COMUNICAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

13.11.2010

Jornal Oficial da União Europeia

CA 309/1

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES AGRÍCOLAS

Sétimo suplemento à 28.a edição integral

2010/C 309 A/01

SUMARIO

Legenda

Lista das espécies de plantas agrícolas

I. Beterrabas

1.	Beta vulgaris L. Beterraba açucareira

2.	Beta vulgaris L. Beterraba forrageira

II. Plantas forrageiras

4.	Agrostis gigantea Roth. Agrostis gigante

12.	Dactylis glomerata L. Panasco

13.	Festuca arundinacea Schreber Festuca alta

15.	Festuca ovina L. Festuca ovina

16.	Festuca pratensis Huds. Festuca dos prados

17.	Festuca rubra L. Festuca encarnada

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca-de-casca-dura

20.	Lolium multiflorum Lam. Azevém anual

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Azevém perene

22.	Lolium × boucheanum Kunth Azevém híbrido

25.	Phleum pratense L. Rabo de gato

29.	Poa pratensis L. Erva de febra

36.	Lupinus angustifolius L. Tremoço-de-folha-estreita

39.	Medicago sativa L. Luzerna

42.	Pisum sativum L. (Partim) Ervilha forrageira

46.	Trifolium pratense L. Trevo violeta

50.	Vicia faba L. (Partim) Fava/Faveira

52.	Vicia sativa L. Ervilhaca vulgar

54.	Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Rutabaga

56.	Phacelia tanacetifolia Benth. Facélia

57.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rábano

III. Plantas oleaginosas e fibrosas

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Nabo

60.	Brassica juncea (L.) Czern. Mostarda bruna

61.	Brassica napus L. (partim) Colza

66.	Gossypium spp. Algodão

67.	Helianthus annuus L. Girassol

69.	Papaver somniferum L. Papoila-dormideira

70.	Sinapis alba L. Mostarda branca

71.	Glycine max (L.) Merrill Soja

IV. Cereais

72.	Avena nuda L. Aveia-nua

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Aveia

74.	Avena strigosa Schreb. Aveia-negra / Aveia-estrigosa

75.	Hordeum vulgare L. Cevada

1	Cevada dística

2	Cevada hexastica

76.	Oryza sativa L. Arroz

78.	Secale cereale L. Centeio

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Triticum com uma espécie do género Secale

83.	Triticum aestivum L. Trigo mole

84.	Triticum durum Desf. Trigo duro

86.	Zea mays L. Milho

V. Batatas

87.	Solanum tuberosum L. Batata

LEGENDA

1.	Este sétimo suplemento à 28.a edição integral do Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros.

2.	O presente suplemento segue a subdivisão adoptada na 28.a edição integral. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição.

3.	O período coberto por este suplemento termina em 31 de Agosto de 2010.

As modificações introduzidas em relação à 28.a edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:

— (add.):

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

— (mod.):

designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da 28.a edição integral,

— (del.):

significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum.

5.	Este suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do n.o 1 do artigo 16.o da Directiva 2002/53/CE do Conselho (2).

6.	Quando um número de código de um responsável pela selecção conservadora não consta na 28.a edição integral, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa.

(1) JO C 302 A de 12.12.2009, p. 1.

(2) JO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Canaria	* HU 149260, * IT 847, * AT 533		D m (2) (mod.)
Canyon	* BE 221, * CZ 1209, * FR 13115, * NL 704		D m (2) (mod.)
Complet	* IT 847		D (mod.)
Correcta	* BE 1703		D m (2) (mod.)
Cortina			f: 30.6.2013
Creta	* IT 847		D m (2) (mod.)
Domingo	* IT 847		P m (4) (mod.)
Exacta	* BE 1703		D m (2) (mod.)
Flores	* ES 6255, * HU 107770, * IT 847, * NL 667, * AT 533, * SK 230		D m (2) (mod.)
Hella	* DK 28, * DE 8145		D m (2) (mod.)
Isabella KWS	* BE 713, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Jenna KWS	* DE 105		D m (2) (mod.)
Ludwina KWS	* DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * UK 611		D M (2) (mod.)
Magic	* IT 847		P m (4) (mod.)
Manila	* IT 847		D m (2) (mod.)
Marcepan			f: 30.6.2013
Matra	* IT 847		P m (4) (mod.)
Moses	* ES 6205		D m (2) (add.)
Palma	* IT 847		D m (2) (mod.)
Puma	* IT 847, * BG 17		D m (2) (mod.)
Rebecca	* EL 10		D m (2) (mod.)
Ritmo	* IT 847, * BG 17		P m (4) (mod.)
Rosetta			f: 30.6.2011
Rosire	* CZ 335, * ES 2048, * FR 8444		D m (2) (mod.)
Rubin			f: 30.6.2013
Suprema	* IT 847		P m (4) (mod.)
Tiara			(del.)
Valencia	* IT 847		D (mod.)
Vedeta	* BE 1703, * CZ 447, * NL 726		D m (2) (mod.)
Yasmine	() FR 13044, IT 847		D (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Bonito	* BE 930		P m (4) (mod.)
Jaspis			f: 30.6.2013
Jawor			f: 30.6.2013
Juta			f: 30.6.2013
Mars Poly			f: 30.6.2013
Rialto	* BE 930		P m (5) (mod.)
Tytan Poly	* RO 2066		P M (7) (mod.)
Vebra	* LI 51		P m (4) (mod.)

4. AGROSTIS GIGANTEA ROTH. - RED TOP

1	2	3	4
Gosta			f: 30.6.2013
Mieta			f: 30.6.2013
Paula			f: 30.6.2013

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Ambassador	* CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * AT 830		(mod.)
Flokati	* DE 32		(add.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Asterix	* CZ 1174, * FR 13084, * SK 631		(mod.)(1)
Terros			f: 30.6.2013

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Livina		* IS 10	(mod.)(1)(5)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Limosa	* CZ 1174, * DE 8086, * LU 6007, * AT 829		(mod.)
Preval	* CZ 430, * DE 8086, * FR 8504, * LU 5002, * NL 682, * PL 538, * SK 631	* CH 196	(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Felix	* CZ 115, * DE 77, * EE 13, * HU 149336, * LT 64, * NL 444, * FI 6138	* NO 29	(mod.)(1)(8)
Leo			f: 30.6.2013
Liroyal	* CZ 1174, * DK 212, * DE 8086, * FR 13084		(mod.)(1)(7)
Mazurka	* DE 7352		(add.)(1)(8)
Olivia	* CZ 1174, * DE 8086, * FR 13084, * NL 682, * SK 631, * FI 6130	* IS 20, * NO 181	(mod.)(1)(7)
Viktorka	* CZ 147, * DE 7663, * PL 162, * SK 245		(mod.)(1)(7)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Jana	* CZ 147, * DE 3415, * SK 245		(mod.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -

2	Ssp. non alternativum -
Abys	* FR 12452		D (mod.)
Atos			f: 30.6.2013
Edison			(del.)
Goldoni	* DE 283		T (mod.)
Ligrande	* DE 8086, * LU 6007, * SK 434, * UK 6129		D (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Alcander	* FR 8116, * NL 603		T (mod.)(17)
Betty	* DK 212, * LU 6007		D (mod.)
Feeder	* DE 32, * LI 56, * PL 161		D (mod.)
Glenroyal	* UK 1417		D (add.)
Glenveagh	* UK 1417		D (add.)
Heraut	* DE 8086, * AT 829		D (mod.)
Maestro	* DE 283, * NL 444		D (mod.)
Ovation	* NL 444		D (mod.)(1)
Respect	* CZ 292, * DE 32, * IE 102, * LI 56, * NL 227, * AT 830, * PL 161		D (mod.)
Rival	* EE 13, * HU 149336, * NL 444		D (mod.)(1)
Talgo	* DE 8086, * SK 631		D (mod.)(1)
Vercade			f: 30.6.2013

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Jadyn			(del.)
Molisto	* CZ 115, * EE 13, * PL 161		T (mod.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Emma			f: 30.6.2013
Tabea	* DE 32		(add.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
America	* PL 926		(mod.)(1)(12)
Christina	* DE 147		(add.)(1)(12)
Lipoa	* CZ 1174		(mod.)(1)(12)
Quantum Leap	* PL 926		(mod.)(1)(12)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Bora	* DE 185		(mod.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Verko	* DE 61, * HU 106487, * PL 435		(mod.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Bulldog			(del.)
Cooper			(del.)
Faktor	* SI 231		(add.)
Pidgin			(del.)
Rhino			(del.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Parada			f: 30.6.2013
Tempus	* CZ 147, * DE 3415, * AT 568, * SK 245		T (mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Alpine			(del.)
Mars			(del.)
Martin			f: 30.6.2013
Titus			f: 30.6.2013
Victor	* NL x		(mod.)(16)

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Niwa			f: 30.6.2013

54. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

1	2	3	4
Globus	* SE 71		(add.)

56. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

1	2	3	4
Větrovská			(mod.) = Vetrovska
Vetrovska	* DE 147, * AT 568		(mod.)
Větrovská	* CZ 147

57. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1	2	3	4
Ikarus	* CZ 1348, * DE 441		(mod.)(17)

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Avalon	* NL 296		(add.)
Brachina			f: 30.6.2013

60. BRASSICA JUNCEA (L.) CZERN. - BROWN MUSTARD

1	2	3	4
Małopolska			f: 30.6.2013

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Baros	* CZ 24		(mod.)(15)(30)
Batory			f: 30.6.2013
Bella	* DK 204, * EE 51, * LT 91, * LI 51		(mod.)(16)
Bristol	* FR 12142, * RO 2080		(mod.)(15)(30)
C 604251 MS	* DE 105		(add.)(16)(30)(32)(33)
C 999031	* DE 105		(add.)(16)(30)(32)(33)
Caiman	* UK 45		(mod.)(15)(30)
Citadell	* SE 71		(add.)(16)
Decathlon			(del.)
Delight	* IT 2013, * LT 82, * LI 49, * PL 511, * UK 1936		H (mod.)(16)(30)
Epure	* DK 184, * FR 13157, * IE 310, * LI 149, * UK 1335		(mod.)(15)(30)
ES Venus	* FR 12749		(mod.)(15)
Fenja	* DK 204, * EE 51, * LT 91, * LI 51, * PL 340		(mod.)(16)(30)
Highlight	* EE 39, * LI 49, * FI 6173		(mod.)(16)(30)
Hunter	* EE 39, * LT 82, * LI 49, * UK 1936, * RO 2090, * BG 30		(mod.)(16)(30)
Kaliber	* DE 147, * EE 31, * LT 44, * LI 48, * PL 159		H (mod.)(16)(30)
Licosmos	* DE 39, () LU 6007, LI 81, * SK 224		(mod.)(16)(30)
Lirajet	* LI 81, * SK 224		(mod.)(15)(30)
Mirage	* CZ 1151		(mod.)(15)(30)
Orkan	* HU 106850, * IT 267		(mod.)(15)(30)
Osorno	* DK 44, * EE 31, * LT 44, * LI 48		H (mod.)(16)
Proximo	* EE 39, * LI 49, * PL 511		(mod.)(16)(30)
R 1385	* DE 105		(add.)(16)(30)(32)(33)
R 6042	* DE 105		(add.)(16)(30)(32)(33)
Ramiro	* IT 2013		(mod.)(15)(30)
Rasmus	* HU 106300, * RO 2099, * BG 29		(mod.)(15)(30)
Ricco	* FR 12266, * LI 54, * SK 221		(mod.)(15)(30)
Sinika	* DK 44, * EE 31, * LT 44, * LI 48		H (mod.)(16)
SR 704495	* DE 105		H (add.)(16)(30)(32)(33)
Tassilo	* DK 28, * FR 12266, * LT 73, * LI 54, * SK 221, * BG 16		H (mod.)(15)(30)
Taurus	* DE 147, * EE 31, * LT 44, * LI 48		H (mod.)(15)(30)
Trapper	* EE 31, * LT 44, * LI 48, * FI 6174, * SE 79		H (mod.)(16)(30)
Twister			(del.)
Wotan	* DE 147		(mod.)(15)(30)
Zeppelin			(del.)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Darmi	* BG 33		(add.)
DP377	* ES x		(mod.) ant. 06H671(32)
DP411	* ES x		(mod.) ant. 06Y340(32)
DP414	* ES x		(mod.) ant. 06T060(32)
Helius	* BG 33		(add.)
IPTP Vicky	* BG 140		(add.)(15)
Kolorit	* BG 33		(add.)
Trakiya	* BG 33		(add.)
06H671			(del.)
06T060			(del.)
06Y340			(del.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Ancilla	* IT 1044		S (add.)
Bollil	* CZ 1065, * FR 12452		H S (mod.)
Codicap	* IT 345, * SK 500		H S (mod.)
ES Basilic	* IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
ES Diagora	* IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
ES Tektonic CL	* IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
Mahelan	* SK 41		H S (add.)
Mooglli CL	* IT 1125		S (add.)
Oryx	* IT 533		S (add.)
PAN7039	* IT 451		S (add.)(32)
PR64LE11			(del.)
PR64LE15			(del.)
PR64LE19			(del.)
PR64LE20			(del.)
PR64LE21			(del.)
PR64LE23			(del.)
P64LE11	* RO 2097		H S (add.) ant. PR64LE11(32)
P64LE15	* RO 2097		H S (add.) ant. PR64LE15(32)
P64LE19	* RO 2097		H S (add.) ant. PR64LE19(32)
P64LE20	* RO 2097		H S (add.) ant. PR64LE20(32)
P64LE21	* RO 2097		H S (add.) ant. PR64LE21(32)
P64LE23	* RO 2097		H S (add.) ant. PR64LE23(32)
Sellor	* IT 1125, * RO 2101		H S (mod.)
SY Fertina	* FR 12584, * IT 1164, * SK 219		H S (mod.)
Tarllac CL	* IT 1125		S (add.)
8H449DM	* IT 1252		S (add.)(32)
8H467DM	* IT 1252		S (add.)(32)
8H536DM	* IT 1252		S (add.)(32)

69. PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

1	2	3	4
Botond	* HU 103859		(mod.)(15)
Medea			(del.)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Albatros	* DE 404, * AT 548		(mod.)
Ascot	* DE 404, * PL 249		(mod.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Biser	* SK 414		(add.)
ES Matador	* FR 12749, * AT 761, * SK 507		(mod.)
Korada	* HU 108997		(mod.)
Nawiko			f: 30.6.2013
Vidra	* SK 414		(add.)

72. AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

1	2	3	4
Tatran	* SK 601		(add.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Ardente	* FR 8059		(add.)(16)
Cekin			f: 30.6.2013
Doreen	* SE 8		(add.)(16)
Flämingsgold	* DE 129, * SK 24		(mod.)(16)
Flämingsstern	* DE 129, * HU 107187, * LU 6014, * AT 504, * SK 24		(mod.)(16)
Jag de Bellouet	* FR 13157		(add.)(16)
Kentucky			(del.)
Kwant	* HU 148098		(mod.)(16)
Markant			(del.)
Rocky	* SE 41		(add.)(16)
Sam			f: 30.6.2013

74. AVENA STRIGOSA SCHREB. - BLACK OAT / BRISTLE OAT

1	2	3	4
Pratex	* DE 404		(add.)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Aiva			(del.)
Barke	* DK 109, * DE 2610, * EE 43, * LT 56, * NL 222, * AT 519, * FI 6129, * RO 1078		(mod.)(16)
Benchmark			(del.)
Brenda	* NL 583		(mod.)(16)
Cannock			(del.)
Carafe	* UK 897		(mod.)(16)
Claude	* DK 203		(mod.)(16)
Connexion	* UK 897		(mod.)(16)
Corsica			(del.)
Datcha	* FR 8520		(add.)(16)
Gentle	* DK 221, (*) FR 13491		(mod.)(16)
Hatifa			(del.)
IZ Sayra	* BG 3		(add.)(15)
Jazz	* FR 13262		(add.)(16)
Jewel			f: 30.6.2011
Karmel	* SK 113		(add.)(16)
KWS Aliciana	* DE 129, * FR 8279, * PL 53		(mod.)(16)
KWS Olof	* DK 38, * EE 28, * LI 156, * PL 53		(mod.)(16)
Lindsay	* FR 8252		(add.)(15)
Loredana	* SK 399		(add.)(16)
Madeleine	* UK 1863		(mod.)(16)
Mafalda	* FR 8520		(add.)(16)
Malva			(del.)
Marnie	* DE 7638, * HU 102962, * SK 503, * RO 2124		(mod.)(16)
Mirage			(del.)
NFC Tipple	* DK 211, * DE 43, * FR 12584, * LT 141, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Nocturne			(del.)
Obzor			f: 30.6.2011
Orthega	* DE 129, * LU 6014		(mod.)(16)
Paprika	* FR 8520		(add.)(16)
Pastoral	* FR 8520		(mod.)(15)
Power	* DK 35, * DE 4046, * EE 69, * LT 105		(mod.)(16)
Publican	* DK 211, * DE 43, * EE 47, * FR 12584, * LT 141, * LI 58, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Rabel			f: 30.6.2013
Raquel			f: 30.6.2012
Rastik			f: 30.6.2013
Rataj			f: 30.6.2013
Refren			f: 30.6.2013
Rodos			f: 30.6.2013
Sabine F	* UK x		(mod.)(15)
Scandium			(del.)
Scarlett	* CZ 528, * FR 8174, * HU 102962, () LU 6006, PT 102, * FI 6129, * RO 1078, * BG 10		(mod.)(16)
Scrabble	* FR 12584		(add.)(16)
Spectrum	* DE 1323		(mod.)(15)
Start			f: 30.6.2013
Trio	* FR 8359		(add.)(16)
Troon	* HU 102605		(mod.)(16)
Vanadium			(del.)
Vanquish	() FR 13532, UK 224		(mod.)(15)
Zeppelin	* FR 8174		(add.)(16)
2	6-row barley
Amrai	* DE 149		(add.)(15)
Gigga	* FR 13157, * IT 441		(mod.)(15)
Gil			f: 30.6.2013
Hemus			f: 30.6.2011
Henriette	* FR 8583		(add.)(15)
Izgrev			f: 30.6.2011
Julies			(del.)
Marado	* FR 9295, * IT 381		(mod.)(15)
Marcorel	* DK 97, * SI 230		(mod.)(15)
Nobilia			(del.)
Yuriko	* ES 36		(add.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Gageron	* FR 12680		(add.)
Maroni			f: 30.6.2012
Vigueirat	* FR 12680		(add.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Evolo	* DK 38, * DE 129, () LU 6014, AT 504, * SK 24, * FI 6144, * UK 534		(mod.)(15)
Fernando	* SK 24		H (mod.)(15)
Hegro			f: 30.6.2013
MSG 2135	* DE 8299		(add.)(15)(32)(33)
Picasso	* CZ 31, * DK 38, * DE 129, * LI 53, * NL 321, * AT 504, * SK 24, * FI 6144, * SE 74, * UK 1335	* CH 84, * NO 85	H (mod.)(15)
RG 1124	* DE 8299		(add.)(15)(32)(33)
Warko	* SK 206		(mod.)(15)
Wibro	* HU 149567		(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Allgreen	* IT 1257		H S (add.)
CA25	* IT 1290		S (add.)(32)
Husky	* IT 704		H S (add.)
Reggio	* IT 1125		H S (add.)
Sisco BMR	* IT 704		H S (add.)
Sweet California BMR	* IT 704		H S (add.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Amarillo 105	() DE 4748, FR 12857		(mod.)(15)
Gabo	* HU 149567		(mod.)(16)
Janko	* SK 390		(mod.)(15)
Marko	* CZ 1053, * HU 149567		(mod.)(15)
Migo			f: 30.6.2013
Modus	* CZ 77, * DE 149		(mod.)(15)
Pingpong	* SK 601		(add.)(15)
Pizarro	* PL 153		(mod.)(15)
Sekundo			f: 30.6.2013
Wanad	* HU 149567, * SK 390		(mod.)(16)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Aciento			f: 30.6.2012
Alcyon	* NL 705		(add.)(15)
Almari			f: 30.6.2013
Alpino			(del.)
Alves	* DE 3710, * NL 724		(mod.)(15)
Bantam			(del.)
Benedict			(del.)
Cabello			f: 30.6.2012
Chester	* NL 705		(mod.)(15)
Complet	* AT 524, * SK 363		(mod.)(15)
Drifter	* DE 1323, * NL 632	* CH 152	(mod.)(15)
Edgar	* DE 1323		(add.)(15)
Emerald	* UK 897		(mod.)(15)
Evasion	* UK 670		(mod.)(15)
Florian	* DE 149		(add.)(15)
Fresco			(del.)
Galpino	* ES 2023		(mod.) ant. Alpino(15)
Helia			f: 30.6.2013
Hezja			f: 30.6.2013
Histra			f: 30.6.2013
Hussar			(del.)
Jasna	* LI 70		(mod.)(16)
Kobra Plus	* LI 70		(mod.)(15)
Lazarus			(del.)
Linus	* DE 7352		(add.)(15)
Matrix	* DK 16, * DE 39		(mod.)(15)
Maverick			(del.)
Meister	* DE 7352		(add.)(15)
Moda			(del.)
Morph			(del.)
Nijinsky			(del.)
Oxal	* DE 7352		(add.)(15)
Radunia			f: 30.6.2013
Regent	* DE 7256		(add.)(15)
Sabre			(del.)
Sancerre			(del.)
Santoyo	* ES 2041		(add.)(15)
Sonett	* SE 71		(add.)(16)
Spark			(del.)
Stratos	* SE 71		(add.)(15)
Symfonia			f: 30.6.2013
Tortija			f: 30.6.2013
Trakiyka			f: 30.6.2011
Walpole			(del.)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Coussur	* FR 12452		(add.)
Murano	* FR 12584		(add.)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Alteza	* HU 165356
Altier	* IT 417
Anjou387YG	* SK 406
Anna
Apostrof	* BE 842, * UK 667
Aurica
Burgos	* DE 105
Cadixxio	* IT 1125
Codilor	* SK 500
Companero	* DE 105, * IE 29, * LI 54
DA Sasso	* NL 732
DKC3512 YG	* CZ 944, * SK 217
DKC4968YG	* SK 438
DKC4999
ES Capris	* UK 6058
Eternity	* SK 209
Expert	* BE 842, * NL 712
Exxupery	* IT 1125
Faraonixx	* IT 1125
Fjord	* CZ 69, * SK 21
Futurixx	* FR 12452, * IT 1125
Giulietta
Glinka
Kaleo	* IT 417
Kalfas YG	* CZ 69
Kangaroo
Karmas	* HU 149293, * AT 618, * SI 282, * SK 221, * RO 2032, * BG 16
Kovadis	* CZ 69, () FR 12266, SK 221
KWS 6471	* CZ 69, * HU 149293, * SI 282, * SK 221, * RO 2032, * BG 16
Lesaka YG	* ES 10
LG 3237	* NL 318
LG3186
LG3197	* NL 318
LG3212	() FR 12814, NL 318, * PL 58
LG3330YG	* SK 406, * RO 2111
Maciste
Melpetra
Memory	* CZ 711
Méribel	* FR 12266
Mikolt	* HU 108843
Montello
Nelio	* HU 165356
Oranje	* HU 165356, * SK 216
Pontos	* FR 12814
PR32B41	* ES 142, * IT x, * SI 481
PR32F10
PR32R42
PR33Y74	* IT x, * SI 481
PR35A52	() FR 10858, IT x, * SI 481
PR38R56	* IT x, * SI 481, * BG 34
PR39W69	* NL 711, * SK 450
P7668	* SK 450
P9000Y	* SK 450
P9292	* IT x, * AT 77, * SK 450
P9578	* HU 166210, * AT 77, * SK 450
P9715	* AT 77, * SK 450
P9765	* SK 450
Reboxx	() FR 12452, IT 1125
Schiffer
Stardur	* HU 165356
Sudoku	* HU 165356, * NL 737
SUM 0235	* HU 165356, * SK 216, * RO 2127
SUM 0241	* HU 165356
SUM 0243	* HU 165356, * RO 2127
SUM 0246	* HU 165356, * SK 410, * RO 2127
SUM 330	* HU 165356, * PT 121, * SK 216
SUM 420	* HU 165356
SUM 490	* HU 165356
Sustella	* NL 737
SY Montecarlo	* CZ 711, * FR 12584, * NL 610
Target	* LT 73, * LI 54
Tionexx	() FR 12452, IT 1125
Tonnefor	* IT 417
Viborg
Zamora	* CZ 1253, * ES 6243, * HU 165356, * SK 216

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Actrice	* NL 678		(add.)
Amarin	* NL 516		(add.)
Angela	* CZ 653, * DE 22		(mod.)
Arizona	* NL 677		(add.)
Arsenal	* NL 677		(add.)
Bafana	* NL 545		(add.)
Biologica	* NL 211		(add.)
Bionica	* NL 746		(add.)
Clarissa	* CZ 653		(mod.)
Compass	* NL 429		(add.)
Crisper	* NL 734		(add.)
El Mundo	* NL 545		(add.)
Euroluna	* NL 723		(add.)
Evora	* NL 429		(add.)
Excellent	* NL 677		(add.)
Fina de Carbalho			(del.)
Fina de Gredos			(del.)
Fitis			f: 30.6.2011
Georgina	* NL 723		(add.)
Gloria	* DE 204, * LU 6022, * NL 442		(mod.)
Inara	* NL 563		(add.)
Ivory Russet	* NL 429		(add.)
KIS Kokra	* SI 136		(add.)
Kiwi	* NL 563		(add.)
Kolia			f: 30.6.2013
Laperla	* NL 515		(add.)
Laterra	* NL 515		(add.)
Linda	* CZ 1220, () DE x, UK 6204		(mod.)
Luciana	* NL 678		(add.)
Lucinda	* NL 429		(add.)
Mariette	* NL 723		(add.)
Mariska	* NL 326		(add.)
Marosso	* NL 326		(add.)
Marrakech	* NL 748		(add.)
Mayan Queen			(del.)
Miss Blush	* NL x		(add.)
Monarch	* NL 747		(add.)
Monte Carlo	* NL x		(add.)
Nessma	* IT 528		(add.)
Oceania			f: 30.6.2011
Okapi	* NL 734		(add.)
Panda	* CZ 43, * DE 526, * HU 107835, * IE 49		(mod.)
Panther	* NL 747		(add.)
Printaline	() FR 10711, NL 740		(mod.)
Red Sonia	* NL 723		(add.)
Red Sun	* NL x		(add.)
Red Valentine	* NL x		(add.)
Ronaldo	* NL x		(add.)
Rosagold	* NL 677		(add.)
Saviola	* NL 716		(add.)
Tiamo	* NL 514		(add.)
Ultra	* EL 44, * NL 515		(mod.)
Vitara	* HU 104241, * PL 267		(mod.)
Wiking			f: 30.6.2013
Willem van Oranje	* NL 514		(add.)

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Fina de Carballo	* ES 112		(mod.) Region of origin:La Coruña
Fina de Gredos	* ES 145		(add.) Region of origin:Castilla y León

		ISSN 1725-2482 doi:10.3000/17252482.CA2010.309.por
Jornal Oficial da União Europeia		C 309A

Edição em língua portuguesa	Comunicações e Informações	53.o ano 13 de Novembro de 2010

Número de informação	Índice	Página
	II Comunicações
	COMUNICAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA
	Comissão Europeia
2010/C 309A/01	Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Sétimo suplemento à 28.a edição integral	1