ISSN 1977-1010 doi:10.3000/19771010.C_2013.005.por |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
56.o ano |
Número de informação |
Índice |
Página |
|
IV Informações |
|
|
INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2013/C 005/01 |
||
|
V Avisos |
|
|
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS |
|
|
Comissão Europeia |
|
2013/C 005/02 |
||
|
PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2013/C 005/03 |
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.6804 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/MELCO Elevator Vietnam) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 ) |
|
2013/C 005/04 |
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.6797 — PVH/The Warnaco Group) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 ) |
|
2013/C 005/05 |
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.6778 — Advent International Corporation/Cytec's Resin Business) ( 1 ) |
|
2013/C 005/06 |
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.6714 — U-Shin/Valeo CAM) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE |
PT |
|
IV Informações
INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
10.1.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5/1 |
Taxas de câmbio do euro (1)
9 de janeiro de 2013
2013/C 5/01
1 euro =
|
Moeda |
Taxas de câmbio |
USD |
dólar dos Estados Unidos |
1,3056 |
JPY |
iene |
114,34 |
DKK |
coroa dinamarquesa |
7,4606 |
GBP |
libra esterlina |
0,81505 |
SEK |
coroa sueca |
8,5954 |
CHF |
franco suíço |
1,2089 |
ISK |
coroa islandesa |
|
NOK |
coroa norueguesa |
7,3250 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
coroa checa |
25,529 |
HUF |
forint |
290,66 |
LTL |
litas |
3,4528 |
LVL |
lats |
0,6968 |
PLN |
zlóti |
4,1090 |
RON |
leu romeno |
4,4088 |
TRY |
lira turca |
2,3212 |
AUD |
dólar australiano |
1,2419 |
CAD |
dólar canadiano |
1,2893 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
10,1206 |
NZD |
dólar neozelandês |
1,5579 |
SGD |
dólar singapurense |
1,6028 |
KRW |
won sul-coreano |
1 385,33 |
ZAR |
rand |
11,2095 |
CNY |
iuane |
8,1288 |
HRK |
kuna |
7,5715 |
IDR |
rupia indonésia |
12 612,58 |
MYR |
ringgit |
3,9682 |
PHP |
peso filipino |
53,302 |
RUB |
rublo |
39,7070 |
THB |
baht |
39,651 |
BRL |
real |
2,6601 |
MXN |
peso mexicano |
16,6719 |
INR |
rupia indiana |
71,4880 |
(1) Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
V Avisos
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
Comissão Europeia
10.1.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5/2 |
Convite à apresentação de propostas no quadro do programa de trabalho «Ideias» 2013 do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
2013/C 5/02
Anuncia-se por este meio a abertura de um convite à apresentação de propostas no quadro do programa de trabalho «Ideias» 2013 do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013).
As propostas devem ser apresentadas no âmbito do concurso a seguir indicado. O prazo para a apresentação das propostas e o montante global são fornecidos no texto do convite, publicado no sítio web do no portal dos participantes.
Programa de trabalho «Ideias»
Título do convite |
The ERC Proof of Concept Grant (Subvenção do CEI para prova de conceito) |
Referência do concurso |
ERC-2013-PoC |
Este convite à apresentação de propostas relaciona-se com o programa de trabalho adoptado pela Decisão C(2012) 4962 da Comissão, de 9 de julho de 2012.
As informações sobre as modalidades do convite à apresentação de propostas, o programa de trabalho e as orientações para os candidatos relativamente à apresentação de propostas encontram-se disponíveis no sítio web pertinente da Comissão Europeia:
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/ideas
PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA
Comissão Europeia
10.1.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5/3 |
Notificação prévia de uma concentração
(Processo COMP/M.6804 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/MELCO Elevator Vietnam)
Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2013/C 5/03
1. |
A Comissão recebeu, em 3 de janeiro de 2013, uma notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas Mitsubishi Corporation («MC», Japão) e Mitsubishi Electric Corporation («MELCO», Japão) adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa MELCO Elevator Vietnam Co. Ltd. («VMEC», Vietname), mediante aquisição de ações. |
2. |
As atividades das empresas em causa são:
|
3. |
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é suscetível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação. |
4. |
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.6804 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/MELCO Elevator Vietnam, para o seguinte endereço:
|
(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).
(2) JO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicação relativa ao procedimento simplificado»).
10.1.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5/4 |
Notificação prévia de uma concentração
(Processo COMP/M.6797 — PVH/The Warnaco Group)
Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2013/C 5/04
1. |
A Comissão recebeu, em 3 de janeiro de 2013, uma notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa Wand Acquisition Corp (EUA), uma filial a 100 % da empresa PVH Corp. («PVH», EUA), adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo exclusivo da empresa The Warnaco Group, Inc. («Warnaco», EUA), mediante aquisição de ações. |
2. |
As atividades das empresas em causa são:
|
3. |
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é suscetível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação. |
4. |
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.6797 — PVH/The Warnaco Group, para o seguinte endereço:
|
(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).
(2) JO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicação relativa ao procedimento simplificado»).
10.1.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5/5 |
Notificação prévia de uma concentração
(Processo COMP/M.6778 — Advent International Corporation/Cytec's Resin Business)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2013/C 5/05
1. |
A Comissão recebeu em 21 de dezembro de 2012, uma notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através do qual a empresa Advent International Corporation («Advent», USA), adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo exclusivo da empresa Coating Resins Business, pertencente à Cytec Industries Inc. («CRB», Bélgica), mediante aquisição de ações. |
2. |
As atividades das empresas em causa são:
|
3. |
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. |
4. |
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.6778 — Advent International Corporation/Cytec's Resin Business, para o seguinte endereço:
|
(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).
10.1.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 5/6 |
Notificação prévia de uma concentração
(Processo COMP/M.6714 — U-Shin/Valeo «CAM»)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2013/C 5/06
1. |
A Comissão recebeu, em 21 de dezembro de 2012, uma notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento e na sequência de uma remessa nos termos do artigo 4.o, n.o 5 do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa U-Shin Ltd («U-Shin», Japão) adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo da unidade Comfort Access Mechanics («CAM», França) da empresa Valeo SA (França), mediante a aquisição de ações. |
2. |
As atividades das empresas em causa são:
|
3. |
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. |
4. |
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.6714 — U-Shin/Valeo «CAM», para o seguinte endereço:
|
(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).