21.5.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 132/10


Lista das subvenções concedidas a título do exercício de 2009, na rubrica orçamental 05.08.06

[Publicada nos termos do Regulamento (CE) n.o 2208/2002 da Comissão]

2010/C 132/04

ACÇÕES PONTUAIS DE INFORMAÇÃO

Nome do proponente (sigla)

Nome do proponente (por extenso)

Rua

Código postal

Localidade

País

Montante concedido (EUR)

% de co-financiamento

Título/Descrição

Documentary.dk ApS

Documentary.dk ApS

Det Gule Pakhus, Chr. IX Vej 1 A

5600

Faaborg

Dinamarca

200 000,00

53,29 %

OS ALIMENTOS E A AGRICULTURA NA EUROPA EM 2020

Produção audiovisual

PK «Agromedia»

«Production House Agromedia» Ltd.

Vazkresenie blvd. 1

1330

Sofia

Bulgária

91 697,90

50,00 %

PAC — modelo europeu de agricultura rendível

Campanha de informação

Hoferichter & Jacobs GmbH

Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH

Alte Schönhauser Str. 9

10119

Berlin

Alemanha

100 000,00

48,34 %

Países antigos, caminhos modernos. Na senda da agricultura moderna

Produção audiovisual

FWA

Asbl Fédération Wallonne de l'Agriculture — Etudes Information

Chaussée de Namur, 47

5030

Gembloux

Bélgica

26 408,90

50,00 %

Divulgação do funcionamento e dos objectivos da PAC.

Produção audiovisual

Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales

Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales

19 avenue de Grande Bretagne

66025

Perpignan

França

30 445,00

50,00 %

Frutos e produtos hortícolas de Verão — Encontro com jovens: Como explicar a PAC às crianças de uma região mediterrânica?

Campanha de informação: acções nas escolas

IDC de Cuenca

Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca

C/ Segóbriga 7

16001

Cuenca

Espanha

23 921,00

50,00 %

A PAC e a dieta mediterrânica (Para uma alimentação equilibrada e saudável)

Campanha de informação: acções nas escolas

EPKK (ECAC)

MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce

Vilmsi 53g

10147

Tallin

Estónia

92 887,50

75,00 %

As medidas da PAC são benéficas para todos na Estónia e na Letónia

Campanha de informação

FAPA

Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA

ul. Wspólna 30

00-930

Warszawa

Polónia

27 000,00

66,60 %

Divulgar a reforma da Política Agrícola Comum — Conferência sobre as fontes renováveis de energia, um novo desafio para as zonas rurais na Polónia

Campanha de informação

Regione Campania

Regione Campania — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Via S. Lucia 81

80132

Napoli

Itália

158 982,50

50,00 %

PAC: Agricultura, Ambiente e Sociedade

Campanha de informação: acções nas escolas e produção audiovisual

ARM — CCIAA di Roma

Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma

Via de Burrò 147

00186

Roma

Itália

95 865,75

50,00 %

O campo na escola — aulas sobre a PAC nas escolas de Roma — 2.o ano

Campanha de informação: acções nas escolas

ASAJA Sevilla

Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Sevilla

Av. San Francisco Javier 9, 3a pta, Edificio Sevilla-2

41018

Sevilla

Espanha

109 505,00

50,00 %

Congresso Europeu de Jovens Agricultores ASAJA-CEJA — «A PAC após 2013: reforçar o papel dos agricultores na satisfação das necessidades da sociedade europeia»

Seminário/Conferência

AGRI AWARE

Agricultural Awareness Trust

Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell

Dublin 12

Dublin

Irlanda

59 292,00

50,00 %

PAC — Uma melhor solução para si!

Campanha de informação

INTERBEV

Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes

149 rue de Bercy

75595

Paris Cedex 12

França

31 332,00

50,00 %

Encontros europeus de jovens pastores

Campanha de informação e concurso da UE para estudantes

A.L.P.A.

Associazione Lavoratori Produttori dell’Agroalimentare

Via B. Musolino 15-19-21

00153

Roma

Itália

128 040,69

50,00 %

Os agricultores como guardiões da biodiversidade na agricultura

Campanha de informação

ANAPTIXIAKI A.M.TH

ANAPTIXIAKI ETERIA A.M.TH S.A.

Michail Karaoli 74

67100

Xanthi

Grécia

31 392,99

50,00 %

Campanha de informação para os agricultores da Macedónia Oriental e da região da Trácia sobre a possibilidade de utilizarem os programas de financiamento agrícola da UE e aprenderem a lidar com novas culturas alternativas

Campanha de informação

Euromontana

Euromontana — European Association for mountain areas

11 rue de la Baume

75008

Paris

França

76 224,95

50,00 %

Bonificações da UE para as zonas de montanha — externalidades positivas oferecidas pelas comunidades locais e pelo ordenamento do território à sociedade europeia; políticas e oportunidades conexas

Seminário/Conferência

Eesti Külaliikumine Kodukant

Eesti Külaliikumine Kodukant

Väike-Ameerika 19-220

10129

Tallin

Estónia

42 565,00

50,00 %

PARLAMENTO RURAL DE ALDEIAS ESTÓNIAS: Aldeias activas contribuem para a sustentabilidade das zonas rurais

Seminário/Conferência

COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO

COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO

Via Venanzio Varano 2

62032

Camerino

Itália

51 500,00

47,98 %

FAST — Campo — Os agricultores são guardiões do campo

Seminário/Conferência

Chambre d’agriculture de la Drôme

Chambre d'agriculture de la Drôme

2 Bvld Vauban, BP 121

26001

Valence

França

50 823,54

50,00 %

A PAC, impulsionadora da melhoria das práticas agrícolas e do desenvolvimento da agricultura biológica

Feiras com pavilhões

RRA severne Primorske

RRA severne Primorske Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica

Mednarodni prehod 6, Vrtojba

SI-5290

Šempeter pri Gorici

Eslovénia

47 750,00

50,00 %

Viagem agrícola na UE 2009

Campanha de informação

ARSIAL

Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162

Roma

Itália

105 000,00

50,00 %

Para uma dieta saudável: promoção do consumo de frutos e produtos hortícolas nas escolas primárias de Lácio

Campanha de informação: acções nas escolas

CSA

Collectif Stratégies Alimentaires asbl

Boulevard Leopold II, 184D

1080

Bruxelles

Bélgica

20 720,00

50,00 %

Contributo do orçamento da PAC para se vencerem os grandes desafios do desenvolvimento sustentável

Seminário/Conferência

CCIAA Firenze

Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Firenze (CCIAA)

Piazza dei Giudici 3

50122

Firenze

Itália

17 635,00

50,00 %

As reformas da PAC: a inovação e o crescimento ao serviço de uma agricultura sustentável e orientada para o mercado

Seminário/Conferência

FdP

Fundacja dla Polski

ul. L. Narbutta 20/33

02-541

Warszawa

Polónia

29 862,50

50,00 %

Campanha de informação sobre a nova Política Agrícola Comum — Promover e apoiar o desenvolvimento de produtos alimentares tradicionais e regionais de qualidade com vista ao desenvolvimento sustentável das zonas rurais

Campanha de informação

SCF

Scottish Crofting Foundation

Lochalsh Business Park, Auchtertyre

IV40 8EG

Kyle of Lochalsh

Reino Unido

20 308,00

50,00 %

Pequenos agricultores: espinha dorsal do desenvolvimento rural ou entrave à eficiência?

Seminário/Conferência

Regione Lazio

Assessorato all’Agricoltura della Regione Lazio

Via Rosa Raimondi Garibaldi 7

00145

Roma

Itália

121 225,00

50,00 %

O sabor da terra

Campanha de informação

UUAA

Unión Agrarias — UPA

Doutor Maceira 13, bajo

15706

Santiago de Compostela

Espanha

54 753,25

50,00 %

A PAC e os novos desafios para as zonas rurais

Campanha de informação

CeRSAA

Centro Regionale di Sperimentazione e Assistenza Agricola

Regione Rollo 98

17031

Albenga

Itália

66 750,34

50,00 %

«AgriCultura News»

Produção audiovisual

I.C.R.

Istituto Cooperativo di Ricerca s.c.

Via Cinthia Parco San Paolo 25

80126

Napoli

Itália

42 883,50

50,00 %

Reforma da PAC e aspectos inovadores favoráveis ao desenvolvimento da agricultura europeia

Seminário/Conferência

FFRF

Fundación Félix Rodríguez de la Fuente

Plaza de las Cortes, 5, 5o

28014

Madrid

Espanha

23 340,00

50,00 %

Campanha de informação nas feiras agrícolas

Campanha de informação

KPIR

Kujawsko-Pomorska Izba Rolnicza

Przysiek 75

87-134

Zławieś Wielka

Polónia

53 186,00

50,00 %

Preparação dos agricultores, das partes interessadas na agricultura e da sociedade rural de Cuyavian, região da Pomerânia, para o funcionamento e os benefícios da PAC em evolução

Campanha de informação

UPA

Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos

C/ Augustín de Betancourt 17, 3o

28003

Madrid

Espanha

197 955,90

50,00 %

A PAC após 2013: a PAC que desejamos e de que necessitamos

Seminário/Conferência

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

61, rue de Trèves

1040

Brussels

Bélgica

200 000,00

48,51 %

A agricultura europeia — Exposição fotográfica europeia

Produção visual

AGRYA

Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége

Váci út 134/C VI. 28.

1138

Budapest

Hungria

71 240,50

50,00 %

Utilização das fontes afectadas à Política Agrícola Comum: exemplos vindos de jovens agricultores

Visitas para troca de informações

DSSM-UNIBA

Università degli Studi di Bari-Dipartimento per lo Studio delle Società Mediterranee

Piazza Cesare Battisti 1

70121

Bari

Itália

34 965,00

50,00 %

Campanha de informação na Apúlia sobre a nova PAC, dirigida a universidades e empresas agrícolas

Campanha de informação

DINAMICA

DINAMICA Soc. Cons. a r.l.

Via Bigari 3

40128

Bologna

Itália

45 000,00

49,38 %

A Política Agrícola Comum na região da Emília-Romanha: entre inovação e tradição

Campanha de informação

CEJA

European Council of Young Farmers

Rue Belliard 23A — Boîte 8

1040

Brussels

Bélgica

78 377,00

50,00 %

Visões do futuro de jovens agricultores — Uma nova abordagem da agricultura interactiva

Campanha de informação

Total das acções pontuais de informação

2 658 836,71

 


REAFECTAÇÕES EM 2009 DE SUBVENÇÕES CONCEDIDAS EM ANOS ANTERIORES

Nome do proponente (sigla)

Nome do proponente (por extenso)

Rua

Código postal

Localidade

País

Montante concedido (EUR)

% co-financiamento

Título/Descrição

Cia Grossetto

Confederazione italiana agricoltori di Grosseto

Via Monterosa 130

58100

Grosseto

Itália

65 035,00

49,89 %

A nova PAC: oportunidades agrícolas de promoção de uma agricultura competitiva e sustentável em Grosseto

Seminário/Conferência

Cipa-At Umbria

Centro Istruzione Professionale e Assistenza Tecnica della Confederazione Italiana Agricoltori Dell’Umbria

Via Mario Angeloni 1

06125

Perugia

Itália

104 621,53

50,00 %

«Agripolis — Agricultural Policy Information & Society»

Seminário/Conferência

Ehne

Ehne

Plaza Simon Bolivar 14

01003

Vitoria-Gasteiz

Espanha

5 497,20

50,00 %

Troca de experiências entre jovens agricultores da Europa. A PAC como vector de um desenvolvimento rural sustentável

Seminário/Conferência

Total das subvenções concedidas em anos anteriores

175 153,73

 

Total geral

2 833 990,44

 

Unicamente a título informativo:

SUBVENÇÕES CONCEDIDAS EM 2009 MAS CANCELADAS PELOS PROPONENTES NO MESMO ANO (SEM INCIDÊNCIA FINANCEIRA)

Nome do proponente (sigla)

Nome do proponente (por extenso)

Rua

Código postal

Localidade

País

Montante concedido (EUR)

% co-financiamento

Título/Descrição

Coldiretti

Confederazione Nazionale Coldiretti

Via XXIV Maggio 43

00187

Roma

Itália

165 233,00

50,00 %

Os novos desafios da PAC em termos de perspectivas financeiras

Seminário/Conferência

Total das subvenções canceladas

165 233,00