20.7.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 197/1


Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 197/01

Número de referência do auxílio estatal

X 234/10

Estado-Membro

Espanha

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

ESPANA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o , Regiões não assistidas, Regiões mistas, N.o 3, alínea c), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Título da medida de auxílio

Programa Explotación Minera (pymes)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a las PYME contempladas en los artículos 4.2 apartado a) y la parte equivalente al mismo del artículo 4.3

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

15.2.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Extracção e preparação de minérios metálicos, Outras indústrias extractivas

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 5,00 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o )

20,00 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Número de referência do auxílio estatal

X 235/10

Estado-Membro

Espanha

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

ESPANA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o , Regiões não assistidas, Regiões mistas, N.o 3, alínea c), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Título da medida de auxílio

Programa Explotación Minera (formación)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la formación contempladas en el artículo 4.4 apartado b).

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modificação XT 45/2008

Mofidicación de las intensidades de ayuda

Duração

15.2.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Extracção e preparação de minérios metálicos, Outras indústrias extractivas

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 2,00 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60,00 %

10 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Número de referência do auxílio estatal

X 236/10

Estado-Membro

Espanha

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

ESPANA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o , Regiões não assistidas, Regiões mistas, N.o 3, alínea c), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Título da medida de auxílio

Programa Explotación Minera (I+D+i)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la investigación, desarrollo e innovación contempladas en el artículo 4.1

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

15.5.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Extracção e preparação de minérios metálicos, Outras indústrias extractivas

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 0,50 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

30,00 %

10 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Número de referência do auxílio estatal

X 237/10

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

SARDEGNA

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale — Regione Sardegna

Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1- 09131 Cagliari

www. regione.sardegna.it

Título da medida de auxílio

Avviso pubblico di chiamata di progetti per la «qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo» — da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013–obiettivo competitività regionale e occupazione- Asse I Adattabilità

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

POR FSE Sardegna 2007/2013

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

21.6.2010—31.7.2012

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

AGRICULTURA, FLORESTA E PESCA

Tipo de beneficiário

grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 0,80 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Fondo Sociale Europeo 2007/2013 — 0,96 EUR (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60,00 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926

Número de referência do auxílio estatal

X 239/10

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

Provincia Autonoma di Bolzano

Ripartizione Acque pubbliche ed energia

Via Cesare Battisti 23

39100 Bolzano

http://www.provinicia.bz.it/acqua-energia/

Título da medida de auxílio

Impianto fotovoltaico sulla superficie della Stahlbau Pichler GmbH

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, art. 5 comma 1 lettera b

Delibera della Giunta Provinciale n. 3721 del 13.10.2008

Tipo de medida

auxílio ad hoc -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Data da atribuição

29.4.2010

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

CONSTRUÇÃO

Tipo de beneficiário

PME

Montante global do auxílio ad hoc concedido à empresa

EUR 0,13 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Regolamento 800/2008 — 0,04 EUR (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da promoção da energia produzida a partir de fontes renováveis (artigo 23.o )

20,00 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

 

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/incentivi/impianti-fotovoltaici.asp

 

http://www.regione.taa.it/bu/2008/S1440801.pdf#Page=111