ISSN 1977-1010
doi:10.3000/19771010.C_2012.249.por
Jornal Oficial
da União Europeia
C 249
Edição em língua portuguesa
Comunicações e Informações
55.o ano
18 de Agosto de 2012
|
ISSN 1977-1010 doi:10.3000/19771010.C_2012.249.por |
||
|
Jornal Oficial da União Europeia |
C 249 |
|
|
|
||
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
55.o ano |
|
Número de informação |
Índice |
Página |
|
|
II Comunicações |
|
|
|
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
|
Comissão Europeia |
|
|
2012/C 249/01 |
Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87.o e 88.o do Tratado CE — A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções ( 1 ) |
|
|
|
IV Informações |
|
|
|
INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
|
Comissão Europeia |
|
|
2012/C 249/02 |
||
|
|
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE |
|
PT |
|
II Comunicações
COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
|
18.8.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 249/1 |
Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87.o e 88.o do Tratado CE
A respeito dos quais a Comissão não levanta objeções
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2012/C 249/01
|
Data de adoção da decisão |
9.4.2009 |
||||
|
Número de referência do auxílio estatal |
SA.26943 (N 572/08) |
||||
|
Estado-Membro |
Itália |
||||
|
Região |
Trento |
||||
|
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci. Aggiornamento dei criteri di attuazione |
||||
|
Base jurídica |
Deliberazione della giunta provinciale n. 1527 del 27 giugno 2003, modificata da ultimo dalla deliberazione n. 2495 del 3 ottobre 2008 |
||||
|
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||||
|
Objetivo |
Pequenas e médias empresas |
||||
|
Forma do auxílio |
Subvenção direta |
||||
|
Orçamento |
|
||||
|
Intensidade |
20 % |
||||
|
Duração |
1.1.2009-31.12.2012 |
||||
|
Setores económicos |
Atividades recreativas, culturais e desportivas |
||||
|
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
|
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data de adoção da decisão |
22.11.2012 |
||||
|
Número de referência do auxílio estatal |
SA.31032 (N 221/10) |
||||
|
Estado-Membro |
Itália |
||||
|
Região |
Toscana |
||||
|
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Cinema Toscana |
||||
|
Base jurídica |
Legge Regione Toscana n. 69/2008 — Legge Finanziaria per l'anno 2009 che all'articolo 6 istituisce il fondo per la produzione di lungometraggi o cortometraggi cinematografici nonché opere audiovisive assimilate — Regolamento n. 42/R del 29 luglio 2009 — Regolamento di attuazione dell'articolo 6 della Legge Regione Toscana n. 69/2008 — Decreto dirigenziale n. 7017 del 18 dicembre 2009 — Approvazione del bando per l'attivazione degli interventi previsti dall'articolo 6 della Legge Regione Toscana n. 69/2008 |
||||
|
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||||
|
Objetivo |
Promoção da cultura |
||||
|
Forma do auxílio |
Concessão de capital de risco |
||||
|
Orçamento |
|
||||
|
Intensidade |
10 % |
||||
|
Duração |
2010-2013 |
||||
|
Setores económicos |
Atividades recreativas, culturais e desportivas |
||||
|
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
Regione Toscana |
||||
|
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data de adoção da decisão |
20.12.2011 |
||||
|
Número de referência do auxílio estatal |
SA.31091 (11/NN) |
||||
|
Estado-Membro |
Grécia |
||||
|
Região |
DYTIKI MAKEDONIA |
||||
|
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
PTOLEMAIDA DISTRICT HEATING: CONNECTION TO KARDIA POWER STATION AND EXPANSION OF DISTRIBUTION NETWORK |
||||
|
Base jurídica |
Προεδρικό Διάταγμα 323/89, το οποίο, σε συνδυασμό με το Προεδρικό Διάταγμα 410/95, προβλέπει τη θέσπιση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων — Νόμος 1069/80 περί κινήτρων δια την ίδρυσιν Επιχειρήσεων Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως, ο οποίος έχει τροποποιηθεί με τους νόμους 2218/94, 2839/00 και 3274/04 — Επιχειρησιακό πρόγραμμα «Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη 2007-2013» |
||||
|
Tipo de auxílio |
Auxílio individual |
||||
|
Objetivo |
Proteção do ambiente |
||||
|
Forma do auxílio |
Subvenção direta, Empréstimo em condições favoráveis |
||||
|
Orçamento |
|
||||
|
Intensidade |
65 % |
||||
|
Duração |
30.9.2010-31.12.2013 |
||||
|
Setores económicos |
Energia |
||||
|
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
|
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data de adoção da decisão |
18.6.2012 |
||||
|
Número de referência do auxílio estatal |
SA.33517 (11/N) |
||||
|
Estado-Membro |
Letónia |
||||
|
Região |
— |
||||
|
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Akcīzes nodokļa samazināto likmju biodegvielai grozījumi un to darbības termiņa pagarināšana (N 540/05 grozīts ar N 254/07) |
||||
|
Base jurídica |
Likums “Par akcīzes nodokli”; Ministru kabineta 2010. gada 21. decembra noteikumi Nr. 1176 “Bioproduktus saturošas degvielas aprites un attiecīgā akcīzes nodokļa administrēšanas kārtība”; Ministru kabineta 2000. gada 26. septembra noteikumi Nr. 332 “Noteikumi par benzīna un dīzeļdegvielas atbilstības novērtēšanu” |
||||
|
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||||
|
Objetivo |
Proteção do ambiente |
||||
|
Forma do auxílio |
Redução da matéria coletável |
||||
|
Orçamento |
Despesa anual prevista 0,75 (2012); 0,92 (2013) milhões de LVL |
||||
|
Intensidade |
— |
||||
|
Duração |
até 31.12.2013 |
||||
|
Setores económicos |
Indústria transformadora |
||||
|
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
|
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data de adoção da decisão |
30.5.2012 |
||||
|
Número de referência do auxílio estatal |
SA.34055 (11/N) |
||||
|
Estado-Membro |
Portugal |
||||
|
Região |
— |
||||
|
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
New recapitalisation scheme for credit institution in Portugal |
||||
|
Base jurídica |
Lei n.o 63-A/2008 de 24 de novembro de 2008, Lei n.o 4/2012 de 12 de janeiro de 2012 e Portaria n.o 150-A/2012 de 17 de maio de 2012. |
||||
|
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||||
|
Objetivo |
Auxílio para sanar uma perturbação grave da economia |
||||
|
Forma do auxílio |
Outras formas de participação de capital |
||||
|
Orçamento |
Montante global do auxílio previsto 12 000 milhões de EUR |
||||
|
Intensidade |
— |
||||
|
Duração |
até 31.12.2012 |
||||
|
Setores económicos |
Intermediação financeira |
||||
|
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
|
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respetivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
IV Informações
INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
|
18.8.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 249/6 |
Taxas de câmbio do euro (1)
17 de agosto de 2012
2012/C 249/02
1 euro =
|
|
Moeda |
Taxas de câmbio |
|
USD |
dólar americano |
1,2337 |
|
JPY |
iene |
97,97 |
|
DKK |
coroa dinamarquesa |
7,4459 |
|
GBP |
libra esterlina |
0,78515 |
|
SEK |
coroa sueca |
8,2766 |
|
CHF |
franco suíço |
1,2011 |
|
ISK |
coroa islandesa |
|
|
NOK |
coroa norueguesa |
7,3295 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
coroa checa |
25,020 |
|
HUF |
forint |
278,78 |
|
LTL |
litas |
3,4528 |
|
LVL |
lats |
0,6963 |
|
PLN |
zloti |
4,0806 |
|
RON |
leu |
4,4914 |
|
TRY |
lira turca |
2,2247 |
|
AUD |
dólar australiano |
1,1829 |
|
CAD |
dólar canadiano |
1,2195 |
|
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,5680 |
|
NZD |
dólar neozelandês |
1,5301 |
|
SGD |
dólar de Singapura |
1,5452 |
|
KRW |
won sul-coreano |
1 400,39 |
|
ZAR |
rand |
10,2738 |
|
CNY |
yuan-renminbi chinês |
7,8445 |
|
HRK |
kuna croata |
7,4623 |
|
IDR |
rupia indonésia |
11 728,32 |
|
MYR |
ringgit malaio |
3,8649 |
|
PHP |
peso filipino |
52,344 |
|
RUB |
rublo russo |
39,3950 |
|
THB |
baht tailandês |
38,886 |
|
BRL |
real brasileiro |
2,4948 |
|
MXN |
peso mexicano |
16,3281 |
|
INR |
rupia indiana |
68,7360 |
(1) Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.