14.7.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 190/7


Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do TFUE

Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objecções

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 190/03

Data de adopção da decisão

19.5.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 161/10

Estado-Membro

Alemanha

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Hypo Real Estate

Base jurídica

Finanzmarktstabilisierungsgesetz

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Auxílio para sanar uma perturbação grave da economia

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 1 850 milhões de EUR

Intensidade

Duração

Sectores económicos

Intermediação financeira

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

SoFFin (Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung), Frankfurt am Main

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

28.6.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 263/10

Estado-Membro

Espanha

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institution in Spain

Base jurídica

Royal Decree-law 07/2008, October 13

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Auxílio para sanar uma perturbação grave da economia

Forma do auxílio

Garantia

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 164 000 milhões de EUR

Intensidade

Duração

1.7.2010-31.12.2010

Sectores económicos

Intermediação financeira

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Kingdom of Spain

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm