Encerramento de um procedimento

(Processo COMP/M.6362 — CIN/Tirrenia Business Branch)

Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2012/C 131/06

A Comissão Europeia recebeu, em 21 de novembro de 2011, uma notificação de um projeto de concentração, através da qual a Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l. (Itália) tencionava adquirir uma parte da empresa Tirrenia di Navigazione SpA.

Em 18 de janeiro de 2012, a Comissão Europeia decidiu dar início ao procedimento previsto no artigo 6.o, n.o 1, alínea c), do Regulamento das concentrações. A Comissão encerrou o procedimento, visto que as partes demonstraram, a seu contento, que tinham abandonado a concentração notificada.