)
Bára	a CZ 239		H (mod.)
Berdine	b NL 78		H (mod.)
Dalila	a CZ 140		H (mod.)
Desdemona			f: 30.6.2016
Detroit	b NL 79		H (mod.)
Fatima	a CZ x		H (mod.)
Ibis	a PL 942		H (add.)
Kaiman	a CZ 1191		H (add.)
Liszt	b NL 108		H (add.)
NUN 4040 PU	a NL 60		H (add.)(1)
Partena	a CZ 231		H (mod.)
Pauls	b NL 108		H (add.)
Śremski	a CZ 1267, a DE 9231, a PL 187		H (add.)
Śremski Nowy	a PL 187		H (add.)
Tempesta			f: 30.6.2016
Twigy	a CZ 140		H (mod.)
Tymon	a PL 92		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Peticue	UK		(add.)
Petipikel	UK		(add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Extra Early Green Prolific	b DE 7480		(add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Karowita Bis	a PL 16		(add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Athos	b NL 79		H (add.)
Atlantis	b ES 10		H (add.)
Gradisca	a IT 1456		H (mod.)
Gregory	a IT 1456		H (mod.)
Heroe	b ES 10		H (add.)
Impero	b PT 462		H (add.)
Kadena	b HU 172435		(add.)
Kussot	a IT 1456		H (mod.)
Longzini	b PT 462		H (add.)
Mantra	a NL 26		H (add.)
Petronio	a IT 1456		H (mod.)
SV9441YG	a NL 78		H (add.)(1)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Ernesto	b IT 1307		H (add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Canberra	a NL 8		H (add.)
Candysnax	a NL 60		H (add.)
Cristiana	a NL 60		H (add.)
Nebula	b NL 78		H (mod.)
Norfolk	a NL 8		H (add.)
Tatiana	a NL 60		H (add.)
Tripoli	a NL 8		H (add.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Capriccio	a NL 26		H (add.)
Diamante	a IT 1205		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Agrodis	b NL 2a		(add.)
Agros	a NL 60		(add.)
Antonet	a NL 108		(add.)
Arusha	a NL 108		(add.)
Barbarella	a IT 1456		(mod.)
Bente	a NL 26		(add.)
Biondonna	b NL 2a		(add.)
Bratole	a NL 79		(add.)
Buion	a NL 26		(add.)
Carlovia	a NL 108		(add.)
Catone	a IT 1456		(mod.)
Centore	b NL 79		(mod.)
Chervita	a NL 79		(add.)
Cindarella	a IT 1456		(mod.)
Damion	a NL 26		(add.)
Decision	a NL 108		(add.)
Distinguo	a NL 108		(add.)
Elixir	b NL 26		(add.)
Expertise	a NL 108		(add.)
Exponent	a NL 108		(add.)
Extratos	a NL 79		(add.)
Ezfilan	b NL 26		(add.)
Ezfrill	a NL 26		(mod.)
Faro	b NL 375		(add.)
Gavia	a NL 108		(add.)
Giorgia	a NL 26		(add.)
Globist	b NL 26		(add.)
Hampole	b NL 26		(add.)
Horix	a NL 26		(mod.)
Insignia	a NL 60		(add.)
Janique	a NL 60		(add.)
Karát			f: 30.6.2016
Kavalo	a NL 79		(add.)
Kiprien	a NL 108		(add.)
Klee	a NL 108		(add.)
Krokan	a NL 26		(mod.)
Levante	b NL 375		(add.)
Lovina	a NL 415		(mod.)
Mayoral	a NL 60		(add.)
Nefrit			f: 30.6.2016
Nicolette	a NL 60		(add.)
Nobellan	b NL 79		(mod.)
Oaking	b NL 26		(add.)
Olimp	a CZ 1187		(mod.)
Oliver			(del.)
Ovia	a NL 108		(add.)
Paisà	a IT 1456		(mod.)
Parioli	a IT 1456		(mod.)
Pascal	a NL 108		(add.)
Polygon	a NL 108		(add.)
Poneloya	b NL 26		(add.)
Romantica	a IT 1456		(mod.)
Rumours	b NL 2a		(add.)
Salmarinas	a NL 108		(add.)
Soleilan	b NL 79		(mod.)
Soliflore	a NL 108		(add.)
Sophist	a NL 26		(add.)
SV1055LK	a NL 78		(add.)(1)
SV7314LA	b NL 78		(mod.)(1)
Telex	a NL 108		(add.)
Thinker	a NL 60		(add.)
Thongal	a IT 1456		(mod.)
Trilussa	a IT 1456		(mod.)
Verdetrix	a NL 26		(add.)
Vitrai	a NL 108		(add.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1	2	3	4
AB 0311	a NL 77		H (add.)(1)
AB 3	a NL 78		H (add.)(1)
Adva	a PL 957		H (add.)
Almadir	b ES 10		H (add.)
Alpino	b ES 4311		H (add.)
Alterio	b ES 10		H (add.)
Antares	a PL 67		H (add.)
Asap	a IT 1456		H (mod.)
Bakara	b PT 462		H (add.)
Big Soriano	b HU 165367		H (add.)
Birsen	b NL 79		H (mod.)
Bouchria	b NL 79		H (add.)
Brisa	a HU 101921		H (mod.)
Calioso	a NL 108		H (add.)
Capirex	a IT 1456		H (mod.)
Cemilia	a PL 961		H (add.)
Centauro	b PT 462		H (add.)
Centenario	b PT 462		H (add.)
Conde	b HU 186294		H (add.)
Crispino	b HU 107550		H (add.)
Crispino Plum	b HU 107550		H (add.)
Dagmar	a CZ 256		H (mod.)
Darinka	a CZ 239		H (mod.)
Didima	b NL 78		H (add.)
Dividend	a NL 60		H (add.)
Don Paco	a IT 1456		H (mod.)
Duratom	b ES 10		H (add.)
Egara	b ES 10		H (add.)
Elegy	b NL 78		H (mod.)
Eneko	b NL 79		H (add.)
Ensemble	a ES 4311		H (add.)
Erani	b HU 172435		H (add.)
Ercolino	b PT 462		H (add.)
Eynat	b HU 165972		H (add.)
Flor de La Vega	b ES 6229		H (add.)
Frambuesa	b ES 10		H (add.)
Fruhzauber	b DE 7464		(add.)
Gagliardo	b HU 165367		H (add.)
Gamze	a NL 60		H (add.)
Gordiny	b HU 107550		H (add.)
Granadero	b NL 26		H (add.)
Guarapo	b ES 4311		H (add.)
Halay 344			f: 30.6.2016
Heinz1100			(del.)
Heinz1162	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1175	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1292	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1293	b PT 464		H (add.)
Heinz5208			(del.)
Heinz7709			(del.)
Heinz8009	b PT 464		H (add.)
Heinz9280			(del.)
Heinz9996			(del.)
Homer	a CZ 256		(mod.)
HTP 11	b ES 4311		H (add.)(1)
Ifox	b NL 79		H (add.)
Infante	b NL 79		H (add.)
Ivet	b NL 79		H (mod.)
Jackpotty	b PT 379		H (add.)
Jokato	a PL 92		(add.)
Kasillas	a ES 343		H (add.)
Korado	a IT 1456		H (mod.)
K2	b HU 165367		H (add.)(1)
Licobrix	a IT 1456		H (mod.)
Lince	a HU 101921		H (mod.)
Lusitano	b PT 462		H (add.)
Lyto	b ES 4311		H (add.)
Magnetic	a ES 4311		H (add.)
Manera	a HU 107088, a PL 352		H (mod.)
Maremagno	a NL 60		H (add.)
Marienka	a CZ 239		H (mod.)
Marros	a IT 1456		H (mod.)
Miniroma J	b PT 462		H (add.)
Mister Red	a IT 1456		H (mod.)
Monterojo	a NL 108		H (add.)
Morris	a HU 107671, b NL 79		H (mod.)
Nash	b NL 79		H (add.)
Nekkar	a IT 1456		H (mod.)
Nerman	a IT 1456		H (mod.)
Nerondo	b HU 165367		H (add.)
Ninette	b ES 4311		H (add.)
Novelty	a IT 1456		H (mod.)
Orash	a IT 1456		H (mod.)
Orfea	a CZ 256		H (mod.)
Paipai	b NL 26		H (add.)
Patria	a CZ 256		(mod.)
Peppedì	a IT 1456		H (mod.) ant. Tomecherry
Polorosa	a PL 286		H (add.)
Portugues	b PT 462		H (add.)
Pretor	b ES 4311		H (add.)
Prios	b NL 22		H (add.)
Proton	a CZ x		(mod.)
Pusher	a IT 1456		H (mod.)
Qualitet	b NL 79		H (add.)
Redbey	b NL 79		H (add.)
Reddy	b HU 107550		H (add.)
Roazy	b NL 79		H (add.)
Robinux	b NL 79		H (add.)
Romanella	a NL 79		H (add.)
Rosé	b HU 165367		H (add.)
Sakalleo	a IT 1456		H (mod.)
Samarcanda	a IT 1456		H (mod.)
Santorino	b PT 462		H (add.)
Seviocard	b NL 79		H (add.)
Shamu	b ES 6229		H (add.)
Shir	b HU 165972		H (add.)
Shoshanna	a PL 957		H (add.)
Shourouq	b NL 77		H (add.)
Sidra	b HU 186304		H (add.)
Simplex	b NL 79		H (add.)
Sonora	b ES 4311		H (add.)
Sundya	b HU 168511		H (add.)
Susanti	a NL 26		H (mod.)
TC701	b HU 172127		H (add.)(1)
Thonyno	a IT 1456		H (mod.) ant. Thonino
TO 1251	b NL 78		H (add.)(1)
Toccata	a ES 4311		H (add.)
Top Arbel	b HU 165972		H (add.)
Top Arrif	b HU 165972		H (add.)
Top Bental	b HU 165972		H (add.)
Top Pittam	b HU 165972		H (add.)
Top Ram	b HU 165972		H (add.)
Top 48	a FR 12745		H (mod.)
Topadara	b HU 165972		H (add.)
TopAlon	b HU 165972		H (add.)
TopAssis	b HU 165972		H (add.)
TopAtila	b HU 165972		H (add.)
TopDoron	b HU 165972		H (add.)
Topkapi	a FR 8067		H (mod.)
Torino	a CZ 239		H (mod.)
Tropical Queen	b PT 462		H (add.)
Tundra			f: 30.6.2016
Tybie	b ES 4311		H (add.)
UMH1200	a ES 365		H (add.)(1)
Uolli	a IT 1456		H (mod.)
Upgrade	b HU 107550		H (add.)
Versus	b HU 107550		H (add.)
Vispo	b HU 171328		H (add.)
Zamzam	b NL 79		(add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Berlinova	a DE 8650		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Gracia			f: 30.6.2016

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Cabernet			f: 30.6.2016
Fla deux	b NL 72		(add.)
Frühe dickfleischige Wachs			(del.)
Golden Goal	b NL 95a		(add.)
Goldiva	a DE 9063		(add.)
Marika	a CZ 256		(mod.)
Marona			f: 30.6.2015
Medinah	b NL 79		(mod.)
Ontario	b NL 95a		(add.)
Picasso	b NL 95a		(add.)
Platini	b NL 95a		(add.)
Presenta			(mod.)= Xera
Radka	a CZ 256		(mod.)
Silverado	b NL 95a		(add.)
Volcano			f: 30.6.2016
Xera	a NL 78		(mod.)
Presenta	a PL 761
Zico	b NL 95a		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Anita	a SK 250		(mod.)
Florencia	b NL 2a		(add.)
Gold Medal	a NL 80		(mod.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Slavonski zeleni	b HR 722		(add.) Region of origin: Croatia
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
De Bossost	a ES 387		(add.) Region of origin: Valle de Arán (Lérida)
Habichuela Brasilena	a ES 187		(add.) Region of origin: Andalucia

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Alexander			f: 30.6.2016
Berta	a DE 9216		(add.)
Beverly	a DE 232		(add.)
Capvert	a NL 79		(add.)
Cargo	a DE 232		(add.)
Dalila	a CZ 239		(mod.)
David	a CZ 239		(mod.)
Debute	b HU 134723		(add.)
Ducado	a NL 79		(add.)
Elise			(del.)
Escort			(del.)
Gropesa	a NL 60		(add.)
Gusty	a DE 232		(add.)
Hattrick	a DE 232		(add.)
Innovesa	a NL 60		(add.)
Juliette	a NL 79		(add.)
Junos	a CZ 239		(mod.)
Lesley	a DE 9216		(add.)
Lutra	b HU 151751		(add.)
Pacco	a DE 232		(add.)
Papillon	a UK 224		(add.)
Payton	a DE 232		(add.)
Piccolo			(del.)
Samuel			f: 30.6.2016
Standana	a NL 60		(add.)
Stardust	b HU 134723		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
SL3123	a NL 79		(add.)(1)
Steffi			(del.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Zufalo	a DE 9063		(add.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Jons släpärt	b SE 146		(mod.) ant. Jons sl

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Elnumero	a ES 84		H (add.)
Krasnyj velikan			f: 30.6.2016
Polina	a PL 92		(add.)
White Breakfast			(del.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Hilds roter Neckarruhm			(del.)
Laurin	a DE 4676		(add.)
Lutea	a CZ 1145		(add.)
Summer Beauty	a PL 928		H (add.)
White Dream			(del.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Belg egg fries	b BE 48847		(add.)
Belg isaura	b BE 48847		(add.)
Black Bell	b IT 469		H (add.)
Eliana	b ES 10		H (add.)
Flemish egg	b BE 48847		(add.)
Frac	a IT 1456		H (mod.)
Gospel	a IT 1456		H (mod.)
Maiorca	b HU 107550		(add.)
Top Gadir	b HU 165972		(add.)
Top Ora	b HU 165972		(add.)
Yelena	a IT 1456		(mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Caladonia	a NL 78		H (add.)
Camaro	b NL 26		H (add.)
Cougar	a NL 26		H (mod.)
El Cajon	a NL 79		H (add.)
Freya	a PL 938		H (add.)
Manatee	b NL 108		H (add.)
Platypus	b NL 108		H (add.)
Scorpius	a NL 60		H (add.)
Shelby	b NL 26		H (add.)
Toscane	b NL 95		H (mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Król	a PL 218		(add.)
Mammut	a DE 9063		(add.)
Ratio	a NL 10a		(add.)
Regulski	a PL 218		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Dessert 70	b HU 102555		H (mod.)(1)
Dessert 73	b HU 102555		H (mod.)(1)
Sunrise	b NL 122b
Dessert 74			f: 30.6.2016
Dessert 80	b HU 102555		H (mod.)(1)
Gyongymazsola			f: 30.6.2016
Nugat 72			f: 30.6.2016
Rustler			f: 30.6.2016
Seymoura	b HU 106960		H (add.)
SHY6RH1036	a NL 78		H (add.)(1)
Sunrise			(mod.)= Dessert 73
2	Zea mays L. - Popcorn
Aladar			f: 30.6.2016
Aladin			f: 30.6.2016
MFP001	b HU 103738		H (add.)(1)
MFP002	b HU 103738		H (add.)(1)
VYP220	b HU 103738		H (add.)(1)

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché -

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -
Bokto	a ES 6261		H (add.)
Cobalt	b NL 108		H (add.)
Routpower	a ES 5927		H (add.)
RS 841	a ES 6277, b NL 78		(mod.)
Shintiak	a ES 6261		H (add.)
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -
Aurora	b NL 105		H (add.)
4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites -
Kaiser	a NL 108		H (add.)
Silex	a ES 10		H (add.)
5	Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium -

6	Sicyos angulatus -

7	Cucurbita moschata -

8	Solanum torvum Sw. -

		ISSN 1977-1010
Jornal Oficial da União Europeia		C 132

Edição em língua portuguesa	Comunicações e Informações	57.° ano 30 de abril de 2014

Número de informação	Índice	Página
	II Comunicações
	COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
	Comissão Europeia
2014/C 132/01	Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Terceiro suplemento à 32.a edição integral	1