PERGUNTA ESCRITA E-1321/01

apresentada por Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) à Comissão

(3 de Maio de 2001)

Objecto: Recenseamento geral na Grécia

A 18 de Março de 2001, decorreu na Grécia o recenseamento geral da população. O questionário do Serviço de Estatística Nacional tinha perguntas obviamente remanescentes do passado (se por exemplo a casa tem casa de banho etc.) e, por outro lado, havia importantes deficiências uma vez que não se perguntava nada sobre a posse de automóvel e a utilização de novas tecnologias na Grécia (por exemplo o número de computadores em cada lar, o acesso à Internet, entre outros). Simultaneamente foram levantadas muitas dúvidas relativamente à correcção da organização do recenseamento e portanto à precisão dos resultados finais.

Está a Comissão satisfeita com a organização do recenseamento bem como com o questionário utilizado pelos serviços de estatística nacionais a fim de reunir informações sobre a população?

Resposta dada por Pedro Solbes Mira em nome da Comissão

(31 de Julho de 2001)

O teor de um recenseamento geral da população e das condições de habitação reflecte, normalmente, uma combinação das necessidades nacionais em matéria de dados, das recomendações internacionais e, no caso de um Estado-membro, das necessidades comunitárias em matéria de dados expressas no programa Programa de Recenseamento Comunitário. O Serviço de Estatística das Comunidades Europeias (Eurostat) não está em condições de julgar até que ponto o recenseamento grego de 2001 satisfaz as necessidades nacionais de dados da Grécia. Contudo, é preciso salientar que um recenseamento geral é uma operação de grande amplitude e extremamente dispendiosa. Por conseguinte, o teor dos recenseamentos limita-se habitualmente às variáveis estruturais mais elementares da população e das condições de habitação, sendo estes dados necessários quer a um nível regional muito detalhado quer a um nível de classificação detalhado. A obtenção de um espectro mais amplo de variáveis é normalmente conseguida através de inquéritos por amostragem, que permitem a produção de uma grande variedade de dados a um custo razoável.

Quanto ao respectivo questionário, o teor do recenseamento geral grego está inteiramente em sintonia com as recomendações das Nações Unidas/Comissão Económica para a Europa (UNECE) - Eurostat para os recenseamentos da população e das condições de habitação de 2000 na região UNECE, bem como com o programa comunitário para os recenseamentos da população

e da habitação em 2001, conforme acordado pelo Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias e conforme publicado pelo Eurostat com o título Guidelines and table programme for the Community programme for population and housing censuses in 2001 (directrizes e programa de quadros estatísticos para o programa comunitário de recenseamento da população e das condições de habitação em 2001).

No tocante à exaustividade do recenseamento grego, não dispomos ainda de qualquer informação. Todavia, temos conhecimento de que o Serviço Nacional de Estatística da Grécia planeou levar a cabo um inquérito de qualidade para verificar a cobertura do recenseamento. Os resultados deste exercício de controlo da qualidade deverão ficar disponíveis nos próximos meses.