3.2.2022   

PT EN

Jornal Oficial da União Europeia

C 58/1

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES AGRÍCOLAS

Suplemento 2022/1

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 58/01)

SOMMARIO

Legenda 3
Lista das espécies de plantas agrícolas 4

I.   Beterrabas

1.

 Beta vulgaris L. Beterraba açucareira 4

2.

 Beta vulgaris L. Beterraba forrageira 4

II.   Plantas forrageiras

5.

 Agrostis stolonifera L. Erva fina 5

17.

 Festuca rubra L. Festuca encarnada 5

20.

 Lolium multiflorum Lam. Azevém anual 5

20.1.

 Ssp. alternativum 5

20.2.

 Ssp. non alternativum 5

21.

 Lolium perenne L. Azevém perene 5

29.

 Poa pratensis L. Erva de febra 6

47.

 Medicago sativa L. Luzerna 6

54.

 Pisum sativum L. (partim) Ervilha forrageira 6

71.

 Vicia faba L. (partim) Fava/Faveira 6

74.

 Vicia villosa Roth. Ervilhaca de cachos roxos 6

79.

 Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rábano 7

III.   Plantas oleaginosas e fibrosas

83.

 Brassica napus L. (partim) Colza 8

89.

 Helianthus annuus L. Girassol 8

90.

 Linum usitatissimum L. Linho 8

92.

 Sinapis alba L. Mostarda branca 8

93.

 Glycine max (L.) Merr. Soja 8

IV.   Cereais

94.

 Avena nuda L. Aveia-nua 9

95.

 Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Aveia 9

96.

 Avena strigosa Schreb. Aveia-negra / Aveia-estrigosa 9

97.

 Hordeum vulgare L. Cevada 9

97.1.

 Cevada dística 9

97.2.

 Cevada hexastica 10

98.

 Oryza sativa L. Arroz 10

100.

 Secale cereale L. Centeio 10

101.

 Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo 10

103.

 Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Híbridos resultantes do cruzamento de Sorghum bicolor com Sorghum sudanense 10

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Triticum com uma espécie do género Secale 11

105.

 Triticum aestivum L. Trigo mole 11

106.

 Triticum durum Desf. Trigo duro 12

107.

 Triticum spelta L. Espelta 13

108.

 Zea mays L. (partim) Milho 13

V.   Batatas

109.

 Solanum tuberosum L. Batata 15

LEGENDA

1.

 Este suplemento à versão consolidada de 2021 do catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros.

2.

 O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2021. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição.

3.

 Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 e 30 de novembro de 2021.

4.

 As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2021 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:

—

(add.)

:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

—

(mod.)

:

designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da versão consolidada de 2021,

—

(del.)

:

significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum.

5.

 O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/53/CE do Conselho (2).

6.

 Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2021, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa.

(1)  Versão consolidada de 13 de dezembro de 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Adventura KWS

 

 

(del.)

Annegreta KWS

 

 

(del.)

Apolinara KWS

*CZ 69

 

D m (2) (mod.)

Bañares

*ES 1502

 

D m (2) (add.)

Charleena KWS

 

 

(del.)

Claricia KWS

 

 

f: 30.6.2022

Coruche

*ES 1502

 

D m (2) (add.)

Dabdou

 

 

(del.)

Eldorana KWS

 

 

f: 30.6.2023

Esperanza

 

 

(del.)

Excellenta KWS

 

 

(del.)

Fidelia

 

 

(del.)

Florena KWS

 

 

f: 30.6.2023

Hollandia KWS

 

 

(del.)

Jafra KWS

*HR 737, *HU 149293

 

D m (2) (mod.)

Kathleena KWS

 

 

(del.)

Lieselotta KWS

 

 

(del.)

Merida

*ES 1502

 

D m (2) (add.)

Natura KWS

*CZ 69

 

D m (2) (mod.)

Saka

 

 

(del.)

Sfast

 

 

(del.)

Smart Alamea KWS

(*)DE 105, *IT 183

 

D m (2) (mod.)

Smart Jella KWS

*IT 183

 

D m (mod.)(16)

Theresa KWS

 

 

(del.)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

1

2

3

4

Cosima

 

 

(del.)

II.

5.   Agrostis stolonifera L. – Creeping bent

1

2

3

4

Cato

 

 

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Rosmerta

*DE 39

 

(add.)(1)(8)

Silhouette

 

 

(del.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

 

 

Appio

*IT 1328

 

(add.)

Ssp. non alternativum -

 

 

Giacomo

*CZ 201, *DE 283

 

(mod.)

Zebu

*LU 6045, *AT 658, *SI 536

*CH 162

T (mod.)(17)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Agent

*NL 163

 

T (add.)

Barnauta

*HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581

 

T (mod.)(17)

Duramo

 

 

(del.)

Eurostyle

*DE 39

 

D (add.)(1)

Everland

*NL 1036

 

T (add.)

Expedito

*DE 61

 

D (add.)(1)

Fiona

*NL 1036

 

D (add.)(1)

Flashlight

*NL 163

 

T (add.)

Flockie

*NL 163

 

D (add.)

Genial

 

 

(del.)

Grace

*NL 1036

 

D (add.)(1)

Groeze

*NL 1036

 

T (add.)

Kassian

 

 

(del.)

Lancelot

*NL 1036

 

D (add.)(1)

Liesel

*NL 163

 

D (add.)

Lionel

*NL 1036

 

D (add.)(1)

Melfix

*NL 1036

 

T (add.)

Mons

*NL 1036

 

T (add.)

Rover

*NL 1036

 

T (add.)

Saopaulo

*NL 1036

 

D (add.)(1)

Watson

*DE 39

 

D (add.)(1)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Abalina

*NL 1036

 

(add.)(1)

Nino

*DE 39

 

(add.)(1)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Carma

*BG 75, (*)FR S12818, *PT 599

 

(mod.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Florida

 

 

(del.)

LG Ajax

*FR S13491

 

(mod.)

71.   Vicia faba L. (partim) - Field bean

1

2

3

4

Bella

 

 

(del.)

Mallory

 

 

(del.)

74.   Vicia villosa Roth. - Hairy vetch

1

2

3

4

Bella

*DE 871

 

(add.)

79.   Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1

2

3

4

Doublemax

*DE 61, *FR S13278

 

(mod.)

- DoubleMax

*NL 296

 

 

DoubleMax

 

 

(mod.)= Doublemax

Ultimate

*DE 289, *FR S13804

 

(mod.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

45103

 

 

(del.)

Fossil

 

 

(del.)

GMSD 001

 

 

(del.)

Kasalla

*BG 29, *SK 63

 

H (mod.)(15)(38)

KWS Diabolos CL

*BG 47

 

H (add.)(15)

MS 4780

 

 

(del.)

Phantom

*EE 31, *LT 44

 

H (mod.)(15)(38)

PR45H72

*IT 1057, *SK 450

 

H (mod.)(16)(32)(38)

PS 8781

 

 

(del.)

SY Florence

(*)DE 6880, *RO 2082

 

H (mod.)(15)(38)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

LG50510

 

 

(del.)

Magma SU

*IT 426

 

S (add.)

MAS 81C

 

 

(del.)

N4H407 CL

*IT 1832, *RO 2200, *SK 712

 

S (mod.)(32)

N4H422 CL

*IT 1832, *RO 2200, *SK 712

 

S (mod.)(32)

P64LE159

*RO 2097

 

S (mod.)(32)(35)

90.   Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed

1

2

3

4

Buffalo

*NL 9e, *SE 169

 

(mod.)(16)(18)

Serenade

 

 

(del.)

92.   Sinapis alba L. - White mustard

1

2

3

4

Modya

*FR S13804

 

(add.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1

2

3

4

Giglio

*IT x

 

(add.)

IV.

94.   Avena nuda L. - Small naked oat / Hulless oat

1

2

3

4

Rachele

*IT 1520

 

(add.)

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Fringante

 

 

f: 30.6.2024

Persik

 

 

f: 30.6.2024

96.   Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat

1

2

3

4

Alesy

*FR 45517

 

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Agency

 

 

f: 30.6.2024

Astoria

 

 

f: 30.6.2024

Caravan

 

 

f: 30.6.2024

Carditello

*IT 1520

 

(add.)

Endora

 

 

f: 30.6.2024

Iggy

 

 

(del.)

Kaspia

 

 

f: 30.6.2024

KWS Carbis

 

 

(del.)

KWS Cassia

*IE 7, *FR S13499

 

(mod.)(15)

KWS Hawking

*FR S13499

 

(mod.)(15)

KWS Orwell

*FR S13499

 

(mod.)(15)

Margret

 

 

(del.)

Overture

*CZ 1405, *FI 6102

 

(mod.)(16)

RGT Denver

*IT 1125

 

(add.)

RGT Parker

*IT 1125

 

(add.)

Rhyncostar

 

 

f: 30.6.2024

Seduction

 

 

f: 30.6.2024

Skyway

*DK 220, *EE 67, *LT 144, *NL 1088, *AT 846, *FI 6196

 

(mod.)(16)

- 6-row barley

 

 

Bilancia

*IT 101

 

(add.)

Chouetta

 

 

f: 30.6.2024

KWS Tonic

*CZ 31, *DE 129, (*)LU 6044, *AT 504

 

(mod.)(15)

Laverda

*HU 103903, *RO 2103

 

(mod.)(15)

RGT Staffa

*IT 1125

 

(add.)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Cigalon

 

 

f: 30.6.2024

100.   Secale cereale L. - Rye

1

2

3

4

LO 2004 N

 

 

(del.)

LSR 10041

 

 

(del.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

Magnus

*IT 1063

 

S (add.)

Nubian

(*)FR S13860, *RO 2194

 

S (mod.)

Phyllis

*IT 1063

 

S (add.)

103.   Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense

1

2

3

4

LG Ergon

 

 

(del.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Adverdo

 

 

(del.)

Amarillo 105

*CZ 754, (*)LU 6026

 

(mod.)(15)

Callanzo

 

 

(del.)

Dicaprio

*IT 361

 

(add.)

HYT Kappa

 

 

(del.)

RGT Belemac

 

 

(del.)

Salto

 

 

f: 31.12.2023

Seconzac

 

 

f: 30.6.2024

Silverado

 

 

f: 31.12.2023

SW Falmoro

 

 

f: 30.6.2024

SW Talentro

*HR 197, *NL 607

 

(mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Adapa

*BG 41

 

(add.) ant. May 8462(15)(32)

Altigo

*CZ 1405, *HU 132938, *RO 2147, *SK 406

 

(mod.)(15)

Anacleta

*IT 91

 

(add.)

Andino

*BG 21, *IT x

 

(mod.)(15)

Azzurra

*IT 91

 

(add.)

Basaltic

*IT 345

 

(add.)

Bermude

 

 

f: 30.6.2024

Boisseau

 

 

f: 30.6.2024

Champion

*DK 16, *NL 1011

 

(mod.)(15)

Clever

 

 

(del.)

Costello

*IE 7, *FR S13499

 

(mod.)(15)

Dalì

*IT 110

 

(add.)

Edward

 

 

f: 31.12.2022

Elanza

*DK 16, *NL 1011

 

(mod.)(15)

Ephoros

 

 

f: 30.6.2024

Exelcior

 

 

f: 30.6.2024

Flamenko

 

 

f: 30.6.2024

Gabo VST

*IT 159

 

(add.)

Gaia

*IT 1143

 

(add.)

Granamax

 

 

f: 30.6.2024

Hymack

*LT 158

 

H (mod.)(15)

Hypolite

 

 

f: 30.6.2024

KWS Alpinum

*IT 441

 

(add.)

KWS Consortium

*IT 441

 

(add.)

KWS Flexum

*IT 441

 

(add.)

KWS Milanum

*IT 441

 

(add.)

Lg Arecibo

*IT 837

 

(add.)

Ligabue

*IT 110

 

(add.)

May 8059

 

 

(del.)

May 8462

 

 

(del.)

Nefertari

*IT 1263

 

(add.)

Nettuno VST

*IT 159

 

(add.)

Novic

*IT 345

 

(add.)

RGT Fandango

*IT 1125

 

(add.)

RGT Impavido

*IT 1125

 

(add.)

RGT Megatron

*IT 1125

 

(add.)

RGT Pacteo

*IT 1125

 

(add.)

SY Lirico

*IT 1164

 

(add.)

SY Milteo

*IT 1164

 

(add.)

SY Nuvola

*IT 1164

 

(add.)

Terroir

 

 

f: 30.6.2024

Tiamat

*BG 41

 

(add.) ant. May 8059(15)(32)

Valdo

 

 

f: 30.6.2024

105.   Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Karneol

 

 

(del.)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Alessandro

*IT 91

 

(add.)

Alfio

*IT 91

 

(add.)

Arconte

*IT 1143

 

(add.)

Clovis

 

 

f: 30.6.2024

Dakter

 

 

f: 30.6.2024

Don Ferran

*ES 110

 

(add.)

Duramant

 

 

(del.)

Fabulis

 

 

f: 30.6.2024

Felsina

*IT 60

 

(add.)

Gibus

 

 

f: 30.6.2024

Intenso

*IT 60

 

(add.)

Kolias

*IT 60

 

(add.)

LG Boris

 

 

f: 30.6.2024

Malakos

*IT 1263

 

(add.)

Petronio

*IT 110

 

(add.)

RGT Artedur

*IT 1125

 

(add.)

RGT Grifodur

*IT 1125

 

(add.)

Tacito

*IT 110

 

(add.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

1

2

3

4

 

 

 

 

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Azul

*ES 138

 

(add.) Region of origin:Asturias

Blanquina

*ES 138

 

(add.) Region of origin:Asturias

Roxa

*ES 138

 

(add.) Region of origin:Asturias

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

530WX

*FR 45483

 

 

S

(add.)(32)

Abstract

(*)FR S13724, *SK 406

 

240

T

(mod.)

Antaro

*IT x, *AT 930

 

300

S

(add.)

Automatix

*FR 45483

 

 

S

(add.)

Auxkar

*FR 45483

 

 

S

(add.)

Aventura

 

 

 

 

(del.)

Codey

(*)FR S13724, *IT 837

 

300

S

(mod.)

ES Jetway

*FR 11619, *IT 1171

 

200

S

(mod.)

Evora

*IT 1164

 

200

S

(add.)

Expertize

*FR 45483, *IT x

 

500

S

(mod.)

Freeway

*BG 22, *HU 102786

 

250

S

(mod.)

Heaven

*IT 1164

 

200

S

(add.)

Illustro

*FR S13804

 

 

S

(add.)

INDEM1795

*IT 53

 

200

S

(add.)

ISH716

*IT 1833

 

700

S

(mod.)(32)

Izijet

*BG 22, *HU 102786, *SK 507

 

350

S

(mod.)

Izzli

*FR 45483

 

 

S

(add.)

Keltikus

*DE 105, *PL 52

 

250

S

(mod.)

MAS 26T

*IT 370, *SK 365

 

200

S

(mod.)(32)

Maxoleta

*FR S13724

 

 

S

(add.)

Silvestre

*PL 52

 

230

T

(mod.)

Sumeric

(*)FR 45483, *IT x

 

400

S

(mod.)

Suriga

 

 

 

 

(del.)

SY Solarius

*IT 1164

 

200

S

(add.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Andrea

 

 

(del.)

Cubus

 

 

(del.)

Dorado

 

 

(del.)

Euronova

 

 

(del.)

Juku

 

 

f: 30.6.2024

Leandra

 

 

(del.)

Ribera

 

 

(del.)