28.4.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 109/38


Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 109/08

Número de referência do auxílio estatal

X 5/09

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

BAYERN

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen

Odeonsplatz 4

80539 München

www.stmf.bayern.de

Título da medida de auxílio

Staatsbürgschaften zur Förderung von Vorhaben im Bereich der gewerblichen Wirtschaft

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Gesetz über die Übernahme von Staatsbürgschaften und Garantien des Freistaates Bayern (BayRS IV, S. 695) mit den hierzu ergangenen Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften im Bereich der gewerblichen Wirtschaft (Amtsblatt des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen vom 7. November 2000, S. 292)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

1.1.2009—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 100,00 (em milhões)

Para garantias

EUR 2 159,00 (em milhões)

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Garantia

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o)

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.verwaltung.bayern.de/Titelsuche-.116/index.htm?purl=http%3A%2F%2Fby.juris.de%2Fby%2FStBuergG_BY_rahmen.htm

Número de referência do auxílio estatal

X 649/09

Estado-Membro

Áustria

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

STEIERMARK

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Amt der Stmk. LR, FA 6A

Amt der Stmk. LR

FA 6A

Karmeliterplatz 2

8010 Graz

www.jugendreferat.steiermark.at

Título da medida de auxílio

Innovationsprogramm des Landes Steiermark für Investitionsprojekte zur Förderung von Freizeiteinrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien 2009-2013

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Regierungsbeschluss, Innovationsprogramm des Landes Steiermark für Investitionsprojekte zur Förderung von Freizeiteinrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien 2009-2013

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

13.7.2009—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 4,00 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios com finalidade regional ao investimento e ao emprego (artigo 13.o) Regime de auxílios

15,00 %

20 %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o)

20,00 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.jugendreferat.steiermark.at/cms/beitrag/10016432/3013238

http://www.jugendreferat.steiermark.at/cms/ziel/51224645/DE/

http://www.jugendreferat.steiermark.at

Número de referência do auxílio estatal

X 682/09

Estado-Membro

Áustria

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

VORARLBERG

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung VIa, Allgem. Wirtschaftsangelegenheiten

Landhaus

Römerstrasse 15

6901 Bregenz

www.vorarlberg.at

Título da medida de auxílio

Verlängerung des Wirtschaftsförderungsprogrammes Vorarlberg 2007 — 2013

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Wirtschaftsförderungsprogramm Vorarlberg 2007 — 2013

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongamento XS148/2007

Verlängerung der bestehenden Beihilfe Wirtschaftsförderungsprogramm Vorarlberg 2007 — 2013 nach der neuen Gruppenfreistellungsverordnung

Duração

20.7.2009—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 6,00 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Bonificação de juros, Subvenção

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

CCI207AT162P0003 — 0,15 EUR (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios às pequenas empresas recentemente criadas (artigo 14.o)

10,00 %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o)

10,00 %

Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o)

30,00 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/wirtschaft_verkehr/wirtschaft/wirtschaft/foerderungen/wirtschaftsfoerderungen/wirtschaftsfoerderungspro/wirtschaftsfoerderungspro.htm

Número de referência do auxílio estatal

X 786/09

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

IT09

Designação da região (NUTS)

PUGLIA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Regione Puglia — Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177 — 70121 Bari

www.sistema.puglia.it

Título da medida de auxílio

Modifiche al Regolamento Regionale n. 1 del 19 gennaio 2009 e misure temporanee per fronteggiare l'attuale situazione di crsi finanziaria ed economica delle micro e piccole imprese

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

L.R. n. 7 del 12/05/04, art. 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

L.R. n. 10 del 29/06/04

Regolamento n. 1 del 19 gennaio 2009

Regolamento n. 19 del 10 agosto 2009

Tipo de medida

Regime de auxílios -

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

19.1.2009—31.3.2010

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 150,00 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Outro, Subvenção — contributo in conto impianti determinato sul montante degli interessi di un finanziamento concesso da un Soggetto finanziatore

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

PO FESR Puglia 2007/20013 — 58,00 EUR (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios com finalidade regional ao investimento e ao emprego (artigo 13.o) Regime de auxílios

30,00 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.sistema.puglia.it/portal/pls/portal/sispuglia.ges_blob.p_retrieve?p_rowid=AAAh67AAAAAGMPFAAC&p_tname=DOCUMENTI&p_cname=TESTO&p_cname_mime=MIME_TYPE_TESTO&p_esito=0

http://www.sistema.puglia.it

http://www.regione.puglia.it

Número de referência do auxílio estatal

X 922/09

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

Designação da região (NUTS)

DEUTSCHLAND

N.o 3, alínea a), do artigo 87.o, N.o 3, alínea c), do artigo 87.o, Regiões não assistidas, Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

KfW-Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main

www.kfw.de

Título da medida de auxílio

KfW-Unternehmerkredit (KMU Fenster)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

KfW-Gesetz, BGBl I S. 2427

Programmmerkblatt KfW-Unternehmerkredit

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Duração

1.1.2009—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 5 775,00 (em milhões)

Para garantias

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Empréstimo

Referência à decisão da Comissão

Se for co-financiado por fundos comunitários

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o)

20,00 %

Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o)

20,00 %

Auxílios à participação de PME em feiras (artigo 27.o)

20,00 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/Merkblatt_-_KfW-Unternehmerkredit.jsp

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/KfW-Gesetz_und_Satzung/KfW_Gesetz_D.pdf