1.10.2011

Jornal Oficial da União Europeia

C 290/20

Recurso interposto em 22 de Julho de 2011 — ZZ e o./Comissão

(Processo F-72/11)

2011/C 290/28

Língua do processo: francês

Partes

Recorrentes: ZZ e o. (Representantes: L. Levi e A. Blot, advogados)

Recorrida: Comissão Europeia

Objecto e descrição do litígio

Por um lado, anulação das decisões de fixação dos limites de promoção para os exercícios de promoção 2010 e 2011 aos graus AD13 e AD14 e, por outro, anulação da lista dos funcionários promovidos aos graus AD13 e AD14 no exercício de promoção 2010 e anulação da decisão implícita da Comissão de recusar promover um número bastante importante de outros funcionários aos graus AD12 ou AD13.

Pedidos dos recorrentes

—	Anulação das decisões de fixação dos limites de promoção para os exercícios de promoção 2010 e 2011 aos graus AD13 e AD14, decisões publicadas nas informações administrativas n.o 3-2010, 65-2010 e 76-2010;

—

anulação da lista dos funcionários promovidos aos graus AD13 e AD14 para o exercício de promoção 2010, publicada nas informações administrativas n.o 65-2010, na medida em que essa lista foi fixada com base em limites de promoção ilegais, e anulação da decisão implícita da Comissão de recusar promover um número bastante importante de outros funcionários aos graus AD12 ou AD13;

—	anulação, na medida do necessário, das decisões que indeferem a reclamação dos recorrentes;

—	condenação da Comissão nas despesas.