18.8.2015   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 271/9

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.7731 — Bpifrance/Springwater/Delion France)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2015/C 271/07)

1.

Em 10 de agosto de 2015, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual as empresas Bpifrance Investissement («Bpifrance», França), controlada em última instância pela Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», França), e Springwater Capital LLC («SWC», Suíça) adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e n.o 4, do Regulamento das Concentrações o controlo conjunto da Delion France («Delion», França), mediante aquisição de ações.

2.

As atividades das empresas em causa são as seguintes:

—

A Bpifrance desenvolve a sua atividade principalmente no financiamento de pequenas e médias empresas inovadoras (PME). Possui 42 delegações regionais e financia empresas através de empréstimos, garantias e participações no capital;

—

A SWC está a especializar-se na reorganização, reestruturação, aquisição de empresas e em transações de oportunidade como investimentos em empresas a necessitar de recuperação ou na falência. Investe nos setores da comunicação social, do imobiliário e do entretenimento na Europa;

—

A Delion vai estar presente na produção de papel de alta qualidade. As instalações de produção situam-se em Voreppe, França.

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência M.7731 — Bpifrance/Springwater/Delion France, para o seguinte endereço:

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.