12.6.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 154/1


Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do TFUE

Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objecções

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 154/01

Data de adopção da decisão

24.3.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 295/08

Estado-Membro

Áustria

Região

Steiermark

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Verbund Austrian Thermal Power GmbH und Co KG

Base jurídica

Ökostromgesetz, BGBL. I Nr. 149-2002 i. d. F. BGBL. I Nr. 44-2008

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Protecção do ambiente

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

Montante global do auxílio previsto 16 milhões de EUR

Intensidade

35 %

Duração

2011-2012

Sectores económicos

Distribuição de electricidade, gás e água

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Kommunalkredit Public Consulting GmbH (KPC)

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

14.4.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 451/09

Estado-Membro

Alemanha

Região

Salzgitter

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Salzgitter Flachstahl GmbH

Base jurídica

Richtlinie zur Förderung von Inv. mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von Umweltbelastungen vom 4.2.1997

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Protecção do ambiente

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

Montante global do auxílio previsto 19,1 milhões de EUR

Intensidade

44 %

Duração

2010-2012

Sectores económicos

Indústria transformadora

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

LaKfW Bankengruppe Niederlassung Bonn

Gewerbliche Umweltschutzfinanzierung — MB e 1

53170 Bonn

DEUTSCHLAND

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

31.5.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 91/10

Estado-Membro

Alemanha

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Short-term export-credit insurance

Base jurídica

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009)

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Créditos à exportação

Forma do auxílio

Garantia

Orçamento

Intensidade

Duração

até 31.12.2010

Sectores económicos

Todos os sectores

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm