Acordos de aviação entre a União Europeia e os Estados Unidos da América

 

SÍNTESE DE:

Decisão 2007/339/CE relativa ao Acordo de Transporte Aéreo entre a União Europeia e os seus Estados-Membros e os Estados Unidos da América

PARA QUE SERVE ESTA DECISÃO?

PONTOS-CHAVE

Acesso ao mercado: direitos de tráfego e questões comerciais/operacionais

Acesso ao mercado: propriedade e controlo

Cooperação regulamentar

O acordo reforça também a cooperação entre as duas partes nos domínios seguintes:

O acordo inclui ainda um roteiro claro, que estabelece uma lista não exaustiva de «elementos de interesse prioritário» para a negociação de uma segunda fase do acordo.

Segunda fase do acordo

Em 2008, foram iniciadas novas negociações entre a UE e os EUA, que culminaram na assinatura de uma segunda fase do acordo em 2010. Este protocolo baseia-se no primeiro acordo e abrange oportunidades acrescidas de investimento e de acesso aos mercados. Além disso, reforça o quadro de cooperação em âmbitos regulamentares como a segurança (intrínseca e extrínseca), os aspetos sociais e, em particular, o ambiente, tendo ambas as partes acordado uma declaração conjunta sobre o ambiente.

A Noruega e a Islândia aderiram ao acordo em 2011.

A PARTIR DE QUANDO É APLICÁVEL A DECISÃO?

A partir de 25 de abril de 2007. O artigo 25.o do Acordo de Transporte Aéreo relativo à aplicação provisória indica que as partes acordam em aplicá-lo a partir de 30 de março de 2008.

CONTEXTO

Antes do acordo de 2007, as relações com os EUA no domínio do transporte aéreo eram reguladas por acordos bilaterais celebrados entre os países da UE e os EUA. Dezasseis países da UE beneficiavam já de acordos de «Céu Aberto». No entanto, esta abordagem fragmentada representava um obstáculo, já que impedia a realização de um verdadeiro mercado único.

Em 2002, o Tribunal de Justiça da União Europeia proferiu acórdãos em processos que lhe foram apresentados pela Comissão Europeia (C-466/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98 e C-476/98). Estes clarificaram a repartição de competências externas entre a UE e os países da UE e esclareceram algumas questões relacionadas com a liberdade de estabelecimento.

Como resultado, a Comissão recebeu uma autorização para negociar um acordo de transporte aéreo com os EUA, válido para toda a UE.

Para mais informações, consulte:

* PRINCIPAIS TERMOS

Direitos de terceira liberdade: no que respeita aos serviços aéreos internacionais regulares, consistem no direito ou privilégio, concedido por um país a outro, de desembarcar, no território do primeiro país, o tráfego proveniente do país de origem da transportadora.

Direitos de quarta liberdade: no que respeita aos serviços aéreos internacionais regulares, consistem no direito ou privilégio, concedido por um país a outro, de embarcar, no território do primeiro país, o tráfego destinado ao país de origem da transportadora.

Direitos de quinta liberdade: no que respeita aos serviços aéreos internacionais regulares, consistem no direito ou privilégio, concedido por um país a outro, de desembarcar ou embarcar, no território do primeiro país, o tráfego proveniente de ou destinado a um país não pertencente à UE.

Direitos de sétima liberdade: no que respeita aos serviços aéreos internacionais regulares, consistem no direito ou privilégio, concedido por um país a outro, de transportar tráfego entre o território do país outorgante e qualquer país não pertencente à UE. Isto não obriga a que o serviço esteja ligado a ou constitua uma extensão de qualquer serviço com destino ao/proveniente do país de origem da transportadora.

Espaço Comum Europeu da Aviação: inclui os países da UE, a Albânia, a Bósnia-Herzegovina, a antiga República jugoslava da Macedónia, a Islândia, Montenegro, a Noruega, a Sérvia e a Missão de Administração Provisória das Nações Unidas para o Kosovo.

PRINCIPAL DOCUMENTO

Decisão 2007/339/CE do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, de 25 de abril de 2007, relativa à assinatura e aplicação provisória do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro (JO L 134 de 25.5.2007, p. 1-3)

DOCUMENTOS RELACIONADOS

Decisão 2010/465/UE do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, de 24 de junho de 2010, relativa à assinatura e aplicação provisória do Protocolo que altera o Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados Unidos da América, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro (JO L 223 de 25.8.2010, p. 1-2)

Protocolo de alteração do Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, assinado em 25 e 30 de abril de 2007 (JO L 223 de 25.8.2010, p. 3-19)

Decisão 2011/708/UE do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, de 16 de junho de 2011, relativa à assinatura, em nome da União, e à aplicação provisória do Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados Unidos da América, por um lado, a União Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, a Islândia, por outro, e o Reino da Noruega, por outro, e relativa à assinatura, em nome da União, e à aplicação provisória do Acordo Adicional entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, a Islândia, por outro, e o Reino da Noruega, por outro, respeitante à aplicação do Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados Unidos da América, por um lado, a União Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, a Islândia, por outro, e o Reino da Noruega, por outro (JO L 283 de 29.10.2011, p. 1-2)

última atualização 18.12.2016