15.4.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 95/2


Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do TFUE

Casos relativamente aos quais a Comissão não levanta objecções

2010/C 95/02

Data de adopção da decisão

15.1.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 178/08

Estado-Membro

Espanha

Região

Castilla y León

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Ayuda a la reestructuración de Primayor Elaborados, S.L.U

Base jurídica

Proyecto de Plan de Reestructuración a favor de la sociedad «Primayor Elaborados, S.L.U.»

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Auxílio à restruturação de uma PME

Forma do auxílio

Garantia do Estado para uma operação de crédito bancário

Orçamento

2 324 000 EUR

Intensidade

100 %

Duração

5 anos

Sectores económicos

Agricultura

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso 14, 4a planta

47014 Valladolid

ESPAÑA

Outras informações

Regimes anteriores: auxílio de emergência NN 16/08 (ex N 518/07)

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

19.2.2010

Número de referência do auxílio estatal

NN 01/09 ex CP 154/08

Estado-Membro

Países Baixos

Região

Provincie Overijssel

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Steun voor advisering in verband met het varkensclusterproject, provincie Overijssel

Base jurídica

Provinciewet; Begroting van de provincie Overijssel

Tipo de auxílio

Auxílio para serviços de consultoria

Objectivo

Subvenção de um projecto destinado a estudar a possibilidade de um agrupamento sustentável de empresas familiares de criação primária de suínos, bem como a facilitar a sua concretização.

Forma do auxílio

Subvenção única

Orçamento

214 358 EUR

Intensidade

Máximo 50 %

Duração

Em 2005, uma única vez

Sectores económicos

Criação primária de suínos

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Provincie Overijssel

NEDERLAND

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

10.2.2010

Número de referência do auxílio estatal

N 34/10

Estado-Membro

Bélgica

Região

Flandres

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Beperkte steun voor primaire producenten die getroffen zijn door de financiële crisis

Base jurídica

Besluit van de Vlaamse regering betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw (1)

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Auxílios destinados a sanar uma perturbação grave da economia

Forma do auxílio

Guarantia e bonificação de juros

Orçamento

Orçamento total de 2,73 milhões de EUR

Intensidade

Duração

31.12.2010

Sectores económicos

Agricultura

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellipsgebouw 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35 bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm


(1)  Besluit van de Vlaamse regering van 20 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en de installatie in de landbouw, BS, 14.2.2001.