ISSN 1725-2482 |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 136 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
47.o ano |
Número de informação |
Índice |
Página |
|
I Comunicações |
|
|
Comissão |
|
2004/C 136/1 |
||
2004/C 136/2 |
||
|
||
2004/C 136/3 |
||
PT |
|
I Comunicações
Comissão
14.5.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 136/1 |
Taxas de câmbio do euro (1)
13 de Maio de 2004
(2004/C 136/01)
1 euro ==
|
Moeda |
Taxas de câmbio |
USD |
dólar americano |
1,1823 |
JPY |
iene |
135,14 |
DKK |
coroa dinamarquesa |
7,4409 |
GBP |
libra esterlina |
0,6703 |
SEK |
coroa sueca |
9,1415 |
CHF |
franco suíço |
1,5383 |
ISK |
coroa islandesa |
87,90 |
NOK |
coroa norueguesa |
8,163 |
BGN |
lev |
1,9462 |
CYP |
libra cipriota |
0,5862 |
CZK |
coroa checa |
31,899 |
EEK |
coroa estoniana |
15,6466 |
HUF |
forint |
255,95 |
LTL |
litas |
3,4529 |
LVL |
lats |
0,6539 |
MTL |
lira maltesa |
0,4251 |
PLN |
zloti |
4,769 |
ROL |
leu |
40 392 |
SIT |
tolar |
238,79 |
SKK |
coroa eslovaca |
40,335 |
TRL |
lira turca |
1 828 864 |
AUD |
dólar australiano |
1,7255 |
CAD |
dólar canadiano |
1,6447 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,2218 |
NZD |
dólar neozelandês |
1,9731 |
SGD |
dólar de Singapura |
2,0408 |
KRW |
won sul-coreano |
1 401,68 |
ZAR |
rand |
8,2363 |
Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
14.5.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 136/2 |
COMISSÃO ADMINISTRATIVA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES
Taxa de conversão monetária pela aplicação do Regulamento (CEE) n.o 574/72 do Conselho
(2004/C 136/02)
N.os 1, 2, 3 e 4 do artigo 107.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72
Período de referência: Janeiro de 2003
Período de aplicação: Abril, Maio e Junho de 2004
|
EUR |
DKK |
SEK |
GBP |
CZK |
CYP |
EEK |
HUF |
PLN |
SIT |
LVL |
LTL |
MTL |
SKK |
NOK |
ISK |
CHF |
EUR |
— |
7,44361 |
9,16532 |
0,665335 |
32,5194 |
0,586299 |
15,6466 |
250,413 |
4,75972 |
238,452 |
0,650230 |
3,45285 |
0,425070 |
40,1511 |
8,29758 |
87,5850 |
1,5547 |
DKK |
0,134343 |
— |
1,23130 |
0,0893834 |
4,36876 |
0,0787653 |
2,10202 |
33,6413 |
0,639436 |
32,0345 |
0,0873541 |
0,463868 |
0,0571054 |
5,39403 |
1,11473 |
11,7665 |
0,208863 |
SEK |
0,109107 |
0,812149 |
— |
0,0725927 |
3,54809 |
0,0639692 |
1,70715 |
27,3218 |
0,519318 |
26,0168 |
0,0709446 |
0,376730 |
0,0463781 |
4,38076 |
0,905324 |
9,55613 |
0,169628 |
GBP |
1,50300 |
11,1878 |
13,7755 |
— |
48,8767 |
0,881208 |
23,5169 |
376,371 |
7,15386 |
358,394 |
0,977297 |
5,18964 |
0,638881 |
60,3471 |
12,4713 |
131,640 |
2,33671 |
CZK |
0,0307509 |
0,228898 |
0,281842 |
0,0204597 |
— |
0,0180292 |
0,481147 |
7,70043 |
0,146366 |
7,33262 |
0,0199952 |
0,106178 |
0,0130713 |
1,23468 |
0,255158 |
2,69332 |
0,0478083 |
CYP |
1,70562 |
12,6959 |
15,6325 |
1,13481 |
55,4655 |
— |
26,6871 |
427,108 |
8,11825 |
406,708 |
1,10904 |
5,88924 |
0,725006 |
68,4823 |
14,1525 |
149,386 |
2,65171 |
EEK |
0,0639116 |
0,475733 |
0,585771 |
0,0425227 |
2,07837 |
0,0374713 |
— |
16,0043 |
0,304201 |
15,2399 |
0,0415573 |
0,220677 |
0,0271669 |
2,56612 |
0,530312 |
5,59770 |
0,0993631 |
HUF |
0,00399340 |
0,0297253 |
0,0366008 |
0,00265695 |
0,129863 |
0,00234133 |
0,0624832 |
— |
0,0190075 |
0,952235 |
0,00259663 |
0,0137886 |
0,00169748 |
0,160339 |
0,0331356 |
0,349762 |
0,00620852 |
PLN |
0,210097 |
1,56388 |
1,92560 |
0,139785 |
6,83221 |
0,123179 |
3,28730 |
52,6109 |
— |
50,0980 |
0,136611 |
0,725432 |
0,0893058 |
8,4356 |
1,74329 |
18,4013 |
0,326636 |
SIT |
0,00419372 |
0,0312164 |
0,0384368 |
0,00279023 |
0,136377 |
0,00245877 |
0,0656174 |
1,05016 |
0,0199609 |
— |
0,00272688 |
0,0144803 |
0,00178262 |
0,168382 |
0,0347977 |
0,367307 |
0,00651995 |
LVL |
1,53792 |
11,4477 |
14,0955 |
1,02323 |
50,0121 |
0,901679 |
24,0632 |
385,114 |
7,32005 |
366,719 |
— |
5,31020 |
0,653723 |
61,7490 |
12,7610 |
134,698 |
2,39099 |
LTL |
0,289616 |
2,15579 |
2,65442 |
0,192692 |
9,41812 |
0,169801 |
4,53150 |
72,5236 |
1,37849 |
69,0595 |
0,188317 |
— |
0,123107 |
11,6284 |
2,40311 |
25,3660 |
0,450264 |
MTL |
2,35255 |
17,5115 |
21,5619 |
1,56524 |
76,5035 |
1,37930 |
36,8095 |
589,110 |
11,1975 |
560,971 |
1,52970 |
8,12302 |
— |
94,4575 |
19,5205 |
206,048 |
3,65750 |
SKK |
0,0249059 |
0,185390 |
0,228271 |
0,0165708 |
0,809925 |
0,0146023 |
0,389693 |
6,23677 |
0,118545 |
5,93887 |
0,0161946 |
0,0859965 |
0,0105868 |
— |
0,206659 |
2,18139 |
0,0387212 |
NOK |
0,120517 |
0,897082 |
1,10458 |
0,0801842 |
3,91914 |
0,0706590 |
1,88568 |
30,1790 |
0,573627 |
28,7375 |
0,0783638 |
0,416127 |
0,0512282 |
4,83889 |
— |
10,5555 |
0,187367 |
ISK |
0,0114175 |
0,0849873 |
0,104645 |
0,00759645 |
0,371289 |
0,00669405 |
0,178645 |
2,85909 |
0,0543440 |
2,72252 |
0,00742399 |
0,0394228 |
0,00485323 |
0,458424 |
0,0947375 |
— |
0,0177507 |
CHF |
0,643213 |
4,78783 |
5,89525 |
0,427952 |
20,9169 |
0,377115 |
10,0641 |
161,069 |
3,06151 |
153,375 |
0,418236 |
2,22092 |
0,273411 |
25,8257 |
5,33711 |
56,3358 |
— |
1. |
O Regulamento (CEE) n.o 574/72 do Conselho determina que a taxa de conversão numa moeda dos montantes expressos noutra moeda é calculada pela Comissão com base na média mensal, relativamente ao período de referência definido no n.o 2, das taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu. |
2. |
O período de referência é:
As taxas de conversão das moedas serão publicadas no segundo Jornal Oficial da União Europeia (série C) dos meses de Fevereiro, Maio, Agosto e Novembro. |
14.5.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 136/s3 |
AVISO
Em 14 de Maio de 2004 será publicado no Jornal Oficial da União Europeia C 136 A o «Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Nono suplemento à vigésima segunda edição integral» e «Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Terceiro suplemento à vigésima segunda edição integral».
Para os assinantes, a obtenção deste Jornal Oficial é gratuita, dentro do limite do número de exemplares e da(s) versão (versões) linguística(s) da(s) respectiva(s) assinatura(s). Os assinantes devem enviar a nota de encomenda inclusa, devidamente preenchida e indicando o «número de assinante» (código que aparece à esquerda de cada etiqueta e que começa por: O/..........). A gratuitidade e a disponibilidade são garantidas durante um ano, a contar da data de publicação do Jornal Oficial em questão.
Os interessados não assinantes podem encomendar este Jornal Oficial contra pagamento junto de um dos nossos serviços de vendas (ver verso).
O Jornal Oficial — tal como acontece com o conjunto dos Jornais Oficiais (séries L, C, CA e CE) — pode ser consultado gratuitamente no site Internet:http://europa.eu.int/eur-lex