ISSN 1977-1010 doi:10.3000/19771010.C_2012.146.por |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
55.o ano |
Número de informação |
Índice |
Página |
|
IV Informações |
|
|
INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2012/C 146/01 |
||
|
Tribunal de Contas |
|
2012/C 146/02 |
Relatório Especial n.o 6/2012 Assistência da União Europeia à comunidade cipriota turca |
|
|
INFORMAÇÕES RELATIVAS AO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU |
|
|
Órgão de Fiscalização da EFTA |
|
2012/C 146/03 |
||
2012/C 146/04 |
||
2012/C 146/05 |
||
|
V Avisos |
|
|
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS |
|
|
Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) |
|
2012/C 146/06 |
||
|
PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
|
|
Comissão Europeia |
|
2012/C 146/07 |
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE |
PT |
|
IV Informações
INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
Comissão Europeia
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/1 |
Taxas de câmbio do euro (1)
23 de maio de 2012
2012/C 146/01
1 euro =
|
Moeda |
Taxas de câmbio |
USD |
dólar americano |
1,2659 |
JPY |
iene |
100,59 |
DKK |
coroa dinamarquesa |
7,4316 |
GBP |
libra esterlina |
0,80440 |
SEK |
coroa sueca |
9,0605 |
CHF |
franco suíço |
1,2011 |
ISK |
coroa islandesa |
|
NOK |
coroa norueguesa |
7,5730 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
coroa checa |
25,495 |
HUF |
forint |
302,00 |
LTL |
litas |
3,4528 |
LVL |
lats |
0,6979 |
PLN |
zloti |
4,3670 |
RON |
leu |
4,4600 |
TRY |
lira turca |
2,3409 |
AUD |
dólar australiano |
1,2977 |
CAD |
dólar canadiano |
1,2940 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,8310 |
NZD |
dólar neozelandês |
1,6871 |
SGD |
dólar de Singapura |
1,6169 |
KRW |
won sul-coreano |
1 485,96 |
ZAR |
rand |
10,6385 |
CNY |
yuan-renminbi chinês |
8,0132 |
HRK |
kuna croata |
7,5710 |
IDR |
rupia indonésia |
11 787,60 |
MYR |
ringgit malaio |
3,9820 |
PHP |
peso filipino |
55,015 |
RUB |
rublo russo |
39,8984 |
THB |
baht tailandês |
39,889 |
BRL |
real brasileiro |
2,6447 |
MXN |
peso mexicano |
17,6859 |
INR |
rupia indiana |
70,8970 |
(1) Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
Tribunal de Contas
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/2 |
Relatório Especial n.o 6/2012 «Assistência da União Europeia à comunidade cipriota turca»
2012/C 146/02
O Tribunal de Contas Europeu informa que acaba de ser publicado o seu Relatório Especial n.o 6/2012, «Assistência da União Europeia à comunidade cipriota turca».
O relatório está acessível para consulta ou download no sítio Internet do Tribunal de Contas Europeu: http://eca.europa.eu
Pode também obter-se gratuitamente, em versão papel, mediante pedido ao Tribunal de Contas Europeu:
European Court of Auditors |
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
Endereço electrónico: eca-info@eca.europa.eu |
ou preenchendo uma nota de encomenda eletrónica na EU-Bookshop.
INFORMAÇÕES RELATIVAS AO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU
Órgão de Fiscalização da EFTA
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/3 |
Informações comunicadas pelos Estados da EFTA relativas aos auxílios estatais concedidos ao abrigo do ato referido no ponto 1j do Anexo XV do Acordo EEE [Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)]
2012/C 146/03
PARTE I
N.o do auxílio |
GBER 3/12/EMP |
||||
Estado da EFTA |
Noruega |
||||
Entidade que concede o auxílio |
Nome |
Serviço Norueguês do trabalho e bem-estar |
|||
Endereço |
|
||||
Página Web |
http://www.nav.no |
||||
Título da medida de auxílio |
Subvenções salariais indeterminadas (Tidsubestemt lønnstilskudd) |
||||
Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante) |
Regulamento (CE) n.o 495/2007 sobre subvenções salariais indeterminadas |
||||
Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20070503-0495.html |
||||
Tipo de medida |
Regime |
X |
|||
Vigência |
Regime |
A partir de 3.5.2007 |
|||
Setor(es) económico(s) abrangido(s) |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
X |
|||
Tipo de beneficiário |
PME |
X |
|||
Grandes empresas |
X |
||||
Orçamento |
Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime |
350 milhões de NOK em 2011 |
|||
Instrumentos de auxílio (Artigo 5.o). |
Subvenção |
X |
PARTE II
Objetivos gerais (lista) |
Objetivos (lista) |
Intensidade máxima de auxílio em % ou montante máximo do auxílio em coroas norueguesas |
PME — Majorações em % |
Auxílios a favor de trabalhadores desfavorecidos e com deficiência (artigos 40.o a 42.o) |
Auxílios à contratação de trabalhadores desfavorecidos sob a forma de subvenções salariais (Artigo 40.o). |
… % |
|
Auxílios à contratação de trabalhadores com deficiência sob a forma de subvenções salariais (Artigo 41.o). |
Até 75 % no primeiro ano e até 66 % nos anos seguintes |
|
|
Auxílios sob a forma de compensação dos custos adicionais decorrentes do emprego de trabalhadores com deficiência (Artigo 42.o). |
… % |
|
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/5 |
Informações comunicadas pelos Estados da EFTA relativas aos auxílios estatais concedidos ao abrigo do ato referido no ponto 1j do Anexo XV do Acordo EEE [Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)]
2012/C 146/04
PARTE I
N.o de auxílio |
GBER 4/12/R & D |
|||||
Estado da EFTA |
Noruega |
|||||
Entidade que concede o auxílio |
Nome |
Agência Norueguesa para a Cooperação e Desenvolvimento — SIVA (SF) Autoridades municipais |
||||
Endereço |
|
|||||
Página Web |
http://www.siva.no |
|||||
Título da medida de auxílio |
Regime de auxílios à inovação gerido pela SIVA (SF) |
|||||
Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante) |
Propostas orçamentais anuais apresentadas ao Parlamento (projeto de lei n.o 1) pelo Ministério da Administração Local e do Desenvolvimento Regional, Ministério do Comércio e Indústria Documentos relativos ao orçamento anual das autoridades municipais. Atribuição de dotações anuais do Ministério da Administração Local e do Desenvolvimento Regional, Ministério do Comércio e Indústria e autoridades municipais. Descrição do programa SIVA e orientações internas em http://www.siva.no |
|||||
Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio |
http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf |
|||||
Tipo de medida |
Regime |
X |
||||
Alteração de uma medida de auxílio existente |
|
O regime de auxílios substituirá a atual notificação da SIVA: Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o 785/08/COL |
||||
Vigência |
Regime |
Data de início: 1.1.2012 Não está definida uma data explícita de termo. |
||||
Data de concessão |
Auxílios ad hoc |
|
||||
Setor(es) económico(s) abrangido(s) |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
X |
||||
Tipo de beneficiário |
PME |
X |
||||
Orçamento |
Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime |
125 milhões de NOK |
||||
Instrumento do auxílio (artigo 5.o) |
Subvenção |
X |
PARTE II
Objetivos gerais (lista) |
Objetivos (lista) |
Intensidade máxima de auxílio em % ou montante máximo do auxílio em coroas norueguesas |
PME — majorações em % |
Auxílios à investigação e desenvolvimento e inovação (Artigos 30.o a 37.o) |
Auxílios para serviços de consultoria em inovação e para serviços de apoio à inovação (Art. 36.o) |
200 000 EUR, até 75 % das despesas elegíveis |
|
Auxílios para a contratação de pessoal altamente qualificado (artigo 37.o) |
Coroas norueguesas |
|
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/7 |
Informações comunicadas pelos Estados da EFTA relativas aos auxílios estatais concedidos ao abrigo do ato referido no ponto 1j do Anexo XV do Acordo EEE [Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)]
2012/C 146/05
PARTE I
N.o de auxílio |
GBER 5/12/EMP |
||||
Estado da EFTA |
Noruega |
||||
Entidade que concede o auxílio |
Nome |
Serviço Norueguês do trabalho e bem-estar |
|||
Endereço |
|
||||
Página Web |
http://www.nav.no |
||||
Título da medida de auxílio |
(Forskrift om forsøk med tilretteleggingstilskudd for rekruttering av arbeidssøkere med nedsatt arbeidsevne) |
||||
Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante) |
Regulamento (CE) n.o 1362/2011 |
||||
Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/ad-20111212-1362.html |
||||
Tipo de medida |
Regime |
X |
|||
Vigência |
Regime |
1.1.2012 a 31.12.2013 |
|||
Setor(es) económico(s) abrangido(s) |
Todos os setores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
X |
|||
Tipo de beneficiário |
PME |
X |
|||
Grandes empresas |
X |
||||
Orçamento |
Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime |
Aproximadamente 25 milhões de NOK |
|||
Instrumento do auxílio (Artigo 5.o) |
Subvenção |
X |
PARTE II
Objetivos gerais (lista) |
Objetivos (lista) |
Intensidade máxima de auxílio em % ou montante máximo do auxílio em coroas norueguesas |
PME — Majorações em % |
Auxílios a favor de trabalhadores desfavorecidos e com deficiência (Artigos 40.o a 42.o) |
Auxílios à contratação de trabalhadores desfavorecidos sob a forma de subvenções salariais (Artigo 40.o) |
… % |
|
Auxílios à contratação de trabalhadores com deficiência sob a forma de subvenções salariais (Artigo 41.o) |
… % |
|
|
Auxílios sob a forma de compensação dos custos adicionais decorrentes do emprego de trabalhadores com deficiência (Artigo 42.o) |
Custos de adaptação documentados até 12 semanas e 36 semanas no máximo |
|
V Avisos
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/9 |
ANÚNCIO DE CONCURSOS GERAIS
2012/C 146/06
O Serviço Europeu de Seleção de Pessoal (EPSO) organiza os seguintes concursos gerais:
|
EPSO/AST/119/12 — Corretores de provas (AST 3) tipográficas de língua checa (CS) |
|
EPSO/AST/120/12 — Corretores de provas (AST 3) tipográficas de língua dinamarquesa (DA) |
O anúncio de concurso é publicado unicamente em checo e em dinamarquês no Jornal Oficial C 146 A de 24 de maio de 2012.
Podem ser obtidas informações complementares no sítio do EPSO http://eu-careers.eu
PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA
Comissão Europeia
24.5.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/10 |
Notificação prévia de uma concentração
(Processo COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement)
Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2012/C 146/07
1. |
A Comissão recebeu, em 15 de maio de 2012, uma notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, pertencente ao grupo Klingel (Alemanha), e Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luxemburgo), controlada por Bertelsmann AG («Bertelsmann», Alemanha), adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Bidmanagement GmbH («Bidmanagement», Alemanha), mediante aquisição de ações. |
2. |
As atividades das empresas em causa são:
|
3. |
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é suscetível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação. |
4. |
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement, para o seguinte endereço:
|
(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).
(2) JO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicação relativa ao procedimento simplificado»).